Page 2 - CONSERVER CES DIRECTIVES; ZONE DE TRAVAIL
13 Français SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOULEZ NOUS FAIRE PARTDE VOS COMMENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUTAUTRE OUTIL DeWALT, COMPOSEZ SANS FRAIS LE :1 800 433-9258. Règles générales de sécurité concernant les outils à piles AVERTISSEMENT! Lire et comprendre toutes les directives, car le non-r...
Page 3 - Français; SÉCURITÉ PERSONNELLE
14 Français • Ne pas forcer l’outil ni l’utiliser pour des travaux autres queceux pour lesquels il a été conçu. Pour obtenir de meilleurs résultats et prévenir les risques de blessure, laisser l’outil couperà la vitesse pour laquelle il a été conçu. • Ne pas utiliser l’outil lorsque l’interrupteur d...
Page 4 - Ne JAMAIS; Règles de sécurité additionnelles; REBOND
15 Français • On ne doit escamoter manuellement le protège-lame inférieur quepour réaliser une coupe spéciale, complexe ou à partir de l’intérieurd’un matériau. Pour ce faire, on doit le soulever au moyen du levierd’escamotage, relâchant ce dernier dès que la lame mord dansl’ouvrage. Le protège-lame...
Page 5 - ÉVITER DE COUPER DES CLOUS; s’assurer que le bois de; MISE EN GARDE; : porter un dispositif de protection personnel
16 Français • Toujours utiliser un guide de refend ou de bord droit lorsqu’oneffectue une coupe en long afin d’assurer la précision de cettedernière et d’éviter de coincer la lame. • Toujours utiliser une lame munie d’un arbre dont les orifices sont dedimension et de forme appropriées (ronds ou en l...
Page 7 - NE PAS; Le Sceau RBRC; mc; Importantes consignes de sécurité; CONSERVER CES DIRECTIVES –
18 Français usés ou endommagés afin de se renseigner sur les dispositionsparticulières qui s’appliquent dans votre région à ce sujet, ou deretourner les bloc-piles usés ou endommagés à un centre de servicequalifié D E WALT afin qu’ils puissent être recyclés. • NE PAS ranger ni utiliser l’outil ou le...
Page 8 - Chargeurs; Les piles D; Méthode de chargement; CHARGEURS D’UNE HEURE; Calibre minimal des cordons de rallonge
19 Français d’obstruer les fentes de ventilation, ce qui pourrait causer unechaleur interne excessive. Tenir le chargeur éloigné de toute sourcede chaleur. • Ne pas faire fonctionner le chargeur lorsque le cordon ou la ficheest endommagé. Si tel est le cas, les remplacer immédiatement. • Ne pas fair...
Page 9 - Le bloc-piles est complètement chargé après environ une heure. Le; CHARGEURS DE 15 MINUTES; Dans la plupart des cas, le bloc-piles requiert moins de 15 minutes; CHARGEURS DE TOUT TYPE
20 Français 3. Le bloc-piles est complètement chargé après environ une heure. Le voyant rouge restera allumé, indiquant que le bloc-piles estcomplètement rechargé; on peut alors le réutiliser ou le laisser dansle chargeur. CHARGEURS DE 15 MINUTES 1. Enficher le chargeur dans une prise appropriée; un...
Page 10 - Notes importantes concernant le
21 Français L'EXÉCUTION de BATTERIE L'EXÉCUTION de BATTERIE que quelques chargeurs ont undispositif de mise au point optimalise l'exécution de paquet debatterie. Votre chargeur peut fournir automatique Accordent-Up™ lemode ou manuel (c.-à-d. bouton de poussée) Accordez-Up™ lemode. Pour l'information...
Page 11 - s’assurer que le bloc-piles soit complètement chargé.; Fonctionnement; REMPLACEMENT DES LAMES; Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher
22 Français Montage et démontage du bloc-piles REMARQUE : s’assurer que le bloc-piles soit complètement chargé. Pour l’installer dans la poignée de l’outil, aligner la base de l’outil avecl’encoche située à l’intérieur de la poignée et glisser le bloc-pilesfermement dans la poignée jusqu’à ce qu’on ...
Page 12 - afin de réduire les risques de blessure aux
23 Français 3. Bien serrer la vis de fixation de la lame afin de retenir la rondelle en place. (Cette vis à filetage gauche doit être serrée vers la gauche). 4. Appuyer légèrement sur le bouton de verrouillage de la lame (FIG. 4) et tourner la broche jusqu’à ce que la lame s’arrête. 5. Serrer fermem...
Page 14 - une équerre contre la lame et le patin pour régler l’angle à 90°.; Indicateur de trait de scie; il est important de bien soutenir l’ouvrage et de; Interrupteur
25 Français consistant en un quart-de-cercle gradué et en un bouton. Poureffectuer ce réglage :1. DÉBRANCHER L’OUTIL ET RETIRER LE BLOC-PILES.2. Desserrer (vers la gauche) le bouton de réglage et pencher le patin à l’angle voulu en alignant l’indicateur avec la marquecorrespondante. 3. Resserrer fer...
Page 15 - cet outil n’a aucun mécanisme destiné à verrouiller; Coupage; lorsqu’on coupe des bandes étroites, on doit s’assurer; COUPES EN LONG
26 Français en MARCHE et le relâcher pour l’ARRÊTER. Le bouton de verrouillageen position d’arrêt s’actionne automatiquement dès qu’on relâchel’interrupteur. REMARQUE : cet outil n’a aucun mécanisme destiné à verrouiller l’interrupteur en position de MARCHE; on ne doit jamais le verrouillerdans cett...
Page 16 - l’usage d’un accessoire non recommandé peut; Réparations; CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
ce que le patin repose à plat sur l’ouvrage. Faire avancer la scie le longde la ligne de coupe jusqu’à ce que cette dernière soit terminée.Relâcher l’interrupteur à gâchette et attendre que la lame s’arrêtecomplètement avant de la dégager de l’ouvrage. Reprendre les étapesci-dessus chaque fois qu’on...