Dewalt N000589- Manuels

23 Français • Du matériel déposé contre ou près de la laveuse haute pression peut interférer avec les fonctionnalités d’aération de l’équipement et pro- voquer une surchauffe et l’allumage du matériel (risque d’incendie). • Ne jamais utiliser la laveuse haute pression dans une zone avec arbustes ou ...

24 Français DANGeR : RISQue D’INjectIoN et De lAcÉRAtIoN ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’ÉVIter • Votre laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau de l’homme et animale, ce qui pourrait se solder par une amputa- tion ou ...

25 Français DANGeR : RISQue De BleSSuRe PAR jet ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’ÉVIter • Un jet de liquide à haute vitesse peut briser des objets et projeter les éclats à haute vitesse. • Toujours porter des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1 Porter des vêtements protecteurs pour...

26 Français • Suivre la procédure de démarrage correcte pour éviter l’effet de rebond moteur qui provoquerait ainsi une blessure grave à la main ou au bras. • Si le moteur ne démarre pas après deux tentatives, appuyer sur la détente du pistolet pour décompresser la pompe. Tirer délicatement la corde...

27 Français AveRtISSemeNt : RISQue D’ÉclAtemeNt ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’ÉVIter • Des pneus surgonflés pour- raient provoquer des bles- sures graves et des dom- mages à la propriété. • Utiliser un manomètre pour vérifier la pression des pneus avant chaque utilisation et lors du gonflage; co...

28 Français AveRtISSemeNt : RISQue Dechoc ÉlectRIQue ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’ÉVIter • Un jet en direction de prises électriques ou d’interrupteurs ou tout objet branché à un circuit électrique pourrait se solder par un choc élec- trique.. • Débrancher tout produit fonc- tionnant à l’électr...

29 Français 6. Retirer du sac plastique les cinq buses colorées à changement rapide et les insérer B A dans l’anneau cor- respondant sur le por te-buse. Les couleurs des buses correspondent aux couleurs sur le panneau. reMarQue : le plein d’huile de la pompe haute pression a été fait en usine. Toujo...

30 Français couleur de la buse angle de pulvérisation utilisations surfaces* Blanc 40 ˚ pour de grandes superficies de nettoyage métal, béton, bois ou vinyle noir basse pression applique des solutions de nettoyage métal, béton, bois ou vinyle * AtteNtIoN : le jet sous haute pression de la laveuse ha...

31 Français 3. Insérer la buse de basse pression (noire) sur le raccord à branchement rapide du tube de pulvérisation, se reporter à la section Buses du tube de pulvérisation. reMarQue : lors de l’utilisation de produits chimiques et de savons, la succion ne fonctionnera pas si la buse noire à savon...

32 Français 8. Ouvrir l’approvisionnement en eau. AtteNtIoN : risque de dommages à la propriété. Négliger de suivre cette directive pourrait endommager la pompe. 9. Retirer toute trace de bulles d’air de la pompe et du tuyau haute pression en appuyant sur la détente jusqu’à l’obtention d’un jet d’ea...

33 Français Mise à l’arrêt de l’appareil 1. En cas d’utilisation de produits chimiques, déposer le tuyau pour produits chimiques dans un contenant d’eau fraîche et la pom- per dans le système de pulvérisation pour bien le nettoyer. AtteNtIoN : risque de dommages à la propriété Négliger de suivre cet...

34 Français Nettoyage des buses En cas d’obturation de la buse avec une matière étrangère (saletés par exemple), une pression excessive peut se développer. En cas d’obturation ou de restreinte partielle de la buse, la pression de la pompe pulsera. Nettoyer immédiatement la buse à l’aide de la trouss...

36 Français INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Veuillez disposer des informations suivantes pour tout appel concernant une réparation : Numéro de modèle ____________ Numéro de série ___________ Date et lieu de l’achat ____________________________ Réparations Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du ...

37 Français GLOSSAIRE Mode de dérivation : l’eau recircule au sein de la pompe lorsque la détente du pistolet-pulvérisateur n’est pas engagé. tuyau pour produits chimiques : alimente la pompe en agents nettoyants qui seront ajoutés à l’eau pompée. Se reporter à la section Produits chimiques et solva...

38 Français Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D E WALT qualifié ou du distributeur. P...

39 Français ( Codes de dépannage suite) coDe cause ProBaBLe soLutIon ProBaBLe 8 Soupape à essence fermée. OUVRIR le levier de la soupape à essence. 9 Le tube de pulvérisation n’est pas réglé sur haute pression. Consulter la section Buses du tube de pulvérisation sous Fonctionnement . 10 Faible appro...

23 Français • Du matériel déposé contre ou près de la laveuse haute pression peut interférer avec les fonctionnalités d’aération de l’équipement et pro- voquer une surchauffe et l’allumage du matériel (risque d’incendie). • Ne jamais utiliser la laveuse haute pression dans une zone avec arbustes ou ...

24 Français DANGeR : RISQue D’INjectIoN et De lAcÉRAtIoN ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’ÉVIter • Votre laveuse haute pression fonctionne à des pressions de liquides et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau de l’homme et animale, ce qui pourrait se solder par une amputa- tion ou ...

25 Français DANGeR : RISQue De BleSSuRe PAR jet ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’ÉVIter • Un jet de liquide à haute vitesse peut briser des objets et projeter les éclats à haute vitesse. • Toujours porter des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1 Porter des vêtements protecteurs pour...

26 Français • Suivre la procédure de démarrage correcte pour éviter l’effet de rebond moteur qui provoquerait ainsi une blessure grave à la main ou au bras. • Si le moteur ne démarre pas après deux tentatives, appuyer sur la détente du pistolet pour décompresser la pompe. Tirer délicatement la corde...

27 Français AveRtISSemeNt : RISQue D’ÉclAtemeNt ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’ÉVIter • Des pneus surgonflés pour- raient provoquer des bles- sures graves et des dom- mages à la propriété. • Utiliser un manomètre pour vérifier la pression des pneus avant chaque utilisation et lors du gonflage; co...

28 Français AveRtISSemeNt : RISQue Dechoc ÉlectRIQue ce QuI Peut se ProDuIre coMMent L’ÉVIter • Un jet en direction de prises électriques ou d’interrupteurs ou tout objet branché à un circuit électrique pourrait se solder par un choc élec- trique.. • Débrancher tout produit fonc- tionnant à l’électr...

29 Français 6. Retirer du sac plastique les cinq buses colorées à changement rapide et les insérer B A dans l’anneau cor- respondant sur le por te-buse. Les couleurs des buses correspondent aux couleurs sur le panneau. reMarQue : le plein d’huile de la pompe haute pression a été fait en usine. Toujo...

30 Français couleur de la buse angle de pulvérisation utilisations surfaces* Blanc 40 ˚ pour de grandes superficies de nettoyage métal, béton, bois ou vinyle noir basse pression applique des solutions de nettoyage métal, béton, bois ou vinyle * AtteNtIoN : le jet sous haute pression de la laveuse ha...

31 Français 3. Insérer la buse de basse pression (noire) sur le raccord à branchement rapide du tube de pulvérisation, se reporter à la section Buses du tube de pulvérisation. reMarQue : lors de l’utilisation de produits chimiques et de savons, la succion ne fonctionnera pas si la buse noire à savon...

32 Français 8. Ouvrir l’approvisionnement en eau. AtteNtIoN : risque de dommages à la propriété. Négliger de suivre cette directive pourrait endommager la pompe. 9. Retirer toute trace de bulles d’air de la pompe et du tuyau haute pression en appuyant sur la détente jusqu’à l’obtention d’un jet d’ea...

33 Français Mise à l’arrêt de l’appareil 1. En cas d’utilisation de produits chimiques, déposer le tuyau pour produits chimiques dans un contenant d’eau fraîche et la pom- per dans le système de pulvérisation pour bien le nettoyer. AtteNtIoN : risque de dommages à la propriété Négliger de suivre cet...

34 Français Nettoyage des buses En cas d’obturation de la buse avec une matière étrangère (saletés par exemple), une pression excessive peut se développer. En cas d’obturation ou de restreinte partielle de la buse, la pression de la pompe pulsera. Nettoyer immédiatement la buse à l’aide de la trouss...

36 Français INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Veuillez disposer des informations suivantes pour tout appel concernant une réparation : Numéro de modèle ____________ Numéro de série ___________ Date et lieu de l’achat ____________________________ Réparations Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du ...

37 Français GLOSSAIRE Mode de dérivation : l’eau recircule au sein de la pompe lorsque la détente du pistolet-pulvérisateur n’est pas engagé. tuyau pour produits chimiques : alimente la pompe en agents nettoyants qui seront ajoutés à l’eau pompée. Se reporter à la section Produits chimiques et solva...

38 Français Guide de dépannage Cette section énumère les défaillances les plus communes, leurs causes et les mesures correctives. L’opérateur ou le personnel d’entretien peut exécuter certaines mesures correctives, d’autres exigent l’assistance d’un technicien D E WALT qualifié ou du distributeur. P...

39 Français ( Codes de dépannage suite) coDe cause ProBaBLe soLutIon ProBaBLe 8 Soupape à essence fermée. OUVRIR le levier de la soupape à essence. 9 Le tube de pulvérisation n’est pas réglé sur haute pression. Consulter la section Buses du tube de pulvérisation sous Fonctionnement . 10 Faible appro...