Page 3 - MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SURETE; LA PROPOSITION DE CALIFORNIE 65; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
20 MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles ci-dessous. ...
Page 4 - RÈgLES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES
21 1. POUR SA SÉCURITÉ PERSONNELLE, LIRE LA NOTICE D’UTILISATION, AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE, et pour aussi apprendre l’application et les limites de la machine ainsi que les risques qui lui sont particuliers ainsi, les possibilités d’accident et de blessures seront beaucoup réduites. 2. P...
Page 5 - RÈgLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ; CONSERVER CES DIRECTIVES.
22 RÈgLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. CONSERVER CES DIRECTIVES. Les consulter souvent et les utiliser pour donner des directives aux autres. 1. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE AVA N T Q U ’ E L L E N E S O I T E N T ...
Page 6 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
23 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Les fils de ce circuit doivent être au moins de calibre 12. Ce circuitdoit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si on utilise un cordon prolongateur, ce cordon doit être à trois fils, avoir unefi...
Page 7 - CORDON DE RALLONgE; DESCRIPTION FONCTIONNELLE
24 CORDON DE RALLONgE E m p l o y e z l e s c o r d e s appropriées de prolongation. S'assurent votre corde de prolongation est en bon état. En utilisant une corde de prolongation, soyez sûr d'employer un assez lourd pour porter le courant de la machine. Une corde trop petite causera une baisse dans...
Page 8 - CONTENUS DE BOITE; DÉSEMBALLAgE ET NETTOYAgE
25 1. Scie à découper2. (3) pattes3. (2) entretoises latérales inférieures de 76 cm (30 po) de longueur 4. (2) entretoises latérales supérieures de 57 cm (22 ½ po) de longueur 5. (1) entretoise arrière inférieure de 47 cm (18 ½ po) de longueur 6. (1) entretoise arrière supérieure de 30 cm (12 po) de...
Page 9 - ASSEMBLAgE
26 Pour votre propre sûreté, ne reliez pas la machine à la source d'énergie jusqu'à ce que la machine soit complètement assemblée et vous lisez et comprenex le manuel d'instruction entier. OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAgEClés de 1/2 po et de 13 mm (non fournies)DURÉE ESTIMÉE POUR L’ASSEMBLAgEL’a...
Page 10 - FONCTIONNEMENT; COMMANDES ET RÉgLAgES OPÉRATIONNELS
27 FIXATION DE LA SCIE À DÉCOUPER À LA SURFACE DE MAINTIEN Votre scie à découper DOIT être solidement fixée à un socle ou un à un établi via les trois trous de sa base dont deux sont montrés en (A) de la fig. 4. Le troisième trou est situé à l’arrière de la machine.Un autre moyen de fixer la scie à ...
Page 11 - RÉgLAgE DE LA TENSION DE LAME; RÉgLAgE DE L’ACTION DE SERRAgE
28 RÉgLAgE DE LA TENSION DE LAME débrancher l’appareil de la source d’alimentation.Une tension est appliquée sur la lame lorsque le levier de tensionnement (A) fig. 7, a été réglé et est en position verticale comme montré. Lorsque le levier de tensionnement (A) est placé en position horizontale, com...
Page 12 - INCLINAISON DE LA TABLE; AJUSTEMENT DE LA TABLE
29 INCLINAISON DE LA TABLE débrancher l’appareil de la source d’alimentation.La table de votre scie à découper s’incline de 45° sur la gauche pour effectuer des coupes en biseau en retirant la cuvette à poussière comme montré à la fig. 24 et en desserrant la poignée de blocage de la table (A) fig. 1...
Page 13 - RÉgLAgE DE LA TIgE DE RETENUE; RÉgLAgE DU DÉPOUSSIÉREUR
30 RÉgLAgE DE LA TIgE DE RETENUE débrancher l’appareil de la source d’alimentation.La tige de retenue (A) fig. 15, devrait être réglée de sorte qu’elle fasse contact avec la surface de l’ouvrage (D) à travailler. Desserrer le bouton de blocage (B) et déplacer la tige de retenue (C) vers le bas ou le...
Page 14 - INSERT DE TABLE; UTILISATION DE LA MACHINE; SUIVI D’UNE LIgNE
31 INSERT DE TABLE débrancher l’appareil de la source d’alimentation.L’insert de table (A) s’insère sur la table en ayant son ouverture dirigée vers l’avant de la table comme montré à la fig. 18 ou bien dirigée vers la droite comme montré à la fig. 19. Lorsque la table est à niveau et forme un angle...
Page 15 - DEPANNAgE; ENTRETIEN
32 DÉCOUPE INTÉRIEURE Une découpe interne est celle par laquelle la lame est insérée dans un trou de l’ouvrage. Vous pouvez facilement faire ce travail avec votre scie à découper en suivant la méthode d’installation rapide suivante :Desserrer la poignée de blocage (A) fig. 21, et soulever la tige de...
Page 17 - REMPLACEMENT DE FUSIBLE; LUBRIFICATION
34 5. Insérer la nouvelle lame (I) fig. 26, dans la serre supérieure (J) en vous assurant que les dents de scie pointent vers la table. Pousser le levier de blocage du mandrin supérieur (L) vers l’avant. Insérer similairement la nouvelle lame dans la serre inférieure fig. 25. 6. Appliquer la tension...
Page 18 - ACCESSOIRIES; PIÈCES DE RECHANgE; ENTRETIEN ET RÉPARATION
35 Une ligne complète des accessoires est fournie des centres commerciaux d'usine de par votre de Porter-Cable • Delta fournisseur, de Porter-Cable • Delta, et des stations service autorisées par Porter-Cable. Veuillez visiter notre site Web www.deltamachinery.com pour un catalogue ou pour le nom de...
Page 19 - gARANTIE; garantie limitée de deux ans
36 gARANTIE Pour enregistrer votre outil pour la garantie service la visite notre site Web à www.deltamachinery.com. garantie limitée de deux ans Delta réparera ou remplacera, à ses frais et à sa discrétion, toute nouvelle machine Delta, pièce de rechange ou tout accessoire qui, dans des circonstanc...