Dyna-Glo KFA650DGD - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, heure normale du Centre,; PRODUITS L’INTÉRIEUR; APPAREILS DE CHAUFFAGE PAR; “GUIDE D’UTILISATION; très attentivement ce GUIDE D’UTILISATION. Ce GUIDE D’UTILISATION

MODELO : KFA650DGD CONSOMMATEUR : conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de revenir chez le détaillant, contactez le service à la clientèle par téléphone en composant le 1-877-447-4768 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, h...

Page 4 - RISQUE DE POLLUTION DE L’AIR INTÉRIEUR!; • N’utilisez JAMAIS; Cet appareil est très chaud lorsqu’il; NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE; AVERTISSEMENT:; Ce produit et le combustible utilisé pour le faire fonctionner

1 DANGER: L’UTILISATION NON APPROPRIÉE DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES PAR SUITE DE BRÛLURES, D’UN FEU, D’UNE EXPLOSION OU D’UN CHOC ÉLECTRIQUE ET/OU D’UN EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE. AVERTISSEMENTS: 1. RISQUE DE POLLUTION DE L’AIR INTÉRIEUR...

Page 5 - TABLE DES MATIÈRES DU GUIDE D’UTILISATION; ARTICLE; CHOIX DE COMBUSTIBLES

2 Figure 1. MODÈLE KFA650DGD NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! TABLE DES MATIÈRES DU GUIDE D’UTILISATION 1 2 2 3 4 5 5 6 8 9 5 1 . 1 1 6 1 . 2 1 7 1 . 3 1 8 1 . 4 1 9 1 . 5 1 Protection de ventilateur Cordon d’alimentation Boulon de vidange Sortier d’air chaud Jauge...

Page 6 - Figure 2. Identification des composants; Trousse de visserie n° de pièce:; OUTILS NÉCESSAIRES; DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE

3 Figure 2. Identification des composants Trousse de visserie n° de pièce: HW-KFA1020 Roues (Type pleine) Écrous borgnes Bagues Axe fileté 2. MONTAGE OUTILS NÉCESSAIRES ASSEMBLAGE DES ROUES ET DE LA POIGNÉE 1. Glissez l’axe fileté dans la section arrière du cadre-support de roue.2. Fixez une bague à...

Page 7 - Figure 3. Ensemble roues et poignée; dans un endroit bien ventilé, hors des pièces d’habitation.; DÉSIGNÉ PAR LE MOT « KÉROSÈNE ». LE KÉROSÈNE NE DOIT JAMAIS ÊTRE STOCKÉ; En effet, les contenant rouges sont associés à l’essence; CHOIX DE COMBUSTIBLES

4 Figure 3. Ensemble roues et poignée Écrou Roue Écrous borgnes Axe fileté Bogues Assemblé par l’utilisateur DÉPLACER Vis MISE EN GARDE: réservoir. REMARQUE: L'appareil de chauffage devrait être inspecté avant chaque utilisation et une fois par an au N’entreposez JAMAIS le kérosène dans une pièce d’...

Page 8 - APERÇU DES APPAREILS DE CHAUFFAGE; Système d’alimentation en combustible :; Température d’extinction interne; ALIMENTATION DE VOTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE

NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! 160˚F/71˚ C 120˚F/49˚C 5. APERÇU DES APPAREILS DE CHAUFFAGE Système d’alimentation en combustible : Ce radiateur est équipé d’une pompe à carburant (à engrenage) qui aspirele carburant à par la canalisation de carburant raccordée au...

Page 9 - Exigences de calibre de fil du cordon prolongateur :; lorsque la température descend en dessous de 0

NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! B.) FUNCIONAMIENTO 6 REMARQUE : L’afficheur de température ambiante indique ce qui suit. DÉMARRAGE DU RADIATEUR 2. Fixer le bouchon du réservoir de combustible.3. Brancher le cordon d’alimentation dans le cordon prolongateur à trois...

Page 11 - ENTREPOSAGE À LONG TERME DU RADIATEUR; IMPORTANT

8 8. ENTREPOSAGE À LONG TERME DU RADIATEUR 1. Retirez le boulon de vidange (en bas, à l’arrière du réservoir à combustible) en vous servant d’une douille de ¾ po ou d’une clé à molette, et videz le réservoir.2. Brassez une petite quantité de kérosène à l’intérieur du réservoir, puis rincez. Ne mélan...

Page 12 - Figure 6. Dépose de l’enveloppe supérieure; - Enlever les vis de l'extérieur du cône; Enveloppe supérieure

9. ENTRETIEN AVERTISSEMENT!! : NE JAMAIS RÉPARER UN RADIATEUR QUI EST BRANCHÉ OU QUI EST CHAUD! UTILISER DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE. L’utilisation de pièces d’une tierce partie ou d’autres composants alternatifs annule la garantie et risque de causer des conditions qui posent un risque pour la s...

Page 13 - Figure 8. Bougie d’allumage; NETTOYER LA BUSE SELON LE BESOIN.

C.) BOUGIE D’ALLUMAGE D.) BUSE Figure 8. Bougie d’allumage Figure 9. Boquilla 10 NETTOYER ET RÉTABLIR LE BONÉCARTEMENT TOUTES LES 600 HEURES D’UTILISATION OU REMPLACER SELONLE BESOIN. NETTOYER LA BUSE SELON LE BESOIN. Tête de brûleur NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE...

Page 16 - Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine.; Figure 15. Réglage de la pression de la pompe

13 H.) RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE - Déposer le bouchon du manomètre de la pompe en utilisant une clé Allen de 1/8 po.- Installer le manomètre dans l’orifice (voir la Figure 15).- Démarrer le radiateur (voir Fonc-tionnement, page 5). Laisser le moteuratteindre sa pleine vitesse.- Régler la pr...

Page 17 - PROCÉDURE DE REMPLACEMENT DU FUSIBLE; Figure 16. Remplacement du fusible

14 NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! 10. REMPLACEMENT DU FUSIBLE AVIS : Cet appareil de chauffage est protégé par un fusible.Si votre appareil de chauffage ne peut pas s’allumer, NE LE RAMENEZ PAS AU MAGASIN.Veuillez suivre les simples instructions ci-après pour ins...

Page 18 - GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNES; PROBLÈME

NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! 15 1.Pression de pompe incorrecte2.Filtre à carburant sale3.Buse sale4.Lentille de cellule photoélectrique sale5.Cellule photoélectrique mal installée (ne détecte pas la flamme) 6.Mauvaise connexion électrique entre la cellule photo...

Page 19 - DIAGRAMME DE CÂBLAGE; CARTE DE CIRCUITS IMPRIMES DE LA COMMANDE

NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! 16 12. DIAGRAMME DE CÂBLAGE Prise d'alimentation Cellulephoto- CARTE DE CIRCUITS IMPRIMES DE LA COMMANDE electrique 60Hz 120V c.a. Noir Noir Voyant Condensateur 50uF/400V c.a. Rouge Blanc CN1(AC1)/ CN2(AC2)/ Terre Vert Noir (Command...

Page 20 - MODÈLE; Consommation de combustible; CARACTÉRISTIQUES

17 MODÈLE 0 0 0 , 0 5 6 H / U T B Consommation de combustible 4.9(18.55) 50.0(189.25) Pression de la pompe PSI (kgf/ cm2) 110(7.73) 1 . 7 / 0 6 / C A V 0 2 1 Volt/Hz 1 AmpèresDimensions (L P H), po (mm) 32.8”×69.2”×48.7”(834×1758×1237) Poids lb (kg) ) 5 2 1 ( 6 . 5 7 2 13. NE LAISSEZ JAMAIS L’APPARE...

Page 22 - LISTE DES PIÈCES

19 NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE! POUR OBTENIR UNE ASSISTANCE TECHNIQUE, ADRESSEZ-VOUS À VOTRE DÉTAILLANT OU CONTACTEZ NOUS :Tél. : 1-877-447-4768 15. LISTE DES PIÈCES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Page 25 - Garantie

GARANTIE RESTREINTE: Cette garantie est offerte aur premier acheteur du radiateur á air pulsé/ réchaud rayonnat/ radiateur á convection. Cette garanti couvre les défauts de fabrication et de matériel pendant une année (1) á compter de la date de vente au détail. En tel cas, GHP Group Inc. choisira s...

Page 26 - ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE; CONSERVEZ CETTE CARTE!

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE IMPORTANT: Nous vous conseillons forement de remplir la carte d'enregistrement au cours des quatorze (14) journées suivant la date de l'achat. Vous pouves aussi enregistrer la garantie en ligne au: www.ghpgroupinc.com. Écrivez le numéro de série. Gardez cette partie de ...