Page 1 - Mesures de Sécurité Importantes; Sachez reconnaître les symboles, les; Conservez ces instructions pour vous y reporter ultérieurement.; Table des matières; AVERTISSEMENT
2 Mesures de Sécurité Importantes Sachez reconnaître les symboles, les avertissements et les étiquettes de sécurité. Les mesures de sécurité présentées dans ce guide sont identifiées par le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION selon le type de risque présenté. • Détruisez le carton d’emballage et les sacs...
Page 2 - Exigences d’Installation; Veuillez lire et conserver ce; Liste de vérification d’installation
3 Exigences d’Installation Pince réglable Conduit d’évacuation de 102 mm (4 po) en métal rigide ou semi-rigide 4 ) Clé à molette Ruban métallique (et non du ruban à conduits) Évent extérieur ou Niveau de charpentier Tournevis Phillips à pointe plate et à pointe carrée Clé universelle optionnel Clé à...
Page 3 - Exigences des systèmes électriques; Prise à 3 alvéoles; REMARQUE; à la terre de cette fiche.
4 Exigences d’Installation Exigences des systèmes électriques EXIGENCES ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE: CIRCUIT - Circuit indépendant de 30 ampères avec fusible temporisé ou disjoncteur de 30 A. Utilisez des circuits indépendants pour la laveuse et la sécheuse. NE BRANCHEZ PAS la laveuse et l...
Page 4 - gences pour l’utilisation adéquate et
5 Exigences d’Installation Exigences relatives à l’alimentation en gaz Exigences du système d’évacuation Si votre système actuel utilise une conduite en plastique ou en feuille métallique, remplacez-la par une conduite métallique rigide ou semi- rigide. De plus, assurez-vous que la conduite en place...
Page 6 - Exigences du système d’évacuation (suite); Installation dans une maison usinée ou mobile
7 Exigences d’Installation Pour une installation où le système d’évacuation n’est pas décrit dans les tableaux, la méthode suivante doit être utilisée pour vérifier la conformité du système : Exigences du système d’évacuation (suite) CORRECT INCORRECT 1. Branchez un manomètre à tube incliné ou un ma...
Page 7 - Exigences de dégagement
0” (0 cm) 0” (0 cm) 1” (2.5 cm) 0” (0 cm) 8 Exigences d’Installation DÉGAGEMENTS MINIMAUX - Centimètres (pouces) CÔTÉS ARRIÈRE DESSUS AVANT Alcôve 0” (0 cm) 0” (0 cm)* 0” (0 cm) n/a Sous le comptoir 0” (0 cm) 0” (0 cm)* 0” (0 cm) n/a Placard 0” (0 cm) 0” (0 cm)* 0” (0 cm) 1” (2.5 cm) Exigences de dé...
Page 8 - Dimensions de sécheuse
9 Exigences d’Installation Dimensions de sécheuse *Le raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur les modèles à la vapeur ajoute 2 cm (3/4 po) à la profondeur d’installation. 1 Longueur du cordon d’alimentation de la sécheuse à gaz ou la sécheuse électrique (Canada), environ 152,5 cm (60 po). 2 Longue...
Page 9 - Instructions d’Installation; Installation électrique
10 Instructions d’Installation Installation électrique REMARQUE Les sécheuses alimentées par une tension de 208 V posséderont des temps de séchage plus longs qu’une sécheuse alimentée par une tension de 240 V. Vous trouverez ci-dessous les exigences pour l’installation électrique adéquate et sécurit...
Page 12 - Prise à 4 alvéoles
13 Connexion électrique (sauf au Canada) - cordon à 4 fils Prise à 4 alvéoles (NEMA type 14-30R) REMARQUE Si une vis de borne tombe pendant l’installation du cordon, elle peut être récupérée dans la fente de récupération sous le panneau d’accès. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE N’effectuez pa...
Page 13 - en position ouverte
14 Connexion de gaz AVERTISSEMENT RISQUE D’EXPLOSION Ne vérifiez JAMAIS la présence de fuites à l’aide d’une flamme nue. IMPORTANT NE RACCORDEZ PAS la sécheuse à une alimentation en propane liquide sans avoir préalablement converti la soupape de gaz. Le nécessaire de conversion au propane liquide do...
Page 14 - Raccordement d’eau (modèles à la vapeur uniquement)
15 Raccordement d’eau (modèles à la vapeur uniquement) 1. Fermez l’alimentation d’eau FROIDE de la laveuse. 2. Retirez le tuyau d’arrivée d’eau FROIDE de l’alimentation en eau froide et vérifiez la rondelle en caoutchouc. Remplacez la rondelle si elle est usée. 3. Tournez momentanément le robinet d’...
Page 16 - ATTENTION
17 Installation (générale) 1. Branchez la conduite d’évacuation au système d’évacuation extérieur L’utilisation d’un collier (pièce A) de 102 mm (4 po) est recommandée pour raccorder la sécheuse au système d’évacuation. Utilisez du ruban métallique pour sceller les autres joints. 2. Utilisez un nive...
Page 17 - Inversion de la Porte
18 Inversion de la Porte AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Le fait de ne pas débrancher l’appareil de sa source d’alimentation en électricité avant son entretien peut causer des blessures, voire la mort. IMPORTANT AVANT D’INVERSER LA PORTE DE VOTRE MACHINE À SÉCHER :1. Assurez-vous qu’il y a s...
Page 19 - Accessoires
20 Options Accessoires SOCLE DE RANGEMENT ASSORTI* Socle Blanc - PIÈCE N° EPWD157SIW Socle Titane - PIÈCE N° EPWD157STT Un socle de rangement, conçu expressément pour cette sécheuse, peut être utilisé afin de soulever votre appareil, facilitant ainsi son utilisation. Le socle ajoute environ 38,1 cm ...