Page 4 - ACCESSOIRES; Tube télescop; РИНАДЛЕЖНОСТИ
F RU 1 2 3 4 5 6 7 8a 9 10 8b ACCESSOIRES 1* Tube télescop ique 2* Tubes rigides 3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Suceur long / brosse combiné 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs10* Brosse de nettoyag...
Page 5 - dans les endroits humides
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В целях безопасности поврежденный шнур питания должен быть заменен производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом. Пользоваться пылесосом с поврежденным шнуром питания запрещается. Повреждения шнура питания не подпадают под действие гар...
Page 6 - Précautions liées au câble électrique :; Vér; AVANT DE COMMENCER
11 12 14 15 16 17 18 19 13 20 Précautions liées au câble électrique : Vér ifier régulièrement que le câble n'est pas endommagé. Ne jamais utiliser l'aspirateur si le câble est endommagé. Les dommages portés au câble de l'appareil ne sont pas couverts par la garantie.Si le cordon d'alimentation est e...
Page 7 - Comment obtenir les meilleurs résultats; Tapis; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации
21 22a 23a 22b 23b 24 25 26 27 28 29a 29b 21 Mettre l'asp irateur en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Arrêter l'aspirateur en appuyant une nouvelle fois sur le bouton. 22 La puissance d'aspiration peut être réglée à l'aide du bouton marche/arrêt (22a) ou du curseur se trouvant sur la p...
Page 8 - ОПОРОЖНЕНИЕ ПЫЛЕСБОРНИКА; полнения пылесборник следует
30 31 32 33 COMMENT VIDER LE BAC À POUSSIÈRE Le bac à pouss ière doit être vidé lorsqu'il est plein. 30 Retirer le bac à poussière en le soulevant.31 Appuyer sur le bouton de déverrouillage situé sur le dessus du bac. Ouvrir le bac. 32 Vider le bac à poussière dans une poubelle. 33 Fermer le couverc...
Page 9 - De temps à autre, le bac à pouss; Nettoyage du filtre de sortie d'air; HEPA; Hepa
34 35 36 37 38 39 40 41 42 NETTOYAGE DU FILTRE HEPA CYLINDRIQUE ET DU BAC À POUSSIÈRE De temps à autre, le bac à pouss ière doit être nettoyé. Nettoyer le filtre HEPA lorsque l'indicateur devient rouge.34 Retirer le bac à poussière en le soulevant. 35 Appuyer sur le bouton de déverrouillage et ouvri...
Page 10 - Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Трубки и шланги; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; Пылесос не включается
43 44 45 46a 46b 47a 47b Tubes et flexibles 43 Ut iliser un chiffon pour nettoyer les tubes et le flexible. 44 Il est également possible d ’ éliminer ce qui obstrue le flexible en appuyant sur ce dernier. Cependant, il faut faire attention en cas d ’ obstruction par du verre ou des aiguilles qui ser...
Page 11 - ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ; Фирма
Si vous avez des commentaires ou des remarques à propos de votre aspirateur, si vous rencontrez des difficultés pour l ’ achat des consommables ou accessoires, ou si vous souhaitez connaître l ’ adresse du Centre Service Agréé le plus proche de votre domicile, n ’ hésitez pas à nous contacter : En F...