Page 1 - FRANÇAIS; Table des matières; APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL; VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.; AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT; ATTENTION
13 FRANÇAIS Table des matières Avis de sécurité important .......................................................................................................................................................................................... 14Liste des pièces .......................................
Page 2 - LISTE DES PIÈCES; Pièces Fournies
14 LISTE DES PIÈCES Retirer les pièces de leur emballage. I ATTENTION Enlever délicatement le carton, porter des gants pour se protéger des bords coupants. I AVERTISSEMENT Enlever le film de protection recouvrant le produit avant de commencer l’opération. Pièces Fournies Quantité Pièces Fournies Qua...
Page 3 - Pièces non Fournies; EXIGENCES D’EMPLACEMENT; Modèle
15 Pièces non Fournies Outils nécessaires • Niveau • Perceuse • Foret de .1” (3 mm) • Crayon • Pince • Mètre-ruban ou règle • Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage résistant aux intempéries • Tournevis Phillips • Tournevis à lame plate • Scie sauteuse ou scie à guichet • Brides de conduit...
Page 4 - Exigences Concernant l’évacuation; Pour un fonctionnement efficace et silencieux:; Recyclage
16 E A B C F D A. Hauteur minimale de placard 12” (30,5 cm) B. B. Largeur de l’ouverture de placard 29.4” (74.8) min. C. C. 24” (61 cm) min. à partir de la surface de cuisson électrique, 30” (76.2 cm) min. à partir de la surface de cuisson au gaz; distance max. suggérée de 36” (91,4 cm) entre le bas...
Page 5 - Spécifications électriques; AVERTISSEMENT; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Schéma de câblage
17 Spécifications électriques I AVERTISSEMENT BRANCHER SUR UNE PRISE À 3 ALVÉOLES RELIÉE À LA TERRE. NE PAS ENLEVER LA BROCHE DE LIAISON À LA TERRE. NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR. NE PAS UTILISER UN CÂBLE DE RALLONGE.LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN DÉCÈS, UN INCENDIE OU UN CHOC ÉLE...
Page 6 - Instructions d’installation; Préparation de l’emplacement; Ouverture découpée du placard pour la hotte; Mesures appropriées; Hauteur du placard Taille et forme du trou
18 Instructions d’installation Préparation de l’emplacement • BIl est recommandé que l’installation du circuit d’évacuation soit réalisée avant celle de la hotte. • Avant de procéder aux découpages, vérifier que les dis- tances de séparation pour les raccords dans les cavités du plafond ou du mur so...
Page 7 - Décharge à l’extérieur, à travers le mur; Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) à travers; REMARQUE
19 2 S’il n’est pas encore fixé, installer le raccord de transition de 6” (15,2 cm) au sommet de la caisse de la hotte à l’aide de deux vis T10 de 3,5 x 9,5 mm. Décharge à l’extérieur, à travers le mur 1 Mesurer la distance entre le bas de la caisse de la hotte et l’axe central horizontal de l’ouver...
Page 8 - Installation de la hotte
20 Orientation de la bride pour un placard de 36.7” (93.3cm) Déplacer le support .3” (1 cm) du fond côté de l’armoire 3 Installer le circuit d’évacuation selon la méthode requise. Utiliser un calfeutrant pour assurer l’étanchéité au point de traversée du mur extérieur ou du toit. Installation de la ...
Page 9 - Raccordement du circuit d’évacuation; Installations avec décharge à l’extérieur; Achever l’installation; Description de la hotte; Commandes; Utilisation de la lampe
21 Raccordement du circuit d’évacuation Installations avec décharge à l’extérieur 1 Connecter le circuit d’évacuation sur l’ouverture de décharge de la hotte. Serrer le point de connexion avec des brides. Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) 1 Connecter le circuit d’évacuation sur l’...
Page 10 - Pour assurer la protection de l’enceinte, une extension du cou-; GARANTIE DE DEUX ANS; POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE; Demandez le service après-vente; Enregistrez votre produit sur; et obtenez une; de
22 Entretien Nettoyage IMPORTANT: Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. Surfaces externes Afin d’éviter d’endommager la surface externe, ne pas utiliser de tampons en laine ...
Page 11 - Dégât ou panne du produit causé par une mauvaise utilisation.; QUI EST COUVERT
ELICA North America GARANTIE DE DEUX ANS POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE Le propriétaire doit présenter une preuve de la date d’achat. Garder une copie de votre preuve d’achat datée (ticket de caisse) de façon à pouvoir bénéficier du service après-vente sous garantie. GARANTIE PIECES DE RECH...