Page 1 - FRANÇAIS; Table des matières; APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL; VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.; panneau avant de raccorder les fils de cet appareil.
13 FRANÇAIS Table des matières Avis de sécurité important .......................................................................................................................................................................................... 14Liste des pièces .......................................
Page 2 - AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
14 I AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT A. N’utilisez aucun ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé. Jeter le ventilateur ou retourner à un centre de service autorisé pour examen et / ou réparation. B. Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne couvrez pas le cordon avec des tapis, des...
Page 3 - LISTE DES PIÈCES; ATTENTION; Pièces Fournies
15 LISTE DES PIÈCES Retirer les pièces de leur emballage. I ATTENTION Enlever délicatement le carton, porter des gants pour se protéger des bords coupants. I AVERTISSEMENT Enlever le film de protection recouvrant le produit avant de commencer l’opération. Pièces Fournies Quantité Pièces Fournies Qua...
Page 4 - EXIGENCES D’EMPLACEMENT; Dimensions du produit; Modèle; Dégagements de séparation; REMARQUE; Exigences Concernant l’évacuation; Pour un fonctionnement efficace et silencieux:
16 EXIGENCES D’EMPLACEMENT Dimensions du produit A I H F G E D C B Modèle EAS430SS A 3/8” (10 mm) B 30” (76.2 cm) or 36” (91.4 cm) C 26” (66.1 cm) D 2” (5.1 cm) or 5” (12.7 cm) E 10 3 ⁄ 4 ” (27.4 cm) F 3/4” (19 mm) G 11 7 ⁄ 8 ” (30.2 cm) or 17 7 ⁄ 8 ” (45.4 cm) H 9 1 ⁄ 8 ” (23.1 cm) I 13 5 ⁄ 8 ” (33...
Page 5 - Décharge à travers le toit; Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuation; Composant; Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage); Through Cabinet; Spécifications électriques; AVERTISSEMENT
17 Installations dans les régions au climat froid On doit installer un clapet anti-retour valve supplémentaire à l’arrière pour minimiser le reflux d’air froid et incorporer un élément d’isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par l’intermédiaire du conduit d’évacuation, de l’int...
Page 6 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Instructions d’installation; Préparation de l’emplacement; Ouverture découpée du placard pour la hotte
18 • Pour minimiser les risques de choc électrique, on doit brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante, à 3 alvéoles, reliée à la terre et installée conformément aux codes et règlements locaux. Si une prise de courant de configuration correspondante n’est pas disponi...
Page 7 - Décharge à l’extérieur, à travers le mur; Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) à travers; Hauteur du placard; Achever la préparation
19 Décharge à l’extérieur, à travers le mur 1 Fixer le raccord de transition du conduit de 6” (15,2 cm) au sommet de la caisse de la hotte à l’aide de deux vis de 3,5 x 9,5 mm. Assembler le conduit d’évacuation qui sera util- isé sur le raccord de transition du conduit de 6” (15,2 cm). Mesurer la di...
Page 8 - Orientation de la bride pour un placard; Installation de la hotte
20 Orientation de la bride pour un placard A B C D A. Placard de 30” (76,2 cm) ou 36” (91,4 cm) B. Vis de 4,5 x 13 mm (6) C. Rondelles (facultatif)D. Bride de montage (2) (position pour un placard de 30” [76,2 cm] ou 36” [91,4 cm]) 3 Installer le circuit d’évacuation selon la méthode requise. Utilis...
Page 9 - Raccordement du circuit d’évacuation; Installations avec décharge à l’extérieur; Achever l’installation; Description de la hotte; Commandes; Utilisation de la lampe
21 Pour taille de placard : 30” x 18” (76,2 cm x 45,7 cm) 1 Assembler la plaque d’extension arrière pour panneau avant de 30” x 6” (76,2 cm x 15,2 cm) (voir la section “As- sistance ou Service” pour commander) au panneau avant de 30” x 12” (76,2 cm x 30,5 cm) (fourni avec la hotte) à l’aide des huit...
Page 11 - GARANTIE DE DEUX ANS; POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE; Dégât ou panne du produit causé par une mauvaise utilisation.; QUI EST COUVERT; Demandez le service après-vente; Enregistrez votre produit sur; et obtenez une; de
ELICA North America GARANTIE DE DEUX ANS POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE Le propriétaire doit présenter une preuve de la date d’achat. Garder une copie de votre preuve d’achat datée (ticket de caisse) de façon à pouvoir bénéficier du service après-vente sous garantie. GARANTIE PIECES DE RECH...