Page 2 - FRANÇAIS; APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL; VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.
16 FRANÇAIS Contents Avis de sécurité important.......................................................................................................................................................................................... 17Exigendes D´installation ..........................................
Page 3 - AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
17 I AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT I ATTENTION UTILISER CET APPAREIL À DES FINS DE VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUX OU DES VAPEURS DANGEREUX OU EXPLOSIFS. I AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE, RESPE...
Page 4 - EXIGENCES D ́INSTALLATION; Outils nécessaires
18 EXIGENCES D´INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires • Perceuse• Foret de 1¼” (3 cm)• Foret de ³⁄₁₆” (0,5 cm)• Cra...
Page 5 - Exigences d’emplacement; Installation dans une résidence mobile; Dimension du produit; Pour un fonctionnement efficace et silencieux :
19 Exigences d’emplacement IMPORTANT: Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Recourir à un technicien qualifié pour installer le système de ventilation interne. Assurer l’étanchéité au niveau de chaque ouverture découpée dans le plafond ou le mur pour l’installation du...
Page 6 - Spécifications électriques
20 REMARQUE : Il est possible d’utiliser du contreplaqué comme base de montage dans les zones ouvertes entre solives et chevrons. Dans un tel cas, veiller à utiliser du contreplaqué capable de supporter le poids du système de ventilation interne (50 lb [22,6 kg]). A B C D E E A. Montage au-dessus de...
Page 7 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de l’emplacement; Retirer le ventilateur de moteur interne de la hotte; A. Pour les modèles du hotte avec un seul moteur
21 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l’emplacement • Avant de faire des découpes, assurez-vous qu’il ya un dégagement approprié dans le plafond ou le mur pour l’évacuation.• Lors de la coupe ou du perçage dans le plafond ou le mur, ne pas endommager le câblage électrique ni les autres utili...
Page 9 - AVERTISSEMENT; Installer le Système de
23 4 Sortez les fils d’alimentation et le connecteur à travers le trou situé à l’extrémité droite de la plaque de montage du moteur. 5 Faites glisser la plaque du moteur hors du support. A B A. Plaque de montage du moteur. B. Support de montage du moteur. 6. Installer les filtres à graisse. Préparer...
Page 10 - Préparation complète
24 Préparation complète 1 Déterminez et effectuez toutes les coupes nécessaires pour le système de ventilation. IMPORTANT: Lors de la coupe ou du perçage dans le plafond ou le mur, ne pas endommager le câblage électrique ou les autres utilitaires cachés. 2 Déterminez l’emplacement où le conduit de c...
Page 11 - ATTENTION; Connexion électrique à l’intérieur du système de; Raccordement électrique à l’intérieur de la
25 Faire le Raccordement Électrique pour le Système de Moteur de Soufflante en Ligne I ATTENTION Risque de choc électrique Débranchez l’alimentation avant de procéder à l’entretien. Remplacez toutes les pièces et tous les panneaux avant de les utiliser. Ne pas le faire peut entraîner la mort ou un c...
Page 14 - GARANTIE DE DEUX ANS; POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE; QUI EST COUVERT; Demandez le service après-vente; Enregistrez votre produit sur; et obtenez une; de
28 ELICA North America GARANTIE DE DEUX ANS POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE Le propriétaire doit présenter une preuve de la date d’achat. Garder une copie de votre preuve d’achat datée (ticket de caisse) de façon à pouvoir bénéficier du service après-vente sous garantie. GARANTIE PIECES DE R...