Page 1 - FRANÇAIS; Table des matières; APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL; VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER.; panneau avant de raccorder les fils de cet appareil.
12 FRANÇAIS Table des matières Avis de sécurité important ......................................................................................................................................................................................... 13 Exigences électriques et d’installation ................
Page 2 - AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
13 I AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT I MISE EN GARDE UTILISER CET APPAREIL À DES FINS DE VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES MATÉRIAUX OU DES VAPEURS DANGEREUX OU EXPLOSIFS. I ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE, RESPE...
Page 3 - EXIGENCES ÉLECTRIQUES ET D’INSTALLATION; DIMENSIONS DU PRODUIT; Modèles
14 EXIGENCES ÉLECTRIQUES ET D’INSTALLATION IMPORTANT Respectez tous les codes et les ordonnances en vigueur. Le client a la responsabilité de : • Contacter un électricien-installateur.• Vérifier que l’installation électrique est adéquate et confor- me avec le Code national de l’électricité, ANSI/ NF...
Page 4 - LISTE DES PIÈCES; ATTENTION; Outils nécessaires
15 LISTE DES PIÈCES Retirer les pièces de leur emballage. I ATTENTION Enlever délicatement le carton, porter des gants pour se protéger des bords coupants. I AVERTISSEMENT Enlever le film de protection recouvrant le produit avant de commencer l’opération. Supplied Part Pieces Supplied Part Pieces As...
Page 5 - Méthodes d’évacuation; Évacuation verticale; Préparation
16 Méthodes d’évacuation Suivez à la lettre les directives présentées dans ce manuel. Le fabricant refuse toute responsabilité en ce qui a trait à tout préjudice, dommage ou incendie causé par la non observation des directives contenues dans le présent manuel. Cette hotte est réglée en usine pour un...
Page 6 - Installation- Version à conduit; • Installer le raccord de transition de la hotte avec 4 vis de; REMARQUE
17 Installation- Version à conduit Après avoir choisi le type d’évacuation, procéder comme suit: • Préparer le conduit et les découpes nécessaires.• Si possible, débranchez la cuisinière et déplacez la afin d’avoir un meilleur accès au mur arrière. Sinon, placez une couverture épaisse sur le comptoi...
Page 7 - Évacuation extérieure par l’arrière de la hotte; Cabinet Installation
18 Évacuation extérieure par l’arrière de la hotte (Conduit horizontal rectangulaire de 3 1 ⁄ 4 ”x 10”) Utiliser le schéma ou la hotte comme patron et indiquer sur l’armoire l’emplacement des conduits, des fils électriques et les fentes réglables pour les vis. AXE CENTRAL Trou de montage permanent I...
Page 9 - Connexion Électrique; AVERTISSEMENT; Achever l’installation; Si la hotte ne fonctionne pas:; Description de la hotte; Commande Lumiére; • Régler le commutateur d'éclairage sur ON ou OFF.; Interrupteur de commande de ventilateur; • Régler le commutateur de ventilateur sur OFF, LOW ou HI
20 Connexion Électrique I AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. I AVERTISSEMENT DÉCONNECTER LA SOURCE DE COURANT ÉLECTRIQUE AVANT L’ENTRETIEN. REPLACER PIÈCES ET PANNEAUX AVANT DE FAIRE LA REMISE EN MARCHE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER UN DÉCÈS OU UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Retirez l...
Page 10 - Entretien; Nettoyage
21 Entretien Nettoyage Ne vaporisez pas de nettoyants directement sur la commande pendant le nettoyage la hotte. La hotte doit être nettoyée régulièrement (à moins avec la même fréquence avec laquelle vous effectuez la maintenance des filtres à graisse) en interne et en externe. Nettoyer en utilisan...
Page 11 - GARANTIE DE DEUX ANS; POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE; Dégât ou panne du produit causé par une mauvaise utilisation.; QUI EST COUVERT; Demandez le service après-vente; Enregistrez votre produit sur; et obtenez une; de
22 ELICA North America GARANTIE DE DEUX ANS POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE Le propriétaire doit présenter une preuve de la date d’achat. Garder une copie de votre preuve d’achat datée (ticket de caisse) de façon à pouvoir bénéficier du service après-vente sous garantie. GARANTIE PIECES DE R...