Page 2 - CONSERVER CES DIRECTIVES; AIRE DE TRAVAIL; L’aire de travail doit être propre et bien éclairée.; MESURES DE SÉCURITÉ – ÉLECTRICITÉ; Cette protection ne s’applique qu’aux
Français 17 SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOUS VOULEZ NOUS FAIRE PART DE VOS COMMENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D E WALT, COMPOSEZ SANS FRAIS LE : 1-800-4-D E WALT (1-800-433-9258) Règles de sécurité – Généralités AVERTISSEMENT : Lire, comprendre et suivre toutes les directives pr...
Page 3 - Français; Calibre minimal des cordons de rallonge; on; SÉCURITÉ PERSONNELLE; Retirer les clés de réglage avant de démarrer l’outil.; UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
Français 18 illustre les calibres que l’on doit utiliser selon la longueur de la rallonge et l’intensité nominale indiquée sur la plaque signalé-tique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut porter du courant. Calibre minimal des cordons de ral...
Page 4 - ENTRETIEN
Français 19 également les pièces afin de s’assurer qu’il n’y a aucun bris ni aucune autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil. Faire réparer l’outil si ce dernier est endommagé avant de s’en servir à nouveau, car les accidents sont souvent causés par des outils mal entret...
Page 5 - Éviter de faire rebondir la meule ou de la traiter rudement.
Français 20 • Éviter de faire rebondir la meule ou de la traiter rudement. Dans ces cas, arrêter l’outil et inspecter la meule pour toute trace de fissure ou de fêlures. • Diriger les étincelles loin de l’opérateur, de personnes à proximité ou de matériaux inflammables. Il est possible de provoquer ...
Page 6 - MISE EN GARDE : porter une protection auditive person-; CARACTÉRISTIQUES; PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES POWER-OFFTM
Français 21 NIOSH/OSHA pour se protéger de la poussière. Diriger les parti-cules loin du visage et du corps. MISE EN GARDE : être plus attentif lors de travaux dans un coin. En effet, le contact inopiné de la meule ou d’un autre acces-soire sur une deuxième surface ou un rebord pourrait provoquer un...
Page 7 - FONCTION COMPLETE ELECTRONIC CONTROLTM
Français 22 sera tout simplement mis hors tension. Il est essentiel de réini-tialiser l’interrupteur (mettre sous et hors tension) pour redémarrer l’outil. L’outil fonctionnera à sa puissance normale une fois refroidi à une température de fonctionnement convenable. REMARQUE : faire tourner l’outil à...
Page 10 - ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE LATÉRALE; Disques de ponçage à lamelles de; AVERTISSEMENT : Éteindre et débrancher l’outil avant; REMARQUE; Accessoires; utiliser des accessoires prévus pour le
Français 25 ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE LATÉRALE E La poignée latérale (E) s’installe à droite ou à gauche dans les trous filetés du carter d’engrenages comme indiqué. Avant d’utiliser l’outil, vérifier si la poignée est solidement fixée. Utiliser une clé pour la fixer solidement...
Page 11 - MONTAGE ET DÉMONTAGE DU CAPOT PROTECTEUR; AVERTISSEMENT : éteindre et débrancher l’outil avant
Français 26 (7/8 po) de diamètre. Si non, l’accessoire pourrait être conçu pour une utilisation avec une scie circulaire et ne devrait pas être utili-sé. Utiliser uniquement les accessoires illustrés aux pages 23 à 25 du présent mode d’emploi. Les accessoires employés doivent être conçus pour des ré...
Page 12 - : le meulage et le tronçonnage de chant peuvent; Interrupteurs; saisir fermement la poignée latérale et le; FONCTION DE DÉMARRAGE SOUPLE; avant de brancher l’outil à une source
Français 27 REMARQUE : le meulage et le tronçonnage de chant peuvent s’effectuer à l’aide de meules de type 27 conçues et indiquées pour ce travail. AVERTISSEMENT : utiliser des accessoires prévus pour le régime minimum indiqué sur l’étiquette d’avertissement de l’outil. Les meules et les accessoire...
Page 13 - Pour un fonctionnement en continu,; DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE LA BROCHE; Le dispositif de verrouillage de la broche; ASSEMBLAGE DE MEULES SANS MOYEU
Français 28 Pour un fonctionnement en continu, L coulisser l’interrupteur vers l’avant de l’outil puis enfoncer la partie avant de l’interrupteur coulissant. Pour arrêter l’outil en mode de fonctionnement con-tinu, appuyer sur la partie arrière de l’interrupteur coulissant et le relâcher. BOUTON DE ...
Page 14 - MEULAGE DE SURFACE AVEC DES MEULES ABRASIVES
Français 29 Utiliser les brides fournies avec les meules à moyeu déporté de type 27. REMARQUE : la bride tournante sur collet battu à changement rapide en acier estampé (G2) s’utilise avec les modèles D28140, D28144 et D28144N pour les meules de type 27 seulement. Se reporter aux pages 23 à 25 pour ...
Page 15 - MEULAGE DE CHANT AVEC DES MEULES ABRASIVES; les meules utilisées pour le tronçonnage et le; ASSEMBLAGE DES TAMPONS POUR LE PONÇAGE
Français 30 MEULAGE DE CHANT AVEC DES MEULES ABRASIVES MISE EN GARDE : les meules utilisées pour le tronçonnage et le meulage de chant risquent de se briser si elles se plient ou se tordent en cours de tronçonnage ou de dégrossissage. Pour réduire le risque de blessures graves, limiter l’utilisation...
Page 16 - une fois le; UTILISATION DES TAMPONS POUR LE PONÇAGE; porter des gants de travail lors de la
Français 31 MISE EN GARDE : une fois le H R S ponçage terminé, veuillez réinstaller le capot protecteur adéquat pour les opérations utilisant une meule, un disque de ponçage à lamelles, une brosse ou une meule métalliques. 1. Déposer ou visser le tampon (R) sur la broche. 2. Par la suite, insérer le...
Page 18 - ASSEMBLAGE DU CAPOT PROTECTEUR FERMÉ (TYPE 1); ASSEMBLAGE DE DISQUES DE COUPE; UTILISATION DE DISQUES DE COUPE; ne pas utiliser les meules pour chant ou de
Français 33 ASSEMBLAGE DU CAPOT PROTECTEUR FERMÉ (TYPE 1) AVERTISSEMENT : éteindre et débrancher l’outil avant d’effectuer tout réglage ou d’enlever ou installer tout acces-soire. Pour s’assurer que l’outil est hors tension et avant de le rebrancher, mettre l’interrupteur sous et hors tension comme ...
Page 19 - enlever la poussière et la saleté du moteur et; Lubrification; l’utilisation de tout autre accessoire non; Garantie limitée de trois ans
Français 34 1. Laisser l’outil atteindre son plein régime avant de toucher la surface de la pièce avec l’outil. 2. Appliquer un minimum de pression sur la surface de la pièce et laisser l’outil fonc-tionner à haute vitesse. La coupe est à son meilleur à vitesse élevée. 3. Une fois le tronçonnage amo...
Page 20 - CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
Français 35 légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéfi-cier d’autres droits variant d’un état ou d’une province à l’autre. En plus de la présente garantie, les outils D E WALT sont couverts par notre : CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN D E WALT entretiendra l’outil et re...