Page 2 - Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée; Français; N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l’eau.
6 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! Vous devez lire et comprendretoutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique,d’incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AIRE DE TRAVAIL• Veillez à ce que l’aire ...
Page 3 - Au Au; Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil approprié à la tâche.
signalétique de l’outil. En cas de doute, utiliser un cordon de cali-bre supérieur. Le chiffre indiquant le calibre est inversement pro-portionnel au calibre du cordon. Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en pieds 120 V 0-25 26-50 51-100 101-150 240 V 0-50 51-10...
Page 4 - Mesures de sécurité additionnelles; MISE EN GARDE : Porter un dispositif de protection person-
8 • N’utilisez que des accessoires que le fabricant recommandepour votre modèle d’outil . Certains accessoires peuvent con- venir à un outil, mais être dangereux avec autre. RÉPARATION• La réparation des outils électriques doit être confiée à unréparateur qualifié. L’entretien ou la réparation d’un ...
Page 6 - INTERRUPTEUR DE VARIATION DE VITESSE; Se servir de la basse vitesse pour amorcer des trous sans; LEVIER DE COMMANDE DE MARCHE ARRIERE; Toujours débrancher l’outil lorsqu’on en change les forets ou les
10 appuyer à fond sur l’interrupteur à détente et le relâcher. Toujourss’assurer que le bouton de verrouillage fonctionne bien avant d’utilis-er l’outil (chaque fois).Ne pas verrouiller l’interrupteur en mode de fonctionnement continulorsqu’on perce à la main de façon à pouvoir relâcher immédiatemen...
Page 7 - toujours utiliser la poignée latérale lorsqu’elle
5. Saisir fermement la perceuse afin de contrer l’effet de torsion de l’outil en marche. 6. LA PERCEUSE S’ÉTOUFFE habituellement lorsqu’elle est sur- chargée ou utilisée de façon inappropriée. RELÂCHER IMMÉDIATEMENT L’INTERRUPTEUR À DÉTENTE , retirer le foret du matériau et déterminer la cause du bl...
Page 8 - Accessoires; L’utilisation de tout accessoire non recom-; Réparation; CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
12 l’immerger.L’outil comporte des roulements autolubrifiés qui ne néces-sitent aucune lubrification périodique. Dans l’éventualité peu probableoù il faudrait réparer l’outil, le confier au personnel d’un centre de ser-vice autorisé. Accessoires On peut se procurer séparément les accessoires recomma...
Page 2 - Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée; Français; N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l’eau.
6 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT! Vous devez lire et comprendretoutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique,d’incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AIRE DE TRAVAIL• Veillez à ce que l’aire ...
Page 3 - Au Au; Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil approprié à la tâche.
signalétique de l’outil. En cas de doute, utiliser un cordon de cali-bre supérieur. Le chiffre indiquant le calibre est inversement pro-portionnel au calibre du cordon. Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en pieds 120 V 0-25 26-50 51-100 101-150 240 V 0-50 51-10...
Page 4 - Mesures de sécurité additionnelles; MISE EN GARDE : Porter un dispositif de protection person-
8 • N’utilisez que des accessoires que le fabricant recommandepour votre modèle d’outil . Certains accessoires peuvent con- venir à un outil, mais être dangereux avec autre. RÉPARATION• La réparation des outils électriques doit être confiée à unréparateur qualifié. L’entretien ou la réparation d’un ...
Page 6 - INTERRUPTEUR DE VARIATION DE VITESSE; Se servir de la basse vitesse pour amorcer des trous sans; LEVIER DE COMMANDE DE MARCHE ARRIERE; Toujours débrancher l’outil lorsqu’on en change les forets ou les
10 appuyer à fond sur l’interrupteur à détente et le relâcher. Toujourss’assurer que le bouton de verrouillage fonctionne bien avant d’utilis-er l’outil (chaque fois).Ne pas verrouiller l’interrupteur en mode de fonctionnement continulorsqu’on perce à la main de façon à pouvoir relâcher immédiatemen...
Page 7 - toujours utiliser la poignée latérale lorsqu’elle
5. Saisir fermement la perceuse afin de contrer l’effet de torsion de l’outil en marche. 6. LA PERCEUSE S’ÉTOUFFE habituellement lorsqu’elle est sur- chargée ou utilisée de façon inappropriée. RELÂCHER IMMÉDIATEMENT L’INTERRUPTEUR À DÉTENTE , retirer le foret du matériau et déterminer la cause du bl...
Page 8 - Accessoires; L’utilisation de tout accessoire non recom-; Réparation; CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
12 l’immerger.L’outil comporte des roulements autolubrifiés qui ne néces-sitent aucune lubrification périodique. Dans l’éventualité peu probableoù il faudrait réparer l’outil, le confier au personnel d’un centre de ser-vice autorisé. Accessoires On peut se procurer séparément les accessoires recomma...