Epson EMP-TW10H- Manuels

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur- 37 Avant d'utiliser le projecteur Vue de l'arrière Vue du dessous • Port Input B s P.43 Reçoit les signaux provenant d'un ordinateur. • récepteur infrarouge de télécommande s P.39 Reçoit les signaux de la télécommande. • prise d'entrée du cour...

38 -Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Avant d'utiliser le projecteur Télécommande • émetteur infrarouge de la télécommande transmet les signaux de la télécommande. • Touche [Aspect] s Guide de référence rapide Change le rapport largeur/hauteur de l'image projetée. • Touches [So...

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur- 39 Avant d'utiliser le projecteur f Avant d'utiliser la télécommande Retirez la languette isolante. f Utilisation de la télécommande Dirigez la télécommande vers le récepteur infrarouge de télécommande du projecteur. f Portée Portée : environ ...

40 -Installation Installation Méthode d'installation Installez le projecteur à angle droit avec l'écran. Distance de projection et taille de l'écran Les valeurs doivent servir de guides pour installer le projecteur. c Assurez-vous d'avoir lu le fascicule intitulé "Consignes de sécurité/Condition...

Installation- 41 Avant d'utiliser le projecteur Before.fm10/22/04 Autres méthodes d'installation f Projection à l'envers (Avant/Plafond)Fixez les pieds en caoutchouc fournis pour empêcher le panneau de fonctionnement d'entrer en contact avec la surface sur laquelle il repose. f Projection vers le pl...

42 -Connexion d'un ordinateur Before.fm10/22/04 Connexion du matériel Connexion d'un ordinateur Voir le "Guide de référence rapide" pour des instructions sur la connexion à un équipement vidéo. Ordinateurs compatibles f Connexion d'un ordinateur portable Exemples d'installation Windows : App...

Connexion d'un ordinateur- 43 Connexion du matériel Production d'images et de son depuis un ordinateur Réglage des images générées par ordinateur f Ajustement Auto (connexions ordinateur) Le signal de l'ordinateur est analysé et les réglages suivants sont ajustés pour assurer une qualité d'image opt...

44 -Utilisation des menus Menus de configuration Utilisation des menus 1 Appuyez sur la touche [Menu]. Le menu principal de configuration s'affiche. 2 Appuyez sur la touche [ u ] ou [ d ] pour sélectionner l'élément du menu principal. 3 Appuyez sur la touche [ e ]. Le sous-menu s'affiche. 4 Appuyez ...

Liste des fonctions- 45 Liste des fonctions f Menu Image • Les fonctions du menu "Image" diffèrent selon le type de signal entrant.• En l'absence de signal entrant, seule la fonction "Ajustement Auto" peut être réglée. Vidéo (Vidéo/S-Vidéo g /Composantes) RVB (RVB-Vidéo/RVB analogiqu...

46 -Liste des fonctions Menus de configuration Advanced.fm3/2/04 f Menu Réglage Sous-menu Fonction Ecran Position Déplace la position de l'image verticalement et horizontalement. • Appuyez sur la touche [ e ] et effectuez le réglage à l'écran d'ajustement de position de l'image qui s'affiche. Captio...

Liste des fonctions- 47 Menus de configuration f Menu Information f Menu Réinit. Video/S-Video Input A/Input B En présence d'un signal vidéo en composantes entrant dans le port Input A, le taux de rafraîchissement et les infos sync ne sont pas affichés. Sous-menu Fonction Durée de lampe Affiche la d...

48 -Lorsque vous suspectez un problème Trouble.fm3/2/04 Dépannage Lorsque vous suspectez un problème Vérifiez d'abord les voyants du projecteur.Le projecteur est équipé de deux voyants qui vous informent de l'état de fonctionnement du projecteur. Voyant Power allumé clignotant • Si l'indicateur est ...

50 -Lorsque vous suspectez un problème Dépannage f L'image est floue (pas nette) f L'image est déformée/L'image est brouillée f Seule une partie de l'image apparaît (petite ou grande) f Les couleurs de l'image sont médiocres, verdâtres ou rougeâtres • L'image est floue• Une partie de l'image est flo...

Lorsque vous suspectez un problème- 51 Dépannage f L'image est sombre f Pas de son f La télécommande ne fonctionne pas f Impossible d'arrêter le projecteur (en appuyant sur la touche [Power]) f Le projecteur ne sera pas mis sous tension • La lampe a-t-elle besoin d'être remplacée? Lorsque la lampe a...

52 -Maintenance Appendix.fm10/22/04 Annexes Maintenance Nettoyage Nettoyez votre projecteur s'il est devenu sale ou si la qualité des images projetées commence à se dégrader. f Nettoyage du filtre à air En gardant le projecteur à l'horizontale, aspirez la poussière du filtre à air avec un aspirateur...

Maintenance- 53 Annexes Remplacement des pièces de consommation courante f Remplacement du filtre à air (filtre à air : ELPAF04)Le remplacement du filtre à air peut se faire même si le projecteur est fixé au plafond. 1 Eteignez le projecteur, attendez la fin de la période de refroidissement et débra...

54 -Maintenance Annexes Appendix.fm3/9/04 f Périodicité de remplacement de la lampe • Il est temps de remplacer la lampe quand le message "Remplacez la lampe SVP" s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran au début de la projection et pendant 30 secondes. • Il est également temps de ...

Maintenance- 55 Annexes Appendix.fm3/9/04 f Remise à zéro du compteur d'heures d'utilisation de la lampe Le projecteur intègre un compteur qui comptabilise les heures d'utilisation de la lampe. Lorsque ce temps d'utilisation cumulé atteint une certaine valeur, le message d'avertissement suggérant de...

56 -Glossaire Appendix.fm3/9/04 Glossaire Ce glossaire contient les définitions des termes complexes utilisés dans ce manuel ou des termes qui ne sont pas expliqués dans le corps du manuel. Il existe dans le commerce des publications contenant des précisions supplémentaires sur ces sujets. Alignemen...

60 -Accessoires en option et consommables Appendix.fm10/22/04 Accessoires en option et consommables Les accessoires en option et les consommables disponibles sont détaillés ci-dessous. Cette liste est à jour au mois d’octobre 2004. Les caractéristiques détaillées des accessoires et des consommables ...

Spécifications- 61 Appendix.fm10/22/04 Spécifications Ce projecteur incorpore des circuits intégrés Pixelworks DNX TM . Nom du produit EMP-TW10H Safety USA (100-120VAC) UL60950 3 rd Edition Canada (100-120VAC) CSA C22.2 No.60950 (cUL) European Community (200-240VAC) The Low Voltage Directive (73/23/...

62 -Apparence Apparence 60.9* 402 84 8 114 * Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension Centre du projecteur Centre de l'objectif 122 80 12 294 65 127 115 95 3-M4 × 8

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur- 37 Avant d'utiliser le projecteur Vue de l'arrière Vue du dessous • Port Input B s P.43 Reçoit les signaux provenant d'un ordinateur. • récepteur infrarouge de télécommande s P.39 Reçoit les signaux de la télécommande. • prise d'entrée du cour...

38 -Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Avant d'utiliser le projecteur Télécommande • émetteur infrarouge de la télécommande transmet les signaux de la télécommande. • Touche [Aspect] s Guide de référence rapide Change le rapport largeur/hauteur de l'image projetée. • Touches [So...

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur- 39 Avant d'utiliser le projecteur f Avant d'utiliser la télécommande Retirez la languette isolante. f Utilisation de la télécommande Dirigez la télécommande vers le récepteur infrarouge de télécommande du projecteur. f Portée Portée : environ ...

40 -Installation Installation Méthode d'installation Installez le projecteur à angle droit avec l'écran. Distance de projection et taille de l'écran Les valeurs doivent servir de guides pour installer le projecteur. c Assurez-vous d'avoir lu le fascicule intitulé "Consignes de sécurité/Condition...

Installation- 41 Avant d'utiliser le projecteur Autres méthodes d'installation f Projection à l'envers (Avant/Plafond)Fixez les pieds en caoutchouc fournis pour empêcher le panneau de fonctionnement d'entrer en contact avec la surface sur laquelle il repose. f Projection vers le plafond f Projection...

42 -Connexion d'un ordinateur Connexion du matériel Connexion d'un ordinateur Voir le "Guide de référence rapide" pour des instructions sur la connexion à un équipement vidéo. Ordinateurs compatibles f Connexion d'un ordinateur portable Exemples d'installation Windows : Appuyez longuement su...

Connexion d'un ordinateur- 43 Connexion du matériel Production d'images et de son depuis un ordinateur Réglage des images générées par ordinateur f Ajustement Auto (connexions ordinateur) Le signal de l'ordinateur est analysé et les réglages suivants sont ajustés pour assurer une qualité d'image opt...

44 -Utilisation des menus Menus de configuration Utilisation des menus 1 Appuyez sur la touche [Menu]. Le menu principal de configuration s'affiche. 2 Appuyez sur la touche [ u ] ou [ d ] pour sélectionner l'élément du menu principal. 3 Appuyez sur la touche [ e ]. Le sous-menu s'affiche. 4 Appuyez ...

Liste des fonctions- 45 Liste des fonctions f Menu Image • Les fonctions du menu "Image" diffèrent selon le type de signal entrant.• En l'absence de signal entrant, seule la fonction "Ajustement Auto" peut être réglée. Vidéo (Vidéo/S-Vidéo g /Composantes) RVB (RVB-Vidéo/RVB analogiqu...

46 -Liste des fonctions Menus de configuration Advanced.fm3/2/04 f Menu Réglage Sous-menu Fonction Ecran Position Déplace la position de l'image verticalement et horizontalement. • Appuyez sur la touche [ e ] et effectuez le réglage à l'écran d'ajustement de position de l'image qui s'affiche. Captio...

Liste des fonctions- 47 Menus de configuration f Menu Information f Menu Réinit. Video/S-Video Input A/Input B En présence d'un signal vidéo en composantes entrant dans le port Input A, le taux de rafraîchissement et les infos sync ne sont pas affichés. Sous-menu Fonction Durée de lampe Affiche la d...

48 -Lorsque vous suspectez un problème Trouble.fm3/2/04 Dépannage Lorsque vous suspectez un problème Vérifiez d'abord les voyants du projecteur.Le projecteur est équipé de deux voyants qui vous informent de l'état de fonctionnement du projecteur. Voyant Power allumé clignotant • Si l'indicateur est ...

50 -Lorsque vous suspectez un problème Dépannage f L'image est floue (pas nette) f L'image est déformée/L'image est brouillée f Seule une partie de l'image apparaît (petite ou grande) f Les couleurs de l'image sont médiocres, verdâtres ou rougeâtres • L'image est floue• Une partie de l'image est flo...

Lorsque vous suspectez un problème- 51 Dépannage f L'image est sombre f Pas de son f La télécommande ne fonctionne pas f Impossible d'arrêter le projecteur (en appuyant sur la touche [Power]) f Le projecteur ne sera pas mis sous tension • La lampe a-t-elle besoin d'être remplacée? Lorsque la lampe a...

52 -Maintenance Annexes Maintenance Nettoyage Nettoyez votre projecteur s'il est devenu sale ou si la qualité des images projetées commence à se dégrader. f Nettoyage du filtre à air Un filtre à air bouché par une accumulation de poussière peut empêcher une bonne ventilation et provoquer une surchau...

Maintenance- 53 Annexes Remplacement des pièces de consommation courante f Remplacement du filtre à air (filtre à air : ELPAF04)Le remplacement du filtre à air peut se faire même si le projecteur est fixé au plafond. 1 Eteignez le projecteur, attendez la fin de la période de refroidissement et débra...

54 -Maintenance Annexes Appendix.fm3/9/04 f Périodicité de remplacement de la lampe • Il est temps de remplacer la lampe quand le message "Remplacez la lampe SVP" s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran au début de la projection et pendant 30 secondes. • Il est également temps de ...

Maintenance- 55 Annexes Appendix.fm3/9/04 f Remise à zéro du compteur d'heures d'utilisation de la lampe Le projecteur intègre un compteur qui comptabilise les heures d'utilisation de la lampe. Lorsque ce temps d'utilisation cumulé atteint une certaine valeur, le message d'avertissement suggérant de...

56 -Glossaire Appendix.fm3/9/04 Glossaire Ce glossaire contient les définitions des termes complexes utilisés dans ce manuel ou des termes qui ne sont pas expliqués dans le corps du manuel. Il existe dans le commerce des publications contenant des précisions supplémentaires sur ces sujets. Alignemen...

60 -Accessoires en option Appendix.fm3/9/04 Accessoires en option Les accessoires suivants sont disponibles en option. La liste des accessoires en option est valable à partir d'avril 2004. Les détails des accessoires sont sujets à modification sans préavis. * Une procédure d'installation spéciale do...

Spécifications- 61 Appendix.fm3/9/04 Spécifications Ce projecteur incorpore des circuits intégrés Pixelworks DNX TM . Nom du produit Home Projector EMP-TW10H Safety USA (100-120VAC) UL60950 3 rd Edition Canada (100-120VAC) CSA C22.2 No.60950 (cUL) European Community (200-240VAC) The Low Voltage Dire...

62 -Apparence Apparence 60.9* 402 84 8 114 * Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension Centre du projecteur Centre de l'objectif 122 80 12 294 65 127 115 95 3-M4 × 8