Page 4 - DÉCOUVREZ LA ELITE FIELD; Nous vous remercions d’avoir acheté la radio; . Nous voulons que vous profitiez; INSTALLATION DES PILES
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 22 DÉCOUVREZ LA ELITE FIELD Nous vous remercions d’avoir acheté la radio ELITE FIELD AM/FM/OC Etón . Nous voulons que vous profitiez pleinement de l’utilisation de ce produit. Afin de profiter de ses nombreuses fonctionnalités uniques et excellentes, nous vous encour...
Page 5 - INDICATEUR DU NIVEAU DE BATTERIE; s’affiche sur l’écran LCD Si; UTILISER UNE ALIMENTATION SECTEUR
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 23 INDICATEUR DU NIVEAU DE BATTERIE L’indicateur du niveau de batterie est situé dans le coin supérieur gauche de l’écran. Lorsque les piles sont pleines, s’affiche sur l’écran LCD ; Si clignote, cela indique que les piles sont faibles et que la radio va bientôt s’ét...
Page 6 - SYNTONISATION; SYNTONISER DES STATIONS FM
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 24 SYNTONISATION Il existe plusieurs façons de régler la radio à la station de votre choix : • Tournez la molette de syntonisation pour sélectionner la fréquence • Appuyez de façon brève sur la touche Up ou DOWN (haut ou bas) pour un changement étape par étape à la f...
Page 7 - FONCTIONNEMENT FM MONO/STÉRÉO
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 25 FONCTIONNEMENT FM MONO/STÉRÉO Faites tourner le sélecteur de bande sur la position FM, en mode FM, puis faites un appui court sur le bouton « MONO/STEREO ». Si la station actuelle est une station stéréo, l’écran LCD affiche « Stereo » et « --AUTO-- ». Faites de no...
Page 8 - MODIFIER LE PAS DE SYNTONISATION (9 kHz ou 10 kHz)
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 26 Par exemple, l’écran LCD va dérouler pour afficher sous la forme WGSS, mardi 25 mars 2014 2h15, SYNTONISATION DES STATIONS MW (MA) Placez le commutateur du haut de bande passante en position W ou N (large ou étroite). Placez le commutateur du bas de la bande passa...
Page 9 - UTILISER LE BOUTON SW RF GAIN; CHANGER LA VITESSE DE SYNTONISATION À
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 27 UTILISER LE BOUTON SW RF GAIN Lorsque vous écoutez des stations de radiodiffusion SW, ce bouton de réglage doit être composé à ou près de la position 5. Si vous écoutez une station faible, augmenter le gain, en écoutant les stations extrêmement puissantes, diminue...
Page 10 - COMMUTATEUR DX/ANTENNE LOCALE; SYNTONISATION DES STATIONS OC (ondes courtes)
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 28 Pour le mode « STOP », le bouton de syntonisation rotatif est désactivé. COMMUTATEUR DX/ANTENNE LOCALE Si la station que vous êtes en train d’écouter est si puissante que le son est déformé, tournez ce commutateur à la position « LOCAL ». Sinon, laissez-le sur DX,...
Page 11 - OPTIMISER LA RÉCEPTION DES ONDES COURTES
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 29 bouton UP/DOWN pendant une seconde pour engager l’autoréglage. SYNTONISATION POUR LES PLAGES DE FRÉQUENCES (BANDES) OC Syntonisez à ces plages de fréquences pour de meilleurs résultats. La radio peut aussi capter entre ces plages. Bande de mètres (m) Fréquence Mei...
Page 13 - ” clignote à l’écran. Appuyez sur les boutons flèche; RÉCUPÉRATION DES STATIONS DEPUIS PRESETS; pour commencer le
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 31 Lorsque vous écoutez la radio, tournez la molette de syntonisation ou appuyez sur la flèche UP/DOWN ou sur les boutons Q.TUN pour sélectionner la station de votre choix. Appuyez sur le bouton ALARM/MEMORY, l’icône “ ” clignote à l’écran. Appuyez sur les boutons fl...
Page 14 - RÉGLAGE DE L’HORLOGE; Pour régler l’horloge :
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 32 votre appareil pour lire de la musique. Faites un appui court sur le bouton PLAY/PAUSE pour lire la musique ou la mettre en pause. 3. 3.1 Faites un appui court sur le bouton pour passer à la chanson suivante sur votre appareil. 3.2 Faites un appui court sur le bou...
Page 15 - RÉGLER, ACTIVER ET DÉSACTIVER LE RÉVEIL; Affichage Minuterie A / minuterie B
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 33 5. Appuyez rapidement sur le bouton T.SET pour finaliser l’entrée. Remarque : si les étapes ci-dessus ne sont pas achevées assez rapidement, le mode réglage de l’heure s’arrêtera. S’il s’arrête, dans ce cas, recommencez simplement. RÉGLER, ACTIVER ET DÉSACTIVER LE...
Page 16 - : indique vibreur sonore d’alarme; RÉGLER ET DÉSACTIVER LA MINUTERIE DE
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 34 : indique vibreur sonore d’alarme : indique le radioréveil Si ni l’icône ou n’est affiché l’ALARME est désactivée. Fonction vibreur sonore d’alarme ou fonction d’alarme Radio (via TIMER) Lorsque le signal sonore de la minuterie d’alarme est activé, le signal de so...
Page 17 - minuterie de SOMMEIL, l’icône
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 35 minuterie de SOMMEIL, l’icône s’affiche dans la partie supérieure gauche de l’écran et un nombre apparaît dans le centre de l’écran, c’est l’heure de sommeil. La radio joue pendant cette quantité de minutes et puis s’éteint. Elle peut être désactivée en appuyant p...
Page 18 - RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DU; UTILISER LE BOUTON DE VERROUILLAGE
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 36 RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DU RÉTROÉCLAIRAGE PAR DÉFAUT Avec la radio éteinte, appuyez sur le bouton Q.TUNE, le rétro-éclairage de l’écran bascule entre BASSE, MOYENNE et HAUTE luminosité du rétro-éclairage. Le dernier réglage sélectionné est activé quand la radio j...
Page 19 - COMMANDES DU VOLUME AUDIO ET DE LA; Contrôle du volume; UTILISER LES PRISES DE LA LIGNE ENTRÉE/
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 37 COMMANDES DU VOLUME AUDIO ET DE LA TONALITÉ Contrôle du volume Augmentez le volume en tournant le bouton volume (bouton au coin inférieur gauche de la radio) dans le sens horaire (vers la droite), baissez en tournant le bouton dans le sens antihoraire (vers la gau...
Page 20 - ANTENNES EXTERNES; COMMUTATEUR SÉLECTEUR D’ANT. : EXT ou INT; UTILSEZ UNE ANTENNE AN200 GRUNDIG POUR
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 38 d’entrée audio. Lorsqu’un périphérique est connecté à la prise d’entrée audio, le mot « AUX » s’affiche sur l’écran. La prise de sortie audio peut être utilisée pour alimenter la radio ELITE FIELD à des haut-parleurs externes amplifiés. Le haut-parleur interne ser...
Page 21 - POUR RÉINITIALISER LA RADIO ELITE FIELD; MISE EN GARDE; • Débranchez immédiatement si du liquide a été renversé
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 39 peut être achetée en contactant Etón ou l’un de nos distributeurs. Appelez-nous pour plus de détails. POUR RÉINITIALISER LA RADIO ELITE FIELD Si la radio fonctionne mal ou ne fonctionne pas correctement, insérez un trombone dans l’orifice sur le côté droit inférie...
Page 22 - • Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N’utilisez pas; ENVIRONNEMENT; MISE AU REBUT; ENREGISTREMENT DE GARANTIE; Veuillez aller à
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 40 • Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants chimiques ou détergents car cela pourrait endommager le fini. • Débranchez et déconnectez les antennes extérieures pendant les orages. • N’enlevez pas le capot [ou dos].• Adressez-vous à un tech...
Page 23 - pour; GARANTIE LIMITÉE
ELITE FIELD MANUEL D’UTILISATION 41 https://etoncorp.com/pages/contact-us pour enregistrer votre produit. GARANTIE LIMITÉE Conservez votre preuve d’achat ou de réception. Les informations sur la Garantie limitée peuvent être consultées sur www.etoncorp.com dans la section Assistance. MAINTENANCE DE ...
