Page 2 - FAITES CONNAISSANCE AVEC LA TRAVELER III; Merci d’avoir acheté la; Nous voulons que vous appréciez; AVANT
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 16 FAITES CONNAISSANCE AVEC LA TRAVELER III Merci d’avoir acheté la Traveler III Nous voulons que vous appréciez complètement l’utilisation de ce produit. Pour prendre avantage de ses nombreuses excellentes et uniques fonctionnalités, nous vous prions instamment d...
Page 3 - CÔTÉ DROIT
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 17 Caractéristiques : 1 Grille de haut-parleur 2 Panneau LCD 3 Bouton Power/sleep (Mise en marche/Sommeil] 4 Bouton DISPALY Mode/ Lock [Mode d’AFFICHAGE/ Verrouiller] 5 Couvercle G.M.T. 6 Bouton Up [Vers le haut] 7 Bouton Down [Vers le bas] 8 Bouton AM/LW [MA/OL] ...
Page 5 - RÉVEIL - RÉGLAGE DU RÉVEIL; , Appuyez brièvement sur le
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 19 u Pas long uu Pas court Bande Bouton d’accord long Bouton d’accord rapide Bouton d’accord long Bouton d’accord rapide FM 0.01MHZ 0.1MHZ 0.1MHZ 1MHZ LW 1KHZ 3KHZ 3KHZ 100KHZ MW 1KHZ 9/10KHZ 9/10KHZ 100KHZ SW 1KHZ 5KHZ 5KHZ 100KHZ BOUTON HOME [ACCUEIL] Faites tou...
Page 6 - • Si les icônes ci-dessus ne sont pas affichées, cela indique que le
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 20 • Appuyez longtemps sur le bouton ALARM [Réveil], après que entendiez un “bip” l’icône clignote, vous pouvez entendre cette station à l’heure du réveil. Si le réveil est enclenché, l’unité va s’allumer automatiquement et commencera à recevoir la station puis el...
Page 7 - BOUTON BANDE ONDES COURTES / AFFICHAGE AUTO; Avec la radio allumée :
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 21 FONCTION SNOOZE [RÉPÉTITION] Avec le réveil déclenché, appuyez rapidement sur le bouton Light/Snooze [Éclairage/Répétition] pour arrêter temporairement le réveil, le réveil sonnera de nouveau après 10 minutes. La fonction répétition peut être répétée 3 fois. Qu...
Page 8 - AFFICHAGE DES INFORMATIONS RDS
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 22 • Appuyez longtemps sur le bouton AM/LW [MA/OL], pour la recherche et le préréglage automatique des stations de la bande AM(MW) [MA(OM] ou LW [OL] BOUTON FM RDS / ATS Avec la radio allumée : • Appuyez rapidement sur le bouton FM/RDS pour choisir la bande FM [MF...
Page 9 - Indicatif, en absence d’informations, affiche NO DATA; BOUTON MÉMOIRE; APPUYEZ RAPIDEMENT SUR LE BOUTON [; Utilisez lafonction ATS pour prérégler rapidement les stations.
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 23 DATA [DONNÉES] : Informations Heure/Date/Hebdomadaire/ Indicatif, en absence d’informations, affiche NO DATA Si des informations existent, le format d’affichage est le suivant : Amérique du Nord: Indicatif de station Jour de semaine(MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT...
Page 10 - Supprimer une station
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 24 1. Pour un balayage automatique des fréquences : appuyez longtemps sur le bouton [ p ] ou [ q ] pour balayer automatiquement les stations. 2. Pour choisir votre station favorite, appuyez rapidement une fois sur le bouton MÉMOIRE pour mémoriser cette station et ...
Page 11 - Appuyez rapidement sur le bouton [; BOUTON DE FUSEAU HORAIRE
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 25 Avec la radio allumée :Dans l’état de recherche d’adresses, appuyez pendant 2 secondes sur DELETE [SUPPRIMER] jusqu’à ce que l’affichage LCD affiche ALL DEL [SUPP TOUTES] qui clignote, relâchez ce bouton et appuyez de nouveau rapidement sur ce bouton pour suppr...
Page 12 - Faites tourner ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume.; Prise de CC
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 26 BOUTON D’ - ACCORD + Faites tourner ce bouton pour régler l’heure, la fréquence et les adresses préréglées. Pour régler l’heure, l’utilisateur peut utiliser le bouton HOME [ACCUEIL] ou ALARM [RÉVEIL] pour régler l’horloge.Faites tourner ce bouton pour changer d...
Page 13 - Réglage de la plage de fréquence MF Avec la radio arrêtée,; SPÉCIFICATIONS; Fréquences prises en charge
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 27 2. Réglage de la plage de fréquence MF Avec la radio arrêtée, appuyez longtemps sur le boutonFM SET puis relâchez-le, appuyez rapidement pour choisir la plage de fréquences MF comme ci-dessous : 87,5-108MHz 87.0-108MHz 64.0~108MHZ 76.0~108MHZ 3. Pour passer ou ...
Page 14 - Sensibilité limitée par le bruit :; AVERTISEMENT
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 28 2. Sensibilité limitée par le bruit : MF ≤ 3μv OM ≤ 1mv/m OC ≤ 10mv/m OL ≤ 18μv 3. Haut-parleur : 50 mm 8 ohm 0.5 W 4. Écouteur : D 3,5 mm 5. Alimentation : Piles : 4 x AA (4x1,5 V) CC: 6 V 6. Dimensions : 135(L)x87(H)x27(D)mm 7. Poids : 213 g environ (sans pil...
Page 15 - • Débranchez-le immédiatement ou enlevez immédiatement les piles; ENVIRONNEMENT; Élimination; ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 29 • Débranchez-le immédiatement ou enlevez immédiatement les piles si du liquide a été renversé dessus ou si un objet est tombé dans l’appareil. • Ne nettoyez qu’avec ubn tissu sec. N’utilisez pas de détergents ou de solvants chimiques car ils peuvent endommager ...
Page 16 - Veuillez visiter; GRANTIE LIMITÉE
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 30 Veuillez visiter http://www.etoncorp.com/productregistration pour enregistrer votre produit. GRANTIE LIMITÉE Conservez une preuve de votre achat ou le reçu. Les informations sur la garantie limitée peuvent être lues surwww.etoncorp.com dans la section Assistanc...
Page 17 - HORS GARANTIE
TRAVELER III MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 31 seront données. Ne renvoyez pas votre radio sans avoir obtenu le numéro d’autorisation de retour. HORS GARANTIE Si votre produit n’est plus sous garantie et nécessite un service notre personnel technique vous orientera vers l’installation de réparation la plus ...