Page 3 - TABLE DES MATIÈRES
14 FR 14 14 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT ET CONDITIONS N ÉCESSAIRES ......................................................................................................15 CONSEILS ET SUGGESTIONS ......................................................................................................
Page 4 - FR; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; LISEZ BIEN CETTE FICHE AVANT D’UTILISER LA HOTTE; vapeur
FR 15 15 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L’installateur doit laisser ces instructions au propriétaire. Le propriétaire doit conserver ces instructions en vue d’une utilisation subséquente et pour le bé-néfice de l’inspecteur en électricité. LISEZ BIEN CETTE FICHE AVANT D’UTILISER LA HOTTE AVERTIS...
Page 5 - AVERTISSEMENT; FICHE TECHNIQUE ÉLECTRIQUE
FR 16 16 AVERTISSEMENT • Le système d’évacuation DOIT se terminer à l’extérieur. • N’ÉVACUEZ PAS le conduit dans un grenier ou dans tout autre espace fermé. • N’UTILISEZ PAS un clapet de sécheuse à 4 pouces. • ON DÉCONSEILLE l’emploi de conduit d’évacuation flexible. • N’ENCOMBREZ PAS la circulation...
Page 6 - Une prise à la terre est nécessaire pour cette hotte.
FR 17 17 AVERTISSEMENT – POUR MINIMISER LES RISQUES D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRI-QUES OU BLESSURES, OBSERVER CETTE RÈGLE : l’installation et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien(s) qualifié, selon tous les codes municipaux . Afin d’obtenir un rendement maximal en ce...
Page 7 - CONSEILS ET SUGGESTIONS
FR 18 18 CONSEILS ET SUGGESTIONS Les instructions d’utilisation s’applique à plusieurs versions de ce type d’appareil. En conséquence, il est possible que vous trouviez des descriptions de caractéristiques ne s'appliquant pas à votre appareil. INSTALLATION • Le fabricant décline toute responsabilité...
Page 8 - DIMENSIONS et PRINCIPALES PIÈCES; Qté Pièces du produit
FR 19 19 DIMENSIONS et PRINCIPALES PIÈCES Dimensions 12"3/16 3/16 3/16 1"9/16 18"1/8 31"7/16 35"6/16 19"5/16 14"7/8 2"3/16 10"5/16 7"13/16 10"1/16 1"3/16 4"1/4 MIN. 41"6/8 - MAX.55"1/8 4"15/16 3"3/16 2"7/16 1"5/8 1"9/16 ...
Page 9 - Perçage de la paroi et fixation des brides; centre de la zone prévue pour l’installation de la hotte.
FR 20 20 INSTALLATION Perçage de la paroi et fixation des brides 11 12a 18"5/16 X 4"9/16 4"9/16 7.2.1 24" ÷1/16" • Tracer sur la paroi une ligne verticale allant jusqu’au plafond ou à la limite supérieure, au centre de la zone prévue pour l’installation de la hotte. • Tracer une ...
Page 10 - Montage du corps de la hotte; Branchements; SORTIE D’AIR VERSION ASPIRANTE
FR 21 21 Montage du corps de la hotte • Avant d’accrocher le corps de la hotte, serrer les deux vis Vr situées sur les points d’ancrage du corps de la hotte. • Accrocher le corps de la hotte solidement aux vis 12a prévues à cet effet. • Ajuster les vis Vr afin de placer le corps de la hotte à niveau...
Page 11 - BRANCHEMENT ELECTRIQUE; Assemblage de cheminée
FR 22 22 BRANCHEMENT ELECTRIQUE • Retirer le couvercle du compartiment de filage à l’aide d’un tournevis Phillips. • Passer le câble d’alimentation dans la pastille enfonçable. Brancher le câble d’alimentation sur la hotte. Attacher le conducteur de mise à la terre du câble d’alimentation à la vis v...
Page 13 - UTILISATION; Tableaux des commandes; Lumières; V2 Vitesse
FR 24 24 UTILISATION S V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V2 V3 L Tableaux des commandes L Lumières Allume et éteint l’installation de l’éclairage. S Del Del allumage Moteur. V1 Moteur Met en marche et à l’arrêt le moteur aspiration à vitesse minimale, pour un rechange d’air perma...
Page 14 - SOIN ET ENTRETIEN; Filtres métalliques pour graisse; NETTOYAGE DES FILTRES; Filtre à charbon actif (version sans évacuation); REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON ACTIF; • Le filtre n’est pas lavable et ne peut pas être régénéré : il doit; Éclairage; REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE; • Replacer le couvercle de la lampe encastrée.
FR 25 25 SOIN ET ENTRETIEN Filtres métalliques pour graisse NETTOYAGE DES FILTRES Les filtres peuvent être nettoyés dans un lave-vaisselle : ils doi-vent l’être environ tous les deux mois, ou plus souvent en cas d’usage intensif. • Décrocher la grille du support de filtre avec la poignée pré- vue à ...