Page 2 - SOMMAIRE; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Fr-1 SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ............................ Fr-1 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS .............. Fr-2 NOMENCLATURE DES ORGANES ..................... Fr-3 PRÉPARATIFS ...................................................... Fr-4 FONCTIONNEMENT ..........................................
Page 3 - CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS; FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ
Fr-2 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ Lorsque le mode SLEEP est sélectionné en appuyant sur lebouton TIMER en mode Chauffage, la réglage du thermos-tat du climatiseur est progressivement abaissé; en revan-che, en mode Refroidissement, le réglage du thermostat estprogressivement...
Page 4 - NOMENCLATURE DES ORGANES
Fr-3 NOMENCLATURE DES ORGANES ● Reportez-vous à la page dépliée de la couver- ture Fig. 6 Télécommande H Touche de contrôle principal (MASTERCONTROL) I Touches SET TEMP (réglage de la tem-pérature)/SET TIME (réglage de l'heure)( ) J Emetteur du signal K Touche SET TIMER (réglage de la minu-terie) L ...
Page 5 - PRÉPARATIFS
Fr-4 PRÉPARATIFS ATTENTION! ● Prenez soin de ne pas laisser des piles à laportée des petits enfants qui pourraient lesavaler par accident. ● Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télé-commande pendant longtemps, retirez-enles piles pour éviter un suintement de leurélectrolyte. ● Si de l’électrolyte...
Page 6 - FONCTIONNEMENT; Plage de réglage du thermostat:
Fr-5 FONCTIONNEMENT s t s s s s s s Sélection du mode de Fonctionnement 1 Appuyez sur la touche START/STOP (Fig. 6 M ). Le voyant rouge de fonctionnement OPERATION (Fig. 3 5 ) de l’apparell intérieur s’allume.Le climatiseur se met en marche. 2 Appuyez sur la touche MASTER CONTROL (Fig. 6 H ) pour ch...
Page 7 - Arrêt du climatiseur; A propos du mode de fonctionnement
Fr-6 Arrêt du climatiseur Appuyez sur la touche START/STOP (Fig.6 M ). Le voyant rouge de fonctionnement OPERATION s’éteint (Fig. 3 5 ). A propos du mode de fonctionnement Automatique (AUTO): ● En fonction de la température de la pièce au moment de la mise enmarche, le mode de fonctionnement changer...
Page 8 - Emploi des fonctions de déclenchement ou d’arrêt différé; Utilisation de la programmation combinée Marche/Arrêt; À propos de la programmation combinée Marche/Arrêt; FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE PROGRAMMATION
Fr-7 Emploi des fonctions de déclenchement ou d’arrêt différé 1 Appuyez sur la touche START/STOP (marche/arrêt)(Fig. 6 M ). (Si le climatiseur fonctionne déjà, passez à l’étape 2.) Le voyant OPERATION rouge de l’unité intérieure (Fig. 3 5 ) s’allume. 2 Appuyez sur la touche TIMER (Fig. 6 K ) pour sé...
Page 9 - À propos de la minuterie à temporisateur; Utilisation de la Minuterie de Temporisation
Fr-8 FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ Annulation de la minuterie Utilisez la touche TIMER pous sélectionner“TIMER RESET”.Le climatiseur repasse au mode de fonction-nement normal. Arrêt du climatiseur après le déclenche-ment du temporisateur Appuyez sur la touche START/STOP. Pendant le Refroidissement/Déshum...
Page 10 - RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR; Réglage de la direction verticale du flux d’air; Réglage Gauche-Droite
Fr-9 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR Le sens vertical (haut-bas) du flux d’air se règle en appuyant sur la touche AIRFLOW DIRECTION de la télécommande. Enrevanche, le sens horizontal (Gauche-Droite) du flux d’air se règle manuellement en déplaçant les volets de direction du fluxd’air.Lorsque v...
Page 11 - FONCTIONNEMENT OSCILLANT; À propos du fonctionnement oscillant; FONCTIONNEMENT MANUEL-AUTOMATIQUE
Fr-10 Sélectionnez le mode de fonctionnement MANUAL AUTO si la télécommande est inutilisable ou si elle n’est pas disponible. ATTENTION! N'appuyez pas sur le bouton MANUALAUTO avec les mains humides ni avec desobjets pointus : un choc électrique ou undysfonctionnement pourraient se produire. FONCTIO...
Page 12 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Fr-11 Nettoyage du filtre à air 1. Ouvrez la grille d’admission et déposez le filtre à air. Soulevez la poignée du filtre à air, débloquez les deuxtaquets inférieurs et tirez vers l’extérieur. 2. Nettoyez la poussière avec un aspirateur ou en lavant. Après le lavage, laissez sécher convenablement da...
Page 13 - GUIDE DE DÉPANNAGE
Fr-12 GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de défaillance (odeur de brûlé, etc.), éteignez immédiatement l’appareil, débranchez laprise du cordon d’alimentation et consultez un centre de réparation agréé.Il est important de débrancher la fiche secteur ou de couper le disjoncteur afin de couper l’ali-mentation ...
Page 14 - CONSEILS D’UTILISATION; Remise en marche automatique; En cas de coupure de courant
Fr-13 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme L’appareil ne fonctionnepas du tout: Mauvaises performancesd e r e f r o i d i s s e m e n t ( o uchauffaqe): L’appareil n’exécute pasles fonctionnement réglépar la télécommande: Voyez page — 7 – 8 — 5 4 VÉRIFIEZ À NOUVEAU Problème ● La fiche du cordon est débranché...
Page 15 - Plage de température et d’humidité
Fr-14 CONSEILS D’UTILISATION Plage de température et d’humidité Température extérieur Température intérieur Température exté-rieure68°F ou plus Température exté-rieureinférieure à 68°F Mode Refroidissement/Déshumidification Approximativement 32°F à 115 °F Approximativement 64°F à 90 °F Si le climati...