Page 2 - INTRODUCTION; Bienvenue dans notre; famille
2 INTRODUCTION Bienvenue dans notre famille Numéro de modèleNuméro de sérieDate d'achat Merci de faire entrer Frigidaire dans votre maison! Nous considérons votre achat comme le début d'une longue relation entre vous et nous.Ce manuel est votre ressource pour l'utilisation et l'entretien de votre pr...
Page 3 - CONSIGNES DE AÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERISSEMENT
3 Pour Votre Sécurité CONSIGNES DE AÉCURITÉ IMPORTANTES AVERISSEMENT Ne stockez ni n’utilisez d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Lisez les étiquettes des produits concernant l’inflammabilité, ainsi que les autres mises en gar...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; CONSIGNES DE SECURITE
4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE DANGER! Éviter les blessures graves et la mort • Ce climatiseur ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Appelez toujours du personnel de service licencié Electrolux pour les réparations. • N'insérez et ne placez pas les doigts...
Page 6 - Sons normaux
• N’utilisez pas ce dispositif pour mettre sous/hors tension l’unité. • Assurez-vous toujours que le bouton RESET est enfoncé pour un fonctionnement correct. • Le cordon d’alimentation doit être remplacé s’il échoue à réinitialiser lorsque ou bien le bouton • TEST est poussé, ou qu’il ne pas être ré...
Page 7 - Explication des symboles affichés sur l’appareil
7 DESCRIPTION DE L'UNITÉ ET ACCESSOIRES INCLUS I Description de l'unité A Roulette B Télécommande C Récepteur de signal D Grille de sortie d'air E Panneau de commande F Poignée de transport G Évacuation d'air H Admission d'air I Sortie de vidange de la pompe à chaleur (pour modèle pompe à chaleur) J...
Page 8 - EVACUATION DE L'AIR CHAUD; Accessoires inclus
8 ACCESSOIRES INCLUS & INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Instructions d'installation En mode REFROIDISSEMENT, l'appareil doit être placé près d'une fenêtre ou d'une ouverture de sorte que l'air d'évacuation chaud puisse être conduit à l'extérieur. Placez d'abord l'unité sur un plancher plat et à proxi...
Page 9 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Installation d'une fenêtre à
9 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation d'une fenêtre à guillotine double 1. Coupez les joints mousse (type adhésif) aux longueurs appropriées et fixez-les à la fenêtre et le rebord.(Fig.6) 2. Ouvrez le châssis de la fenêtre et placez le kit du curseur de fenêtre sur le rebord de la fenêtre (Fig....
Page 10 - Installation d'une fenêtre
10 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 4. Utilisez deux vis de 1/2 pouces pour fixer le kit du curseur de fenêtre au châssis de la fenêtre.(Fig.9)5. Fixez le kit du curseur de fenêtre au rebord de la fenêtre (Fig.9) :A : Pour la fenêtre en bois : Utilisez des vis de 3/4 pouces pour la fixer.B : Pour les fen...
Page 11 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION & FONCTIONS DU CLIMATISEUR
11 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION & FONCTIONS DU CLIMATISEUR Fig.16 7. Pour fixer le châssis coulissant, fixez le verrou à l'angle droit du châssis avec la vis de 1/2 pouces (12,7 mm) comme indiqué (Fig.16). Fig.15 Joint mousse B 6. Coupez le joint mousse à la longueur appropriée et placez-le sur l'e...
Page 12 - Panneau de commande; Fonctions du climatiseur
12 CONSIGNES D'UTILISATION Consignes d'utilisation Pour modifier le réglage de la température Appuyer sur le bouton « Marche/Arrêt » pour mettre l'appareil sous tension.L'appareil fonctionnera en mode « Refroidissement » et une température de consigne de 72° F. Appuyez sur le bouton « » ou « » p...
Page 13 - CONSIGNES D'UTILISATION
Mode Froid Appuyez sur le bouton "Mode" jusqu'à ce que le voyant du mode FROID s'éclaire.Appuyez sur le bouton "fan speed" pour choisir la vitesse du ventilateur selon l'éclairage du voyant de vitesse du ventilateur.Vous pouvez choisir parmi les paramètres de vitesse de ventilateur “...
Page 23 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage
23 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez votre climatiseur occasionnellement pour qu'il ait toujours l'air neuf. Assurez-vous de débrancher l'appareil avant le nettoyage pour empêcher un choc ou un incendie.NETTOYAGE DE L'APPAREIL Assurez-vous de débrancher le climatiseur pour empêcher un choc ou un incen...
Page 24 - ANTES DE LLAMAR; SOLUTION
24 ANTES DE LLAMAR Le climatiseur est en mode Refroidissement, mais la pièce est trop chaude, aucune glace NE se forme sur le serpentin refroidisseur derrière la partie avant décorative. • Filtre d'air sale – air restreint. Nettoyez le filtre d'air. Reportez-vous à la section Entretien et Nettoyage. ...
Page 26 - GARANTIE LIMITÉ D’APPAREIL PRINCIPALE
26 GARANTIE LIMITÉ D’APPAREIL PRINCIPALE ExclusionsCette garantie ne couvre pas ce qui suit: AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS Si vous avez besoin d’une réparation Canada 1.800.265.8352 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, Ca...
Page 28 - bienvenue; maison; assistance du propriétaire; Notre maison est votre maison. Contactez-; enregistrement
bienvenue maison Frigidaire.com 1-800-944-9044 Frigidaire.ca 1-800-265-8352 assistance du propriétaire accessoires entretien Notre maison est votre maison. Contactez- nous si vous avez besoin d'aide pour : enregistrement (Voir votre carte d'enregistrement pour plus d'informations.)
