Page 2 - INTRODUCTION; Bienvenue dans notre; famille
2 INTRODUCTION Bienvenue dans notre famille Numéro de modèleNuméro de sérieDate d'achat Merci de faire entrer Frigidaire dans votre maison! Nous considérons votre achat comme le début d'une longue relation entre vous et nous.Ce manuel est votre ressource pour l'utilisation et l'entretien de votre pr...
Page 3 - Pour votre sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Pour éviter les accidents; AVERISSEMENT; Informations électriques; AVERISSEMENT; N’utilisez pas de rallonge ni d’adaptateur.; WARNING; remove or bypass the; Grounding Prong
3 Pour votre sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERISSEMENT Ne stockez ni n’utilisez d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Lisez les étiquettes des produits concernant l’inflammabilité, ainsi que les autres mises en gar...
Page 4 - DANGER! Éviter les blessures graves et la mort; CONSIGNES DE SECURITE; ATTENTION! Évitez les blessures et; ATTENTION; • L’usage de cet appareil n’est pas destiné
4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES REMARQUE : Le cordon d’alimentation avec le climatiseurcontient un dispositif de détection de courant conçu pour réduire le risque de feu. Veuillez vous reporter à la section “Fonctionnement du dispositif de courant” pour de plus amples informations. Si le cordon ...
Page 11 - CONTROL; COMP
Diagramme de câblage Important: lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou de faire fonctionner une nouvelle Unit é de climatisation. Assurez - vous que ce manuel est conservé pour référence future. ATTENTION: Risque d'inflammation des matériaux inflammables ATTENTION ATTENTION ATTENTION Ce ...
Page 12 - SONS NORMAUX; Sons normaux
12 SONS NORMAUX Sons normaux 1 Son de vent À l’avant de l’appareil, il est possible que vous entendiez un bruit de vent provoqué par l’air déplacé par le ventilateur. 2 Gargouillements/sifflements Peuvent être dus au frigorigènepassant par le système d’évaporationpendant le fonctionnement normal. 1 ...
Page 13 - FONCTIONS DU CLIMATISEUR; Fonction d’éclairage:; COMMANDE ÉLECTRONIQUE; Fonctions du climatiseur
13 FONCTIONS DU CLIMATISEUR A B Allume Ou Éteint L'appareil C Fonctionnalité Ioniseur D Mode EcoMode Veille G Règle La Vitesse Du Ventilateur H Vérifier Le Bouton Réinitialiser Du Filtre I Active Le Minuteur J Indicateur De Détection De Température À Distance (Certains Modèles) E Règle Le Mode K Aju...
Page 14 - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT; REMARQUE; REMARQUE : L’appareil fonctionnera en mode; FONCTION DE AUTOMATIQUE:
14 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT REMARQUE Les instructions suivantes représentent le Pavé Tactile, les mêmes instructions peuvent être utilisées pour la Télécommande. POUR METTRE EN MARCHE L'APPAREIL : APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MARCHE/ARRÊT ACTION : CE QUI APPARAÎT : REMARQUE : L’appareil fonctionne...
Page 15 - POUR UTILISER UNIQUEMENT LE VENTILATEUR:
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 15 Remarque : La vitesse du ventilateur peut être sélectionnée parmi quatre paramètres : Auto, Lo(Faible), Med(Moyenne) et Hi(Élevée), sauf si l’appareil fonctionne en mode « Auto » ou « Chauffage » ou si la fonction Veille est activée. Remarque : Appuyez sur les touch...
Page 16 - FONCTION DE VÉRIFICATION DU FILTRE,
16 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Remarque : Utilisez cette fonction lorsque vous ne cherchez pas à climatiser la pièce, par exemple si vous souhaitez faire circuler l’air ou évacuer l’air vicié. (Se souvenir d’ouvrir l’aérateur durant cette fonction, mais le garder fermer durant le refroidissement ...
Page 17 - CE QUI APPARAÎT
17 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Pour retarder l’arrêt (ou le démarrage), appuyez sur le bouton Minuterie lorsque l’appareil est sous tension (ou hors tension), puis l’indicateur « timer off (minuterie désactivée) » (ou indicateur « timer on (minuterie activée) ») s’allume. Ensuite, ajustez le régl...
Page 18 - POUR MODIFIER L'AFFICHAGE DE TEMPÉRATURE :
18 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT CE QUI APPARAÎT : Indicateur de télédétection REMARQUE : L'écran de l'appareil affiche la température définie. L'écran de la télécommande affiche la température réelle à la télécommande uniquement.La fonction de télédétection peut être interrompue en appuyant de nou...
Page 19 - Grilles directionnelles; DISPOSITIF DE RÉGLAGE
Maintenant que vous maîtrisez les procédures de fonctionnement, voici quelques fonctions supplémentaires auxquelles il convient de vous familiariser. CE QUE VOUS DEVEZ ÉGALEMENT SAVOIR REMARQUE: Le circuit de refroidissement compte automatiquement un délai de 3 minutes avant de démarrer si l’apparei...
Page 20 - débrancher l’appareil avant de le nettoyer,; Suggestions pour économiser l’énergie; Languette
20 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ET SUGGESTIONS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE Nettoyez votre climatiseur occasionnellement pour le garder en bon état. Assurez-vous de débrancher l’appareil avant de le nettoyer, afin d’éviter les risques d’électrocution et d’incendie. Le filtre à air doit être inspecté au moins...
Page 21 - ANTES DE LLAMAR; défaut de pièce ou de fabrication de l’appareil.; SOLUTION
21 ANTES DE LLAMAR De l’eau goutte À L’INTÉRIEUR lorsque l’appareil refroidit. • Mauvaise installation. Tournez légèrement le climatiseur vers l’extérieur pour permettre à l’eau de s’évacuer. Consultez les instructions d’installation ou vérifiez avec l’installateur. Bruit lorsque l’appareil refroidi...
Page 22 - AVANT D’APPELER
22 AVANT D’APPELER à vous difficultés de connecter l' appareil intelligent à votre réseau wifi ou rencontrez un problème avec l'application. • Se il vous plaît visitez Frigidaire.com et sélectionnez la section Support propriétaire pour consulter les Questions Fréquemment Posées. Pièce trop froide. •...
Page 23 - GARANTIE LIMITÉ D’APPAREIL PRINCIPALE; Canada; Electrolux Canada Corp.
23 GARANTIE LIMITÉ D’APPAREIL PRINCIPALE ExclusionsCette garantie ne couvre pas ce qui suit: AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS Si vous avez besoin d’une réparation Canada 1.800.265.8352 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, Ca...
Page 24 - bienvenue; maison; assistance du propriétaire; Notre maison est votre maison. Contactez-; enregistrement
bienvenue maison Frigidaire.com 1-800-944-9044 Frigidaire.ca 1-800-265-8352 assistance du propriétaire accessoires entretien Notre maison est votre maison. Contactez- nous si vous avez besoin d'aide pour : enregistrement (Voir votre carte d'enregistrement pour plus d'informations.)