Page 1 - Hotte; et
États-Unis 1-800-374-4432 www.frigidaire.com Canada 1-800-265-8352 www.frigidaire.ca 316495194 Importantes consignes de sécurité ....................... 3 Liste des matériels ............................................... 5 Exigences électriques ........................................... 5 Exigenc...
Page 2 - BIENVENUE ET FÉLICITATIONS; Emplacement de la plaque de série; pour plus d'informations; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Electrolux Home Products; Merci
BIENVENUE ET FÉLICITATIONS Avez-vous des questions? (États-Unis) 1-800-265-8352 (Canada) Please attach sales receipt here for future reference. 1-800-374-4432 Emplacement de la plaque de série Pivoter vers le bas la grille du ventilateur et retirer les filtres à graisse. Se reporter à la page 13 pou...
Page 5 - Outils/Matériaux requis; EXIGENCES ÉLECTRIQUES; LISTE DES MATÉRIAUX; Pièces incluses dans votre hotte; ATTENTION; - ancrages muraux en plastique; REMARQUE; modèle FHWC3050RS et utilisee kit de recirculation
LISTE DES MATÉRIAUX Outils/Matériaux requis Pour les armoires à fonds creux: Deux - Larges bandes de remplissage de 2"(5,1 cm). Longueur et épaisseur déterminées par les dimensions de linteau. Quatre vis à bois à tête plate ou vis à métaux avec des rondelles et des écrous (pour fixer les bandes ...
Page 6 - Observer tous les codes et règlements en vigueur.; EXIGENCES D'EMPLACEMENT
IMPORTANT Observer tous les codes et règlements en vigueur. • • • • Pour les Installation dans une maison mobile Dimensions de l'armoire EXIGENCES D'EMPLACEMENT DIMENSIONS DU PRODUIT A B • C Il est de la responsabilité de l'installateur de respecter les distances d'installation. L'emplacement de la ...
Page 7 - EXIGENCES CONCERNANT L'ÉVACUATION
Pour le fonctionnement le plus efficace et silencieux: REMARQUE • • • • •• •• • • • Évacuation par le toit Évacuation par le mur EXIGENCES CONCERNANT L'ÉVACUATION Système d'évacuation rectangulaire de ¼” x 10” (8,3 cm x 25,4 cm) Pièce d'évacuation 3¼” x 10” (8.3 cm x 25.4 cm) 5 pieds (1,5 m) Coude d...
Page 8 - dégagement suffisant dans le plafond, mur ou armoire.
PRÉPARER L'EMPLACEMENT REMARQUE 1. 2. 3. 4. EXIGENCES CONCERNANT L'ÉVACUATION Bandes filtrantes en bois (fonds d'armoire creux seulement) Mur Fond de l'armoire 3” (7,6 cm) 3” (7,6 cm) ¹ ⁄ 4” (6 ， 4 mm) 5. 7. 8. Ligne médiane de l'espace d'installation Vue de derrière Ouverture de 8-1/2" min. pou...
Page 9 - Pour câbler à travers le mur:; PRÉPARER L'EMPLACEMENT; Pour câbler par le haut:; Pour faire un rectangle de 4
Pour câbler à travers le mur: 1. A Ligne médiane B A A Ligne médiane B PRÉPARER L'EMPLACEMENT Pour câbler par le haut: 2. 1 1/2"(3,8cm) Déterminer l'emplacement du trou de câblage 1. A Une ligne médiane Déterminer et marquer clairement une ligne médiane verticale sur le mur et au fond de l'armoi...
Page 10 - Installer le système d'évacuation; INSTALLER LA HOTTE; Installation du volet motorisé; Installation du câble d'alimentation électrique; Ne pas rebrancher l'alimentation jusqu'à ce que
Installer le système d'évacuation INSTALLER LA HOTTE (version à Conduit) 1. 2. 1. PRÉPARER L'EMPLACEMENT A. Volet motorisé rectangulaire de 3¼"X 10" (8,3 x 25,4 cm) A Installation du volet motorisé • Installer la transition d'évacuation rectangulaire de 3¼"X 10" (8,3 cm x25,4) A. Tra...
Page 12 - UTILISATION DE LA HOTTE; AVERTISSEMENT; Les commandes de la hotte sont situées à la partie avant
UTILISATION DE LA HOTTE Commandes de la hotte Utilisation de la lumière Fonctionnement du ventilateur A. LED B. Filtre à graisse C. Grille d'évacuation D. Boutons de contrôle Nettoyage AVERTISSEMENT IMPORTANT IMPORTANT Surfaces extérieures Méthode de nettoyage: UTILISATION DE LA HOTTE A B A C Graphi...
Page 13 - Retirer les vis sur le support avant et faire glisser; Remplacement des voyants LED avant; Enclencher les clips de fixation de la lampe LED; Pousser à la zone indiquée pour ouvrir la grille
Ne pas utiliser d'ammoniaque. L'aluminium sur le filtre à graisse se corrodera et assombrira. REMARQUE 3. ENTRETIENT DE LA HOTTE 1.Retirer la grille d'évacuation et les filtres à graisse. 2. Retirer les vis sur le support avant et faire glisser le panneau arrière. 3. Débrancher le câblage des voyant...
Page 14 - ENTRETIENT DE LA HOTTE; Débrancher le câblage de la lampe LED arrière.; Enclencher les clips de fixation de la lampe LED et
ENTRETIENT DE LA HOTTE 1. Retirer la grille d'évacuation et les filtres à graisse. Remplacement des voyants LED arrière 2. Débrancher le câblage de la lampe LED arrière. 4. Enclencher les clips de fixation de la lampe LED et pousser vers le bas les voyants LED comme indiqué ci-dessous AVERTISSEMENT ...
Page 15 - DÉPANNAGE; ou filtre à graisse
Problème Causes possibles Solutions Après l'installation, l'appareil ne fonctionne pas. 1. La ligne d'alimentation et le connecteur du câble ne sont pas correctement connectés.2. Les fils des interrupteurs sont déconnectés ou desserrés. 1. Vérifier les connexions électriques. 2. S'assurer que les fi...
Page 16 - Garantie; Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:; conformément aux instructions fournies.
Garantie Canada 1.800.265.8352 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4 États-Unis 1.800.944.9044 Electrolux Home Products, Inc. 10200 David Taylor Drive Charlotte, NC 28262 i Cette garantie ne couvre pas ce qui suit: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. CLAUSE DE NO...
