Page 2 - Retirez le filtre et le trouver sur la paroi; Modèle de dossier et numéro de série; pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir.; Lisez ce manuel d’utilisation et de soins.; ENREGISTREMENT DU PRODUIT
1 Merci d’avoir choisi Frigidaire. Ce guide d’utilisation et d’entretien fait partie de notre engagement à la satisfaction du client et la qualité produit tout au long de la de vie de votre nouvelle appliance. Votre achat comme le début d’une relation. Pour assurer notre capacité à continuer servant...
Page 3 - l’extraction de matières ou vapeurs dangereuses; doit être réalisé par une personne qualifiée, dans le
18 Conserver ces instructions pour une future consultation. Approuvé comme appareil domestique. Pour usage résidentiel uniquement. Ne pas essayer d’installer ou d’utiliser votre appareil si vous n’avez pas lu les instructions de sécurité de ce manuel. Les particularités de sécurité de ce manuel sont...
Page 4 - aspiré par un conduit jusqu’à l’extérieur - ne pas
19 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES FLAMMES, puis éteindre ...
Page 5 - Outils et pièces; Pièces fournies; LISTE DES MATERIAUX
0 Outils et pièces Pièces fournies 4 vis de montage de 0.45 x 1.3 cm Adaptateur rectangulaire du conduits de ventilation de 3¼ ” x 10” (8.3 x 25.4 cm) REMARQUE: Une optionel kit de conduit rond de 7” est disponible. Vous pouvez commander ce kit dans le nu- méro de la pièce: 5304487139. Pièces nécess...
Page 6 - Respectez tous les codes et ordonnances.; respecter les distances de séparation exigées,; Installation dans une résidence mobile; L’installation de cette hotte doit satisfaire aux exigences; Distances de dégagement à respecter; DIMENSIONS DU PRODUIT
1 IMPORTANT Respectez tous les codes et ordonnances. C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque signalétique de l’appareil. La plaque signalétique est située à l’intérieur de la hotte, sur la paroi de gauche. Install...
Page 7 - un conduit métallique rectangulaire de 31⁄; Pour un fonctionnement efficace et silencieux :; Utilisez du calfeutrage pour sceller un mur extérieur ou; Installations dans les régions au climat froid; REMARQUE; On déconseille l’emploi d’un conduit flexible. Un; EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION
Le système d’évacuation doit décharger l’air à l’extérieur. Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier ou dans un autre espace clos. Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4” (10,2 cm) normalement utilisée pour un équipement de buanderie. Utiliser un conduit métallique rond de...
Page 8 - Calcul de la longueur du circuit d’évacuation; Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation; PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT; Avant d’exécuter les découpages, vérifier la; Déconnecter la source de courant électrique.
Calcul de la longueur du circuit d’évacuation Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds ou mètres) de tous les composants utilisés dans le système. Système de décharge rond de ” (1,8 cm) Composant coude a 90° 5.0 pi (1.5 ...
Page 9 - d’évacuation rectangulaire de 31⁄4” x 10” (8,3 cm x; Découpage d’une ouverture rectangulaire de 4” x 101⁄2”; Évacuation par le mur; Découpage d’une ouverture rectangulaire de 31⁄2” x 101⁄2”
4 VENTILATION Choisissez décharge d’évacuation à partir des différents options listées - Style 1 - 4 qui suit: Style 1 - Hotte à recyclage Pour cette installation, allez dans “Installation de la Hotte (recyclage version)“ à la page 28. Style - Découpages d’ouverture pour un système d’évacuation rect...
Page 11 - Installation du cordon d’alimentation; normes CSA et des codes et règlements locaux. La; Ne pas mettre le système sous tension avant; L’intérieur de la hotte peut comporter un clapet; position d’installation finale en la centrant sous le; INSTALLATION DE LA HOTTE
Installer les 4 vis de montage .45 x 1.3 mm dans les avanttrous. Laisser un espace d’environ entre les têtes des vis et le placard pour faire glisser la hotte et la mettre en place. Pour les installations avec passage par le toit, retirer l’opercule amovible rectangulaire supérieur du conduit d’évac...
Page 12 - de fixation. Serrer les vis de montage en s’assurant que; La transition rectangulaire de 31⁄4“x 10” (8,3 x; RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; Replacer pièces et panneaux avant de faire la; AVERTISSEMENT; Utiliser du fil en cuivre.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ôter la vis du couvercle du boîtier de connexion. Retirer le couvercle du boîtier de connexion et le mettre de côté. Ôter l’opercule pour le passage de l’alimentation électrique du sommet ou de l’arrière de la hotte de ventilation (selon l’emplacement du point d’entrée du câb...
Page 13 - À l’aide d’un foret de 1⁄; Installer les 4 vis de montage .45 x 1.3 mm dans les
8 INSTALLATION DE LA HOTTE Achever l’installation Installer l’ampoule à incandescence de 75 watts (maximum). Voir “Remplacement de l’ampoule à incandescence” à la section “Entretien de la hotte”. Réinstaller le filtre à graisse s’il a été retiré. Voir la section “Entretien de la hotte”. Contrôler le...
Page 14 - Recyclage Couverture; fixation avec un tournevis cruciforme.; UTILISATION DE LA HOTTE; La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée,; Commandes de la hotte de cuisinière
9 À l’aide d’au moins deux personnes, soulever la hotte et la placer à son emplacement final. Insérer suffisamment de câble électrique à travers le serre-câble de ½” (homologation UL ou CSA) pour établir les connexions avec la boîte de connexion. Serrer les vis du serre -câble. Positionner les trous...
Page 15 - savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir; ENTRETIEN DE LA HOTTE
0 Nettoyage AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien. IMPORTANT Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller le filtre à graisse avant de faire fonc...
Page 16 - Kit de filtre á Graisse / Charbon; Problème; DÉPANNAGE
1 Kit de filtre á Graisse / Charbon Pour recirculation hotte, un filtre à charbon est disponible en option. Vous pouvez commander avec le numéro de pièce 5304486302. Le filtre à charbon n’est pas lavable. Il devrait durer jusqu’à 6 mois en utilisation normale. Remplacez le filtre à charbon avec une ...
