Page 1 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE; Dimensions de la plaque de cuisson; INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Figure 1; UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER; POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas; Canada
17 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE P/N 318205403 (0805) Rev. C English – pages 1-8 Español – pages 9-16 Français – pages 17-24 Toutes les dimensions sont en pouces (cm).Seulement certains modèles sont disponibles au Canada.* Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous...
Page 2 - Figure 2 – OUVERTURE DU DÉCOUPAGE DE DESSUS DU COMPTOIR; Installateur
18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE F E D A Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson. Si vous devez en installer, il est possible de ...
Page 3 - DIRECTIVES IMPORTANTES; Connexion électrique; Observez tous les règlements et les codes locaux; Instructions de déballage; Connexions électriques; Risque de choc électrique (Si
19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Assurez‑vous que votre plaque de cuisson est installée et mise à la terre correctement par un installateur ou un technicien de service qualifié. • Cette plaque de cuisson doit être mise à la terre c...
Page 4 - BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‐MISE A LA TERRE; La mise à la terre de cet appareil est obligatoire.; Cet appareil est fabriqué avec un câble d’alimentation; NE PAS utiliser un tuyau à gaz; être de 150V ou moins.
20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 5 – É.‑U. A. Seulement BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‑MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Fils noirs Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fil blanc Fils rouges Connecteur homologué- U.L. (ou ACNOR) F...
Page 5 - Figure 7 ‐; Si l’appareil est utilisé dans une maison; Figure 6 –; BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS
21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 7 ‑ BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fils blancs Fils noirs Fils rouges Connecteur homologué- U.L. (ou ACNOR) Si l’appareil est u...
Page 6 - N’utilisez pas de pâte à calfeutrage on doit pou; Installation de la plaque de cuisson; Vérifiez si la plaque de cuisson est endommagée. Veillez; Figure 8; Vis; conformément aux codes locaux ou, en leur absence,
22 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Insérez la plaque de cuisson dans la découpe de dessus de comptoir. NOTA: N’utilisez pas de pâte à calfeutrage; on doit pou - voir déplacer la plaque de cuisson si l’entretien s’avère nécessaire. N’enlevez pas les entretoises en nylon ...
Page 7 - avec éléments spiraux:; Vérification de fonctionnement; Emplacement des numéros de modèle et de; Vous sauverez probablement du temps et de l’argent.
23 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE 4. Modèles de plaque de cuisson 30" et 36" (36" X 21½") avec éléments spiraux: - Ces plaques de cuisson peuvent être installées dans diverses grandeurs d'ouverture. Les dimensions minimales et maximales d'ouverture sont...
Page 8 - te de jonction pour; INSTALLATION TYPIQUE D'UN FOUR ENCASTRÉ SIMPLE SOUS LE COMPTOIR; Voir; DIMENSIONS DE L'OUVERTURE
24 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE L'appareil chevauche l'ouverture de 1" (2.5cm) minimum de chaque côté. Seulement certains modèles de tables de cuisson peuvent être installés au-dessus de certains modèles de fours encastrés. Les modèles approuvés pour être combiné...
