Page 2 - ATTENTION
Fr-1 SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION! ● Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces “PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ” et veillez à respecter les conditions d’utilisation. ● Les instructions contenues dans la présente section sont toutes liées à la sécurité car vous devez mainte...
Page 3 - FONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS; Fonction pratique
Fr-2 FONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS INVERSEUR Lors du démarrage de l’opération, une grande quantité d’électricité est utilisée pour amener rapidement la pièce à la température souhaitée. Par la suite, l'appareil commute au-tomatiquement sur un réglage basse consommation pour un fonctionnement économiq...
Page 4 - NOMENCLATURE DES ORGANES; Filtre à air (dans la grille d’aspiration); : Utilisable si correctement paramétré durant l'installation.; Télécommande
Fr-3 NOMENCLATURE DES ORGANES 1 Filtre à air (dans la grille d’aspiration) 2 Clapets de direction 3 Grille d’aspiration 4 Télécommande ( fi laire) 5 Panneau des commandes 6 Récepteur de signal de la télécommande 7 Touche MANUAL AUTO (MANUEL AUTO) ● Lors de la pression prolongée du bouton MANUAL AUTO...
Page 5 - FONCTIONNEMENT; PREPARATIFS; Réglage de l’heure et du jour actuels
Fr-4 SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA 2 Appuyez sur le bouton DAY (JOUR) et sélectionnez le jour actuel.Une apparaît autour du jour sélectionné. Appuyez sur les boutons Régler l’heure ( < > ) pour régler l'heure actuelle. Appuyez de façon répétée pour régler l’heu...
Page 6 - Réglage du mode de fonctionnement
Fr-5 AUTO COOL DRY HEAT FAN AUTO MED HIGH LOW QUIET Réglage du mode de fonctionnement ● Réglage du mode de fonctionnement ● Réglage de la température de la pièce ● Réglage de la vitesse du ventilateur Plage de réglage de la température AUTO ................................................ 64 à 88 °F...
Page 7 - Annulation; Programmation de la minuterie de MISE EN MARCHE/ARRET
Fr-6 NON STOP OFF TIMER ON TIMER WEEKLY TIMER FONCTIONS DE LA MINUTERIE 2 1 OFF timer (minuterie ARRET) (voir page 6.) Utilisez cette fonction de la minuterie pour arrêter le climatiseur. Le climatiseur s’arrête lorsque le temps dé fi ni est écoulé. La minuterie peut être préréglée sur 24 heures max...
Page 8 - MINUTERIE HEBDOMADAIRE; Programmation du jour de la semaine; Réglage de la minuterie hebdomadaire; Réglage de l’heure
Fr-7 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 ALL SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 ON-1 OFF-1 ON-2 OFF-2 1 2 1 2 3 MINUTERIE HEBDOMADAIRE Appuyez sur la touche TIMER MODE pour sélectionner la minuterie hebdo-madaire. 2 1 3 ● Programmati...
Page 9 - Fonctionnement de la minuterie HEBDOMADAIRE
Fr-8 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15 18 21 ON OFF ON OFF DAY OFF WEEKLY WEEKLY Réglage du jour Jour précédent Jour suivant WEEKLY WEEKLY ON OFF ON OFF DAY OFF Réglage du jour Jour précédent Jour suivant ...
Page 10 - MINUTERIE D’ABAISSEMENT DE LA TEMPERATURE; Fonctionnement du réglage d’abaissement de la température
Fr-9 SET BACK SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 ON OFF 76°F 76°F 84°F SET BACK SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 SU MO TU WE TH FR SA 1 3 2 4 1 2 MINUTERIE D’ABAISSEMENT DE LA TEMPERATURE Appuyez sur le bouton SET BACK (ABAISSER) pour revenir à l’af f...
Page 11 - RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR; Réglage de la direction verticale du; FONCTIONNEMENT OSCILLANT; À propos du fonctionnement oscillant
Fr-10 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). Avant de lancer cette procédure, mettez en marche le climatiseur. * Appuyez sur le bouton START/STOP (MISE EN MARCHE/ARRET) pour démar...
Page 12 - FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE; Utilisation du fonctionnement économique (ECONOMY); À propos du fonctionnement économique (ECONOMY); NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Comment utiliser les commandes de l'appareil principal; FONCTIONNEMENT MANUAL AUTO
Fr-11 FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE Mettez le climatiseur en marche avant de procéder aux démarches suivantes. Utilisation du fonctionnement économique (ECONOMY) Appuyez sur la touche ECONOMY. Le voyant de mode économque (ECONOMY) (vert) s’allume.Le fonctionnement économique (ECONOMY) commence. Utilisat...
Page 13 - Nettoyage du; Utilisable si correctement paramétré durant l'installation.
Fr-12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Poussez les crampons de la grille d’aspiration vers le centre de l’appareil a fi n d’ouvrir la grille d’aspiration. Crochet de la grille 2. Retirez le fi ltre de la grille d’aspiration. Filtre à air 3. Nettoyez le fi ltre à air : Aspirez ou lavez la poussière qui se t...
Page 14 - GUIDE DE DÉPANNAGE
Fr-13 GUIDE DE DÉPANNAGE Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). En cas de défaillance (odeur de brûlé, etc.) éteignez immédiatement l’appareil, désactivez le disjonc- teur et consultez un centre de réparation agrée. I...
Page 15 - CONSEILS D’UTILISATION; *Performances de chauffage
Fr-14 Les instructions relatives au chauffage (*) ne s’appliquent qu’au “MODELE CHAUFFANT ET REFROIDISSANT” (cycle inverse). GUIDE DE DÉPANNAGE Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au modèle chauffant et refroidissant (cycle inverse). Symptôme Points à véri fi er Voyez...
Page 16 - MODÈLE CHAUFFANT ET REFROIDISSANT (cycle inverse); MODÈLE REFROIDISSANT; Mode de fonctionnement : AUTO; En cas de coupure de courant; Contrôle de groupe
Fr-15 CONSEILS D’UTILISATION MODÈLE CHAUFFANT ET REFROIDISSANT (cycle inverse) À propos du mode de fonctionnement En mode Chauffage : Réglez le thermostat sur une valeur plus élevée que la température de la pièce. Le mode Chauffage ne fonctionne pas si le thermostat est réglé sur une valeur infé-rie...
Page 17 - Climatiseur multi-type
Fr-16 CONSEILS D’UTILISATION Notice Les instructions relatives au Chauffage (*) s’appliquent uniquement au “modèle chauffant et refroidissant” (cycle inverse). * ● Pendant l’emploi du mode de chauffage, l’unité extérieure commence parfois le dégrivrage pendant de courtes pé-riodes. Au cours du dégiv...