Page 1 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; SOMMAIRE
Fr-1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ● N’essayez pas d’installer vous-même ce climatiseur. ● Cet appareil ne renferme aucune pièce réparable par l’utilisateur. Consultez toujours le personnel de service compétent en cas de réparation. ● En cas de déménagement, consultez un personnel de service compétent pou...
Page 2 - CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS
Fr-2 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS FCHANGEMENT AUTOMATIQUE Le mode de fonctionnement (Refroidissement, Déshumi-difi cation) change automatiquement afi n de conserver la température programmée de manière constante. LA PROGRAMMATION COMBINÉE MARCHE/ARRÊT La programmation combinée marche/arrêt vous per...
Page 3 - NOMENCLATURE DES ORGANES
Fr-3 OPERATION TIMER SUPER QUIET MANUAL AUTO A E 9 1 = 8 3 1 8 3 B C D F G I H 5 6 4 7 2 Fig. 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 6 M Y ^ [ ] PQ K L J NW R S T UOV a \ Z b X Afi n de faciliter l’explication, l’illustration fournie montre tous les témoins possibles ; cependant, en fonctionnemen...
Page 5 - PRÉPARATIFS
Fr-5 PRÉPARATIFS ATTENTION! ● Prenez soin de ne pas laisser des piles à la portée des petits enfants qui pourraient les avaler par accident. ● Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télé- commande pendant longtemps, retirez-en les piles pour éviter un suintement de leur électrolyte. ● Si de l’électr...
Page 6 - FONCTIONNEMENT
Fr-6 Sélection du mode de Fonctionnement 1 Appuyez sur la touche START/STOP (Fig. 6 Q ). Le voyant rouge de fonctionnement (OPERATION) de l’appareil intérieur (Fig. 3 5 ) s’allume. Le climatiseur se met en marche. 2 Appuyez sur la touche MASTER CONTROL (Fig. 6 K ) pour choisir le mode souhaité. A ch...
Page 7 - Arrêt du climatiseur
Fr-7 Arrêt du climatiseur Appuyez sur la touche START/STOP (Fig. 6 Q ). Le voyant rouge de fonctionnement (OPERATION) (fi g. 3 5 ) s’éteint. A propos du mode de fonctionnement AUTO CHANGEOVER (changement automatique) AUTO: ● Lorsque le mode AUTO CHANGEOVER (changement automatique) est sélectionné, l...
Page 8 - FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE PROGRAMMATION
Fr-8 FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE DE PROGRAMMATION Avant d’utiliser la minuterie, vérifi ez que la Télécommande est réglée sur l’heure exacte (cf. page 5). Emploi des fonctions de déclenchement ou d’arrêt différé 1 Appuyez sur la touche START/STOP (marche/arrêt) (Fig. 6 Q ). (Si le climatiseur fonct...
Page 9 - FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ; FONCTIONNEMENT MANUEL-AUTOMATIQUE
Fr-9 FONCTIONNEMENT TEMPORISÉ A la différence des autres fonctions de la minuterie, le fonctionnement temporisé permet de programmer une durée pendant laquelle fonctionnera le climatiseur. Utilisation de la Minuterie de Temporisation Pendant que le climatiseur fonctionne ou est arrêté, appuyez sur l...
Page 10 - RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR; Réglage de la direction verticale du fl ux d’air; Réglage de la direction horizontale du fl ux d’air
Fr-10 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR DANGER! ● N’introduisez jamais les doigts ou des objets étrangers dans les orifi ces de sor-tie car le ventilateur interne fonctionne à grande vitesse et il pourrait provoquer des blessures. ● Utilisez toujours la touche SET de la télécommande pour ajuster...
Page 11 - FONCTIONNEMENT OSCILLANT; Sélection du fonctionnement oscillant (SWING)
Fr-11 FONCTIONNEMENT OSCILLANT Mettez le climatiseur en marche avant de procéder aux démarches suivantes. Sélection du fonctionnement oscillant (SWING) Appuyez sur la touche d’oscillation (SWING) (Fig. 6 T ). L’affi chage d’oscillation (Fig. 7 b ) s’allume. Chaque fois que vous appuyez sur la touche...
Page 12 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Fr-12 Nettoyage de la grille d’admission 1. Déposez la grille d’admission. 1 Placer les doigts aux deux extrémités inférieures du panneau de calandre, et soulever vers l’avant; si la calandre semble s’accrocher à mi-chemin au cours de son déplacement, continuer de la lever vers le haut pour l’enleve...
Page 14 - GUIDE DE DÉPANNAGE
Fr-14 GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de dysfonctionnement (odeur de brûlé, etc.), mettez immédiatement l’appareil hors ten-sion, coupez l’alimentation électrique via le disjoncteur ou le cordon d’alimentation et contactez un centre de réparation agréé.Il ne suffi t pas d’éteindre l’appareil. Assurez-vous...
Page 15 - CONSEILS D’UTILISATION; Remise en marche automatique
Fr-15 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme L’appareil ne fonctionne pas du tout: Mauvaises performances d e r e f r o i d i s s e m e n t ( o u chauffaqe): L’appareil n’exécute pas les fonctionnement réglé par la télécommande: Voyez page — 8 à 9 — 6 5 VÉRIFIEZ À NOUVEAU Problème ● La fi che du cordon est déb...
Page 16 - Plage de température et d’humidité; SPÉCIFICATIONS
Fr-16 CONSEILS D’UTILISATION Plage de température et d’humidité ● Si le climatiseur doit fonctionner par une température plus haute que celles indiquées ci-dessus, il se peut que le circuit de protection incorporé entre en service pour protéger les circuits internes. En revanche, en mode Refroidisse...