GE 3800- Manuels

Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Fonctionnement Mesures de sécurité Commande de ventilation Le levier de commande de ventilation est situéen haut et à gauche de votre Zoneline, derrièrela carrosserie côté chambre. Quand il est réglé en position fermé,seulement l’a...

5 Commandes auxiliaires sur votre Zoneline. www.electromenagersge.ca Commandes auxiliaires—Commutateurs DIP Les commandes auxiliaires par commutateursDIP sont situés derrière la carrosserie côtéchambre et sont accessibles par une ouverturedans le panneau de commande. Enlevez la carrosserie côté cham...

6 Commandes auxiliaires sur votre Zoneline. Thermostat à distance—Classe 2 Quand ce commutateur est branché (UP) (en haut), l’appareil est contrôlé par un thermostatmural avec commande à distance de classe 2. Les commandes de l’appareil sont hors service. Délestage des charges (Commande centrale) Ce...

www.electromenagersge.ca Limitation de température La limitation de température peut réduire lescoûts d’énergie en limitant la température la plusbasse que l’on peut régler pour rafraîchir et latempérature la plus élevée que l’on peut réglerpour réchauffer. La limitation de température estcontrôlée ...

8 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Fonctionnement Mesures de sécurité Commandes auxiliaires sur votre Zoneline. Commandes auxiliaires—Bornes de raccordement Les commandes auxiliaires sont situées derrièrela carrosserie côté chambre, sous le couvercled’accès. Enlev...

Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Fonctionnement Mesures de sécurité 10 Entretien et nettoyage. Plateau Dans certaines installations, de la saleté oud’autres déchets pénétrer de l’extérieur dansvotre appareil, et restent dans le plateau (le basde votre appareil). D...

AVANT DE COMMENCER Instructions Conditionneur d’installation d’air Zoneline Lisez ces instructions complètement et attentivement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour votre inspecteur local. • IMPORTANT – Observez tous les codes et les ordonnances en vigueur. • Note à l’installateur – Assur...

Instructions d’installation Utilisez le bon boîtier mural Cet appareil est conçu pour être installé dans unboîtier mural GE en matière plastique ou en métalisolé. Cela minimise la formation de condensationdu côté de la chambre du boîtier.Si le boîtier mural existant n’est pas isolé, vous pouvezrédui...

ENLEVEZ LA BOÎTE DE DÉRIVATION 1 Enlevez le couvercle de la boîte de dérivation enenlevant les deux vis de devant. 2 Enlevez la boîte de dérivation en enlevant les vis del’arrière situées en haut et en bas. Notez la manièredont les taquets situés au bas à gauche de la boîte dedérivation servent à te...

Instructions d’installation 16 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE 265 VOLTS RÉ-INSTALLEZ LA BOÎTE DE DÉRIVATION • Ré-installez la boîte de dérivation en engageant lestaquets de gauche situés sur la façade droite en basde l’unité, en alignant les trous de vis en haut et enbas et en faisant passer les deux vi...

Instructions d’installation 18 INSTALLATION DU BOÎTIER MURALET DE LA GRILLE EXTÉRIEURE Vous devez bien installer le boîtier mural RAB77 ou la série RAB71, conformément aux instructionscomprises dans le boîtier. • Enlevez le renfort en carton et le panneauprotecteur extérieur. Utilisez la fente dans ...

Instructions d’installation 20 EN OPTION—INSTALLATION DE LA TROUSSE DE DRAINAGE Les modèles Dr y Air Série 25 sont conçus pour améliorer la déshumidification de 25 %. Comme l’air perdra davantaged’humidité, cela augmente la possibilité que de l’eau coule du boîtier mural, par rapport à un appareil n...

Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent!Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-êtreéviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs Le Zoneline ne se met L’appareil est débran...

23 Bruits normaux de fonctionnement Vous pouvez entendre un ping causé par de l’eauqui est ramassée et envoyée contre le condensateurun jour pluvieux ou très humide. Cette caractéristiquediminue l’humidité et améliore l’efficience del’appareil. Vous pouvez entendre les relais cliqueter quand lescomm...

Pour la période de : GE remplacera gratuitement : Un an Toute pièce du Zoneline présentant un défaut dû au materiél ou à la main-d’oeuvre. À compter de la date Au cours de cette garantie limitée d’un an , GE couvrira gratuitement les frais de main d’achat original d’oeuvre et de service connexe pour...

Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparati...

Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Fonctionnement Mesures de sécurité Commande de ventilation Le levier de commande de ventilation est situéen haut et à gauche de votre Zoneline, derrièrela carrosserie côté chambre. Quand il est réglé en position fermé,seulement l’a...

5 Commandes auxiliaires sur votre Zoneline. www.electromenagersge.ca Commandes auxiliaires—Commutateurs DIP Les commandes auxiliaires par commutateursDIP sont situés derrière la carrosserie côtéchambre et sont accessibles par une ouverturedans le panneau de commande. Enlevez la carrosserie côté cham...

6 Commandes auxiliaires sur votre Zoneline. Thermostat à distance—Classe 2 Quand ce commutateur est branché (UP) (en haut), l’appareil est contrôlé par un thermostatmural avec commande à distance de classe 2. Les commandes de l’appareil sont hors service. Délestage des charges (Commande centrale) Ce...

www.electromenagersge.ca Limitation de température La limitation de température peut réduire lescoûts d’énergie en limitant la température la plusbasse que l’on peut régler pour rafraîchir et latempérature la plus élevée que l’on peut réglerpour réchauffer. La limitation de température estcontrôlée ...

8 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Fonctionnement Mesures de sécurité Commandes auxiliaires sur votre Zoneline. Commandes auxiliaires—Bornes de raccordement Les commandes auxiliaires sont situées derrièrela carrosserie côté chambre, sous le couvercled’accès. Enlev...

Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage Fonctionnement Mesures de sécurité 10 Entretien et nettoyage. Plateau Dans certaines installations, de la saleté oud’autres déchets pénétrer de l’extérieur dansvotre appareil, et restent dans le plateau (le basde votre appareil). D...

AVANT DE COMMENCER Instructions Conditionneur d’installation d’air Zoneline Lisez ces instructions complètement et attentivement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour votre inspecteur local. • IMPORTANT – Observez tous les codes et les ordonnances en vigueur. • Note à l’installateur – Assur...

Instructions d’installation Utilisez le bon boîtier mural Cet appareil est conçu pour être installé dans unboîtier mural GE en matière plastique ou en métalisolé. Cela minimise la formation de condensationdu côté de la chambre du boîtier.Si le boîtier mural existant n’est pas isolé, vous pouvezrédui...

ENLEVEZ LA BOÎTE DE DÉRIVATION 1 Enlevez le couvercle de la boîte de dérivation enenlevant les deux vis de devant. 2 Enlevez la boîte de dérivation en enlevant les vis del’arrière situées en haut et en bas. Notez la manièredont les taquets situés au bas à gauche de la boîte dedérivation servent à te...

Instructions d’installation 16 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE 265 VOLTS RÉ-INSTALLEZ LA BOÎTE DE DÉRIVATION • Ré-installez la boîte de dérivation en engageant lestaquets de gauche situés sur la façade droite en basde l’unité, en alignant les trous de vis en haut et enbas et en faisant passer les deux vi...

Instructions d’installation 18 INSTALLATION DU BOÎTIER MURALET DE LA GRILLE EXTÉRIEURE Vous devez bien installer le boîtier mural RAB77 ou la série RAB71, conformément aux instructionscomprises dans le boîtier. • Enlevez le renfort en carton et le panneauprotecteur extérieur. Utilisez la fente dans ...

Instructions d’installation 20 EN OPTION—INSTALLATION DE LA TROUSSE DE DRAINAGE Les modèles Dr y Air Série 25 sont conçus pour améliorer la déshumidification de 25 %. Comme l’air perdra davantaged’humidité, cela augmente la possibilité que de l’eau coule du boîtier mural, par rapport à un appareil n...

Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent!Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-êtreéviter de faire appel à un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs Le Zoneline ne se met L’appareil est débran...

23 Bruits normaux de fonctionnement Vous pouvez entendre un ping causé par de l’eauqui est ramassée et envoyée contre le condensateurun jour pluvieux ou très humide. Cette caractéristiquediminue l’humidité et améliore l’efficience del’appareil. Vous pouvez entendre les relais cliqueter quand lescomm...

Pour la période de : GE remplacera gratuitement : Un an Toute pièce du Zoneline présentant un défaut dû au materiél ou à la main-d’oeuvre. À compter de la date Au cours de cette garantie limitée d’un an , GE couvrira gratuitement les frais de main d’achat original d’oeuvre et de service connexe pour...

Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparati...