GE FCM5SKWW - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - UTILISATION; CONGÉLATEURS

Inscrivez les numéros de modèle et de série ici : Numéro de modèle : ______ Numéro de série : _________ Ils sont inscrits sur une plaque qui se trouve sur le dessus central de l’arrière du congélateur. MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Dégivrage non automatique : FCM5, FCM7, FCM11 FRANÇAIS MESU...

Page 3 - NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS; sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.

2 49-1000422 Rev. 0 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui ...

Page 4 - LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL; RISQUE D’EXPLOSION Fluide frigorigène inflammable; INFORMA

49-1000422 Rev. 0 3 ATTENTION Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre congélateur, veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes : Ŷ 1HQHWWR\H]SDVOHFRQJpODWHXUDYHFGHO¶HDXWLqGHTXDQG celui-ci est froid. Les composants peuvent se casser s’ils sont exposés à des changements...

Page 5 - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION; MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN CONGÉLATEUR; BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.; RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ; Mise au rebut des produits réfrigérants et en mousse

4 49-1000422 Rev. 0 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION &RQVHUYH]OHVPDWpULDX[HWYDSHXUVLQIODPPDEOHVjO¶pFDUWGHYRWUHDSSDUHLO8QHH[SORVLRQXQLQFHQGLHYRLUHODPRUWSR...

Page 6 - Mise en marche du congélateur; UTILISA; Commande de température

49-1000422 Rev. 0 5 Voyant marche-arrêt (sur certains modèles) Le voyant marche-arrêt vous indique que le congélateur est correctement raccordé à l’alimentation électrique.Le voyant reste allumé même lorsque la commande de température est réglée à OFF (éteint). Mise en marche du congélateur 1. Netto...

Page 7 - Directives de dégivrage; Dégivrage complet

49-1000422 Rev. 0 UTILISA T ION DU CONGÉLA T EUR: Directives de dégivrage Directives de dégivrage Dans la plupart des climats, il faut dégivrer l’appareil seulement deux fois par année. Pour un fonctionnement efficace de votre congélateur, ne laissez pas s’accumuler plus de 1/2 po (13 mm). Dégivrage...

Page 8 - Nettoyage de votre congélateur; Lors d’une panne de courant prolongée; Déménagement

49-1000422 Rev. 0 7 CONSEILS DE DÉP ANNAGE Conseils de dépannage Nettoyage de votre congélateur Ŷ Extérieur. Protégez le fini de l’appareil. La carrosserie du congélateur est recouverte d’une peinture de haute qualité, cuite au four. Si vous l’entretenez de la façon appropriée, le fini ne rouillera ...

Page 9 - Préparatifs pour l’installation; Veuillez lire toutes les directives attentivement.; Emplacement du congélateur; Dégagements; Démontage du couvercle

8 49-1000422 Rev. 0 INST ALLA TION Préparatifs pour l’installation Veuillez lire toutes les directives attentivement. Emplacement du congélateur Votre congélateur doit être installé à un endroit pratique, en YXHG¶XQHXWLOLVDWLRQTXRWLGLHQQHGDQVXQHSLqFHELHQDpUpHR l’air est sec. 1¶LQVWDOOH]SDVYRWUHFRQJ...

Page 10 - Avant de faire un appel de service

49-1000422 Rev. 0 9 CONSEILS DE DÉP ANNAGE Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service eFRQRPLVH]WHPSVHWDUJHQW&RQVXOWH]G¶DERUGOHVWDEOHDX[GHVSDJHVVXLYDQWHVHWYRXVSRXUULH]YRXVpYLWHUXQDSSHOGHVHUYLFH Problème Causes possibles Correctifs Le congélateur ne fonctionne pas ou le voyant ma...

Page 11 - CONSEILS DE DÉP; Caractéristiques normales de fonctionnement

49-1000422 Rev. 0 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Correctifs La lampe intérieure ne s’allume pas (sur certains modèles). Pas de courant à la prise. 5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUpHQFOHQFKH]OH disjoncteur. Le congélateur n’est pas branché. Branchez la fich...

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE; Garantie limitée du congélateur; Ce qui n’est pas couvert :

49-1000422 Rev. 0 11 $JUDIH]YRWUHIDFWXUHLFL3RXUEpQp¿FLHUGXVHUYLFHGHUpSDUDW LRQ sous garantie, une preuve de la date d’achat initial est nécess aire. GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée du congélateur Electromenagersge.ca Pour les clients des États-Unis, WRXWHVOHVUpSDUDWLRQVHQYHUWXGHODJDUDQWLHVRQWIRXUQ...

Page 14 - USO DEL FREEZER; FREEZERS

Escriba los números de modelo y de serie aquí: Número de modelo : _ _____ Número de serie: _________ Los encontrará en una placa en la parte superior central detrás de la unidad MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Modelo con descongela miento manual: FCM5, FCM7, FCM11 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 U...