Page 3 - POUR VOTRE SÉCURITÉ; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT; AVERTISSEMENT; Instructions
POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire et observer toutes les mises en garde (AVERTISSEMENT et ATTENTION) données dans les présentes directives. Pour effectuer l’installation décrite dans les présentes directives, il faut porter des gants et des lunettes de sécurité. IMPORTANT – Observez tous les codes e...
Page 4 - Préparation pour l’installation; PIÈCES FOURNIES; MATÉRIAUX NÉCESSAIRES :; Coude90 ̊de3⁄4poGHT(GardenHoseThread/Filetage; Pour une nouvelle installation :
Préparation pour l’installation 2 PIÈCES FOURNIES DANS L’EMBALLAGE : • Couvercle de la boîte de jonction et vis à tête hexagonale n° 10 • Collier • Boyau de vidange (147.32 cm/58 po de long) • Support de tuyau de vidange) • 2 Vis à tête hexagonale no 8-18 pour fixer les supports au cadre de la cuve ...
Page 5 - EXIGENCES RELATIVES AU; CHOIX DE LA MÉTHODE DE VIDANGE; Pour réduire les risques de choc électrique, d’incendie
PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DANS LES ARMOIRES • L’ouverture dans les armoires doit mesurer au moins 61,0 cm (24 po) de largeur et de profondeur, et environ 87,6 cm (34-1/2 po) de hauteur à partir du plancher jusqu’au-dessous du comptoir. • Le lave-vaisselle doit être installé de façon à ce que le boy...
Page 7 - PRÉPARATION DE; Tournez la page pour commencer
5 Préparation pour l’installation PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE REMARQUE: Nous recommandons l’utilisation d’un tuyau en cuivre pour la conduite d’alimentation en eau, mais vous pouvez choisir un boyau flexible tressé no WX28X326 de GE Appliances. • La conduite d’alimentation en eau (tu...
Page 8 - Installation du lave-vaisselle; Passez cette étape si la plinthe n’est pas; Conseil: Pour que la porte ouvre et se ferme; ATTENTION
Installation du lave-vaisselle 6 ENLÈVEMENT DU PANNEAU INFÉRIEUR Passez cette étape si la plinthe n’est pas préinstallée sur l’appareil. Sur certains modèles, la plinthe est emballée séparément. • Enlevez les deux vis du panneau inférieur, ainsi que le panneau inférieur. Mettez-les de côté pour les ...
Page 9 - Repositionnez la couverture isolante par-dessus le; INSTALLATION DU COUDE
POSITIONNEMENT DE LA CONDUITE D’EAU ET DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE • Positionnez la conduite d’alimentation en eau et le câblage de la résidence sur le plancher de l’ouverture afin qu’ils n’entrent pas en contact avec la base du lave-vaisselle et les pièces sous l’appareil. INSERTION DU BOYAU DE VI...
Page 10 - INSTALLATION DES; Sautez cette étape si aucune moulure n’est; modèles BB, ou le no WD08X10096 pour les modèles; INSERTION AUX TROIS; IMPORTANT – Ne poussez pas sur le panneau; ÉTAPE 9
INSTALLATION DES MOULURES (certains modèles) Sautez cette étape si aucune moulure n’est fournie avec le lave-vaisselle. Au cours de cette étape, vous aurez besoin des moulures mises de côté à l’étape 1. • Placez les moulures de manière que les lèvres soient orientées vers la porte du lave-vaisselle....
Page 12 - Conseil: Pour éviter des frais de réparation inutiles,; INSTLLATION DU; MISE DE NIVEAU DU
MISE DE NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE (SUITE) • Enlevez le panier inférieur et placez un niveau sur la porte et sur le rail du panier inférieur, comme indiqué à la figure. • Mettez le lave-vaisselle de niveau en vissant ou dévissant chacun des quatre pieds de nivellement sous l’appareil, comme indiqué à ...
Page 14 - RACCORDEMENT DU
RACCORDEMENT DU BOYAU DE VIDANGE (SUITE) • Branchez le boyau de vidange à la coupure anti- refoulement, au raccord en T ou au broyeur à déchets àl’aidedelaméthodechoisieprécédemment.Fixez solidement le boyau à l’aide d’un collier à vis sans fin. Méthode n° 1 – Coupure anti-refoulement avec raccord e...
Page 15 - BRANCHEMENT DE; Si un cordon d’alimentation pourvu d’une fiche est; LISTE DE CONTRÔLE; Passez en revue cette liste après l’installation de; PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION EN EAU; Toutes les vis et tous les supports et les
Installation du lave-vaisselle 13 BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Si un cordon d’alimentation pourvu d’une fiche est déjà installé sur l’appareil, passez à l’étape 18. Au cours de cette étape, vous aurez besoin du couvercle de la boîte de jonction et de la vis à tête hexagonale n° 10, mis d...
Page 16 - Omettez cette étape si le matériau insonorisant; Si l’isolant comporte une rallonge (certains
Installation du lave-vaisselle ESSAI DU LAVE- VAISSELLE AVEC DE L’EAU • Rétablissez l’alimentation électrique ou si l’appareil est doté d’un cordon d’alimentation, branchez-le dans la prise de courant murale. • Sélectionnez un cycle à exécuter et pressez la touche Start/Reset (Démarrer/Réinitialiser...
Page 17 - INSTALLATION DU; Conseil: Pour atténuer le bruit provenant du dessous; DOCUMENTATION
Installation du lave-vaisselle 15 INSTALLATION DU PANNEAU INFÉRIEUR • Appuyez le panneau inférieur contre les pieds de nivellement du lave-vaisselle. • Alignez le panneau inférieur par rapport au bas de la porte et assurez-vous qu’il repose sur le plancher. • Insérez et serrez les deux vis de fixati...