Page 14 - Gamme de modèles; Di; royeu; Instructions d’installation; Guide d’utilisation
Gamme de modèles GFC320VGFC325VGFC520VGFC525VGFC530VGFC535VGFC720VGFB760V GFC1020V Di sp osa ll www.GEAppliances.com B royeu r de dé ch et s Renseignements relatifs à la sécurité Connexions électriques . . . . . .2, 3Mesures de sécurité . . . . . . . . . . .2 Instructions d’installation Fixation du ...
Page 15 - Pour les modèles équipés d’un câble de; Consignes de sécur
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION. INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE. AVERTISSEMENT! ▲ ! Lors de l’utilisation d’appareils électriques, respectez les précautions élémentaires de sécurité, notamment :...
Page 16 - Pour les modèles non équipés de câble :; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; LIRE ET APPLIQUER SCRUPULEUSEMENT CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.; Pour relier directement votre broyeur au
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LIRE L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION. Le câble d’alimentation et/ou les connexions doivent être conformes au Code électrique national, section 422, ou aux normes et réglementations locales. Pour les modèles non équipés de câble : si votre broy...
Page 17 - ou consultez notre site; AVANT DE COMMENCER; Remarque à l’installateur :; Niveau de compétence :; PRÉPARATION
4 • Tournevis cruciformes et tournevis plats Instructions d’installation Broyeur Si vous avez des questions, appelez le 1-800-GECARES ou consultez notre site Web : www.GEAppliances.com AVANT DE COMMENCER Lisez attentivement ces instructions, dans leur intégralité. • IMPORTANT : conservez les présent...
Page 18 - PIÈCES
5 REMARQUE : notez bien l’ordre des pièces du collet d’évier dans la confi guration d’usine. A. Démontez l’ensemble du collet d’évier du broyeur en tournant la bague de montage vers la gauche (dans le sens des aiguilles d’une montre) puis en la retirant. B. Soulevez la bague de montage vers le haut ...
Page 19 - BONDE; ATTACHER LE JOINT EN CAOUTCHOUC
6 2 3 1 2 RACCORD AU LAVE-VAISSELLE (LE CAS ÉCHÉANT) FIXATION DU COUDE DE REFOULEMENT Instructions d’installation BONDE RACCORD DU TUYAU Pour raccorder le broyeur à un lave-vaisselle, suivez l’étape ci-dessous. Si vous ne souhaitez pas raccorder le broyeur à un lave-vaisselle, passez directement à l...
Page 20 - FIXATION AU COLLET D’ÉVIER
7 4 1 2 4 3 RACCORD DU BROYEUR AU COLLET D’ÉVIER Instructions d’installation FIXATION AU COLLET D’ÉVIER ALIGNEMENT AVEC LE TUYAU D’ÉCOULEMENT VERROUILLAGE DE LA BAGUE DE MONTAGE CONTRÔLE DES FUITES Alignez le broyeur sous le collet d’évier. Guidez les pattes de la trémie dans les emplacements de la ...
Page 21 - DIMENSIONS
8 GFC320VGFC325V 5-3/16 po (131 mm) 8-1/2 po (215 mm) 8-1/2 po (215 mm) 8-1/2 po (215 mm) 5-1/16 po (128 mm) 7-3/4 po (196 mm) 6-3/16 po (157 mm) 7-1/4 po (184 mm) 9-3/8 po (238 mm) 7-1/4 po (184 mm) 6-1/8 po (155 mm) 6-15/16 po (176 mm) 4-1/2 po (114 mm) 4-1/2 po (114 mm) 4-1/2 po (114 mm) 4-1/2 po...
Page 22 - Mode d’emploi; Modèles à chargement continu
9 Ce broyeur utilise des impulseurs anti-blocage pivotants qui émettent un clic lors de leur positionnement. Ceci indique un fonctionnement normal. Mode d’emploi Instr uctions d’installation Mode d’emploi Ast uces de dépannag e Assistance à la client èle Consignes de sécur it é Modèles à chargement ...
Page 23 - Astuces utiles
10 www.GEAppliances.com Garantie de broyeur Entretien et maintenance www.GEAppliances.com Astuces utiles A. Assurez-vous que le broyeur est vide avant d’utiliser le lave-vaisselle afi n de garantir un écoulement correct. B. Il est possible de laisser le bouchon sur le drain lorsque le broyeur n’est ...
Page 24 - Avant d’appeler le service d’assistance...; Problème; Ast
11 AVERTISSEMENT! ▲ ! www.GEAppliances.com Avant d’appeler le service d’assistance… www.GEAppliances.com Astuces de dépannageÉconomisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord le tableau de cette page. L’intervention du service d’assistance n’est peut-être pas nécessaire. Avant la réinitialisatio...
Page 25 - Garantie du broyeur :; Assistance à la client
12 Pour la période de : GE assure le remplacement : Un an À partir de la date de l’achat original Du broyeur dans son ensemble en cas de défaut de matériaux ou de fabrication lié aux pièces fonctionnelles uniquement (les pièces esthétiques sont exclues). Durant cette année de garantie complète, GE p...