Page 1 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; durant la journée (elle peut atteindre; Instructions; Système de filtration d’eau pour robinet –; d’installation; MESURES DE SÉCURITÉ; Données; PIÈCES FOURNIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant toute utilisation, on doit installer le WaterFiltration System à un emplacement adéquatconformément aux instructions d’installation. • Consultez le service local des travaux publics au sujet des codes de plomberie. L’installation du Water Filtration System doit être...
Page 2 - Instructions d’installation; Appuyez sur le bouton; Par sa conception, il n’y a qu’une position; INSTALLATION INITIALE
8 Instructions d’installation INSTALLATION INITIALE (SUITE) Insérez la nouvelle pile avec le signe « + » vers le haut . Repositionnez le couvercle de la pile. Utilisez les flèches d’alignement pour vous assurer que le couvercle est dans la bonne position. A l’aided’une petite pièce ou d’un tournevis...
Page 3 - INSTALLATION DU SYSTÈME; Filetages externes –; Choisissez la bonne; Assurez-vous de ne pas fausser; lorsque le robinet d’eau froide est fermé.; UTILISATION; PULVERISATION AVEC FILTRATION; AVERTISSEMENT
9 Instructions d’installation INSTALLATION DU SYSTÈME Lavez-vous les mains. Enlevezl’ancien aérateur du robinet del’évier. Ne jetez pas le joint. Vousserez peut-être amené à réutiliserle joint existant pour installer les adaptateurs. Identifiez le type de filetage de votre robinet :• Filetages exter...
Page 4 - REMPLACEMENT DE LA PILE; VOYANT LUMINEUX; Jetez l’ancien filtre.
Instructions d’installation 10 REMPLACEMENT DE LA PILE Coupez l’alimentation d’eau à votre système de filtration. Enlevez le couvercle du système de filtration en insérant une petite pièce ou un tournevis au dos du système pour le déloger en faisant levier. Référez-vous aux étapes 4 à 8 de l’install...
Page 5 - NETTOYAGE DU SYSTÈME; EN CAS DE PANNE; FXMLH—Cartouche à filtre de remplacement $28–$33
Instructions d’installation 11 NETTOYAGE DU SYSTÈME Utilisez un chiffon humide et un savon doux pour le nettoyage. N’utilisez pas de produits chimiquespuissants, de détergents, de produits abrasifs, de solvants ou de liquides de nettoyage au risqued’endommager votre système de filtration. Problème C...
Page 6 - N’utilisez jamais votre système de filtration avec une eau
Instructions d’installation 12 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN • Cette garantie inclut : – Tout défaut de matériel ou de fabrication du produit • Cette garantie n’inclut pas : – Les cartouches de filtre– Les déplacements à votre domicile pour vous expliquer l’utilisation de ce produit– Une installation inc...
Page 1 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; durant la journée (elle peut atteindre; Instructions; Système de filtration d’eau pour robinet –; d’installation; MESURES DE SÉCURITÉ; Données; PIÈCES FOURNIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant toute utilisation, on doit installer le WaterFiltration System à un emplacement adéquatconformément aux instructions d’installation. • Consultez le service local des travaux publics au sujet des codes de plomberie. L’installation du Water Filtration System doit être...
Page 2 - Instructions d’installation; Appuyez sur le bouton; Par sa conception, il n’y a qu’une position; INSTALLATION INITIALE
8 Instructions d’installation INSTALLATION INITIALE (SUITE) Insérez la nouvelle pile avec le signe « + » vers le haut . Repositionnez le couvercle de la pile. Utilisez les flèches d’alignement pour vous assurer que le couvercle est dans la bonne position. A l’aided’une petite pièce ou d’un tournevis...
Page 3 - INSTALLATION DU SYSTÈME; Filetages externes –; Choisissez la bonne; Assurez-vous de ne pas fausser; lorsque le robinet d’eau froide est fermé.; UTILISATION; PULVERISATION AVEC FILTRATION; AVERTISSEMENT
9 Instructions d’installation INSTALLATION DU SYSTÈME Lavez-vous les mains. Enlevezl’ancien aérateur du robinet del’évier. Ne jetez pas le joint. Vousserez peut-être amené à réutiliserle joint existant pour installer les adaptateurs. Identifiez le type de filetage de votre robinet :• Filetages exter...
Page 4 - REMPLACEMENT DE LA PILE; VOYANT LUMINEUX; Jetez l’ancien filtre.
Instructions d’installation 10 REMPLACEMENT DE LA PILE Coupez l’alimentation d’eau à votre système de filtration. Enlevez le couvercle du système de filtration en insérant une petite pièce ou un tournevis au dos du système pour le déloger en faisant levier. Référez-vous aux étapes 4 à 8 de l’install...
Page 5 - NETTOYAGE DU SYSTÈME; EN CAS DE PANNE; FXMLH—Cartouche à filtre de remplacement $28–$33
Instructions d’installation 11 NETTOYAGE DU SYSTÈME Utilisez un chiffon humide et un savon doux pour le nettoyage. N’utilisez pas de produits chimiquespuissants, de détergents, de produits abrasifs, de solvants ou de liquides de nettoyage au risqued’endommager votre système de filtration. Problème C...
Page 6 - N’utilisez jamais votre système de filtration avec une eau
Instructions d’installation 12 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN • Cette garantie inclut : – Tout défaut de matériel ou de fabrication du produit • Cette garantie n’inclut pas : – Les cartouches de filtre– Les déplacements à votre domicile pour vous expliquer l’utilisation de ce produit– Une installation inc...