Page 2 - TABLE DE CUISSON; Radiante; MANUEL DU
Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur une étiquette sous la table de cuisson. TABLE DE CUISSON Radiante 49-2000975 Rev. 3 07-23 GEA CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . 3 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Fonct...
Page 3 - NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS; sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.
2 49-2000975 Rev. 3 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui ...
Page 4 - LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; MISE AU REBUT ADÉQUATE DE VOTRE ÉLECTROMÉNAGER
49-2000975 Rev. 3 3 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructio...
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ — TABLE DE CUISSON; CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES ÉLÉMENTS RADIANTS
4 49-2000975 Rev. 3 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ — TABLE DE CUISSON Ŷ 'DQVO¶pYHQWXDOLWpG¶XQLQFHQGLHQ¶XWLOLVH]SDVG¶HDX pour ...
Page 6 - de celles de votre modèle.; Fonctions de la table de cuisson
49-2000975 Rev. 3 5 Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle. Fonctions de la table de cuisson UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON : Fonctions de la table de cuisson 1. Cooking Element(s) (élément(s) de cuisson) : Voir la Figu...
Page 8 - UTILISA
49-2000975 Rev. 3 7 Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle. Fonctions de la table de cuisson 1. Cooking Element(s) (élément(s) de cuisson) : Voir la Figure 14. 2. Control Knob(s) (Bouton(s) de commande) : Voir la Figure 14. 3...
Page 13 - Table de cuisson en verre à éléments radiants
12 49-2000975 Rev. 3 UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON : T able de cuisson en verre à éléments radiants / Conseils pour la mise en conserve La surface de cuisson radiante est dotée d’éléments chauffants situés sous la surface de cuisson en verre. REMARQUE : Il est normal de sentir une légère odeu...
Page 14 - Recommandé; Acier inoxydable; Éviter / non recommandé; Pour des résultats optimums; Batterie de cuisine pour table de cuisson en verre radiant
49-2000975 Rev. 3 13 Batterie de cuisine pour table de cuisson en verre radiant Les renseignements qui suivent vous aideront à choisir un ustensile de cuisson offrant un bon rendement sur une surface de cuisson en verre. REMARQUE : Observez toutes les recommandations du fabricant de l’ustensile de c...
Page 15 - Cycle de l’élément /; Élément de surface triple; Cycle de l’élément; Élément à surface double
14 49-2000975 Rev. 3 UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON: Cycle de l’élément / Tourner le bouton On/Of f / Fonctionnement des éléments de cuisson Élément de surface triple Ŷ 3RXUXWLOLVHUO¶pOpPHQWjJUDQGHVXUIDFHSRXVVH]HWWRXUQH] le bouton du centre dans le sens des aiguilles jusqu’à , en arrêtant au r...
Page 17 - rrouillage de la table de cuisson /; Verrouillage de la table de cuisson (certains modèles)
16 49-2000975 Rev. 3 UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON : V e rrouillage de la table de cuisson / Témoin lumineux de surface chaude Verrouillage de la table de cuisson (certains modèles) Témoin lumineux de surface chaude Pour verrouiller la table de cuisson et prévenir l’usage involontaire, tourne...
Page 18 - Comment positionner la plaque chauffante; Utilisation de la plaque chauffante; Plaque chauf
49-2000975 Rev. 3 17 Plaque chauffante (accessoire en option) Utilisation de la plaque chauffante ATTENTION Risque de brûlure Ŷ ,OHVWSRVVLEOHTXHODVXUIDFHGHODSODTXHFKDXIIDQWHVRLWVXIILVDPPHQWFKDXGHSRXUYRXVFDXVHUGHVEUOXUHV pendant et après son utilisation. Mettez en place et retirez la plaque chauffan...
Page 19 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE:; Nettoyage de la vitre de la table de cuisson; Résidus Calcinés; Résidus Calcinés Difficiles À Enlever
18 49-2000975 Rev. 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyage de la vitre de la table de cuisson Nettoyage de la vitre de la table de cuisson Afin d'entretenir et protéger la surface de votre table de cuisson, suivez les étapes suivantes : 1. Avant d’utiliser la table de cuisson pour la première fois, nett...
Page 20 - Nettoyage de la vitre de la table de cuisson (Suite); Nettoyage de la garniture; Traces De Métal Et Rayures
49-2000975 Rev. 3 19 Nettoyage de la vitre de la table de cuisson (Suite) Nettoyage de la garniture N’utilisez ni laine d’acier ni tampon vert; ils peuvent rayer la surface. Pour nettoyer une surface en acier inoxydable, utilisez de l’eau tiède savonneuse ou un nettoyant ou produit polissant pour ac...
Page 21 - Avant d’appeler le service à la clientèle; Problème; TRUCS DE DÉPANNAGE
20 49-2000975 Rev. 3 Trucs de dépannage ... Avant d’appeler le service à la clientèle Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le service à la clientèle. Si une erreur se produit dans l’utilisation des commandes, un code ...
Page 22 - Ce que GE Appliances ne couvre pas :; EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES; Garant au Canada : MC Commercial
22 49-2000975 Rev. 3 GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée de GE Appliances $JUDIH]LFLYRWUHUHoX8QHSUHXYHGHO¶DFKDWRULJLQDOHVWUHTX LVH pour l’accès à l‘entretien et aux réparations en vertu de la garantie. electromenagersge.ca Tout entretien ou réparation en vertu de la garantie est fourni par nos Centres...
Page 23 - ACCESSOIRES; Vous êtes à la recherche d’autres articles?; Accessoires; Pièces
49-2000975 Rev. 3 23 ACCESSOIRES Vous êtes à la recherche d’autres articles? GE Appliances propose une variété d’accessoires afin d’améliorer votre expérience de cuisson et d’entretien! Reportez-vous à la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l’accessibilité téléphonique et en ...