Page 1 - TABLE DE CUISSON; Au gaz encastrée; MANUEL DU
Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur une étiquette sous la table de cuisson. TABLE DE CUISSON Au gaz encastrée 49-2001091 Rev. 2 11-22 GEA CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . 3 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISS...
Page 2 - NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS; sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.
2 49-2001091 Rev. 2 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui ...
Page 3 - LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LA SECTION; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT; DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UN FEU, PRENEZ LES MESURES
49-2001091 Rev. 2 3 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructio...
Page 4 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ; ATTENTION
4 49-2001091 Rev. 2 LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ne JAMAIS utiliser cet appareil électroménager en ...
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA TABLE DE; MISE AU REBUT ADÉQUATE DE VOTRE ÉLECTROMÉNAGER
49-2001091 Rev. 2 5 Comment retirer le film protecteur d’expédition et le ruban adhésif d’emballage Saisissez délicatement un coin du film protecteur d’expédition avec vos doigts et le décoller lentement de la surface de l’appareil. N’utilisez pas d’objets pointus pour retirer le film. Retirez compl...
Page 6 - UTILISA; Allumage d’un brûleur de surface; Sélection d’une intensité de flammes
6 49-2001091 Rev. 2 En cas de panne de courant Brûleurs de surface UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON : En cas de panne de courant / Brûleurs de surface Dans l’éventualité d’une panne de courant, les brûleurs de surface peuvent s’allumer avec une allumette. Usez d’une extrême prudence, tenez l’all...
Page 7 - Brûleur à plusieurs anneaux (certains modèles); Brûleurs; Grilles de dessus de cuisinière; Batterie de cuisine pour table de cuisson; Verrouillage des commandes (certains modèles)
49-2001091 Rev. 2 7 Brûleurs de surface (suite) Brûleur à plusieurs anneaux (certains modèles) Pour les récipients de grande taille, activez tous les anneaux en réglant le brûleur entre Hi (élevé) et Med (modéré). Pour les récipients de petit format ou une cuisson à chaleur de faible intensité, acti...
Page 8 - Gril en accessoire; Utilisation du gril en fonte; Placement du gril
8 49-2001091 Rev. 2 Gril en accessoire (certains modèles) UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON : Gril en accessoire ATTENTION Risque d’incendie ■ Usez de prudence lorsque vous cuisinez des aliments graisseux. Le débordement de graisse peut causer un incendie. ■ Ne placez aucun article sur le gril lo...
Page 9 - Surface de la table de cuisson; ENTRETIEN ET; Nettoyage de la table de cuisson
49-2001091 Rev. 2 9 Surface de la table de cuisson N’utilisez pas de nettoyants pour le four, des nettoyants abrasifs, des nettoyants liquides puissants, de la laine d’acier, des tampons à récurer en plastique, ni de la poudre nettoyante sur la surface de la table de cuisson. Nettoyez-la à l’aide d’...
Page 10 - Retrait des brûleurs de surface pour le nettoyage; Résidus Calcinés
10 49-2001091 Rev. 2 Nettoyage de la table de cuisson (suite) ENTRETIEN ET NETTOYAGE : Nettoyage de la table de cuisson Retrait des brûleurs de surface pour le nettoyage Tournez tous les boutons à la position d’arrêt (OFF). Laissez la table de cuisson refroidir avant de retirer les grilles et les pa...
Page 11 - Nettoyage des brûleurs de surface; Nettoyage des boutons
49-2001091 Rev. 2 11 Nettoyage des brûleurs de surface Nettoyage des couvercles de brûleur Lavez les couvercles de brûleur dans l’eau chaude savonneuse et rincez à l’eau propre. Vous pouvez frotter avec une tampon à récurer en plastique pour déloger les résidus alimentaires qui ont collé à la cuisso...
Page 12 - Grilles de brûleur
12 49-2001091 Rev. 2 Pare-chocs de support de grille (certains modèles) Si un pare-chocs de support de grille en caoutchouc dans le table de cuisson est manquant ou endommagé, les pièces de rechange sont disponibles en appelant GE Appliances au 1.800.GE.CARES. Pour insérer un nouveau pare-chocs, pla...
Page 13 - TRUCS DE DÉPANNAGE; Avant d’appeler le service à la clientèle
49-2001091 Rev. 2 13 TRUCS DE DÉPANNAGE Trucs de dépannage ... Avant d’appeler le service à la clientèle Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le service à la clientèle. Problème Causes possibles Que faire La flamme ou...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE; Garantie limitée de la table de cuisson au gaz de GE Appliances; What GE Appliances will not cover:; Garant au Canada : MC Commercial
14 49-2001091 Rev. 2 GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée de la table de cuisson au gaz de GE Appliances Agrafez ici votre reçu. Une preuve de l’achat original est requise pour l’accès à l‘entretien et aux réparations en vertu de la garantie. ElectromenagersGE.ca Tout entretien ou réparation en vertu d...
Page 15 - ACCESSOIRES; Vous êtes à la recherche d’autres articles?; Accessoires; Produits de nettoyage
49-2001091 Rev. 2 15 ACCESSOIRES Vous êtes à la recherche d’autres articles? GE Appliances propose une variété d’accessoires afin d’améliorer votre expérience de cuisson et d’entretien! Reportez-vous à la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l’accessibilité téléphonique et en ...
Page 16 - Soutien au consommateur; Site Web de GE Appliances; Service de réparation; Pièces et accessoires; Communiquez avec nous
16 49-2001091 Rev. 2 Imprimé aux États-Unis Soutien au consommateur SOUTIEN AU CONSOMMA TEUR Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez...