Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS COMPACTOR SAFETY .................................................................................... 2INSTALLATION INSTRUCTIONS................................................................... 3 Unpacking ...........................................................................
Page 3 - SÉCURITÉ DU COMPACTEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
15 SÉCURITÉ DU COMPACTEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent co...
Page 4 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage
16 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installateur : Laissez le Guide d’utilisation et d’entretien au propriétaire. Propriétaire : Gardez le Guide d’utilisation et d’entretien pour référence ultérieure et pour l’usage de l’inspecteur local d’électricité, au besoin. Déballage IMPORTANT : ■ Ne pas saisir la ...
Page 5 - Spécifications électriques
17 Dimensions de l’encastrement Dimensions de dégagement Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terre Le compacteur est alimenté par un circuit de 115 V CA seulement monophasé, 60 Hz, 15 ou 20 A; le circuit doit être protégé par un fusible et convenablement relié à la terre par ...
Page 6 - Installation sous un comptoir
18 Installation sous un comptoir REMARQUE : C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité d'assurer une installation convenable. S'assurer d'avoir tout le nécessaire pour une installation correcte. C'est la responsabilité et l'obligation personnelle du client de contacter un installateur qualif...
Page 8 - UTILISATION DU COMPACTEUR; Fonctionnement du compacteur
20 UTILISATION DU COMPACTEUR Fonctionnement du compacteur La presse de compactage est la partie du compacteur qui compresse les déchets. La presse de compactage ne descend pas jusqu’au fond du tiroir. Les premiers déchets chargés ne seront donc pas comprimés les premières fois que vous chargez le co...
Page 10 - ENTRETIEN DU COMPACTEUR; Changement du filtre à air
22 ENTRETIEN DU COMPACTEUR Votre nouveau compacteur est conçu pour vous donner de nombreuses années de service fiable. Toutefois vous avez quelques mesures à prendre pour bien maintenir le rendement de votre compacteur. Cette section vous expliquera comment nettoyer et prendre soin de votre compacte...
Page 12 - DÉPANNAGE
24 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service. La presse ne compacte pas les déchets ■ Le tiroir est-il moins qu’à moitié rempli? Le tiroir doit être rempli à plus de la moitié avant que les déchets soient pressés. Votre compac...
Page 13 - an ou à la période la plus courte autorisée par la loi.
GARANTIE DE VOTRE COMPACTEUR Agrafez votre reçu ou votre chèque annulé ici. La preuve de date d’achat original est nécessaire pour obtenir le service sous garantie. CE QUI EST COUVERT À partir de ladate d’achatoriginal Certains états n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits...
Page 14 - Service à la clientèle
Service à la clientèle C o m p a c t e u r Avec l’achat de votre nouvel appareil ménager vous recevez aussi l’assurance que si vous avez besoin d’information ou d’aide de GE, nous serons là pour vous. Vous n’avez qu'à composer le numéro sans frais! GE Answer Center ® Aux É.-U. : 800.626.2000 Quelle ...
Page 15 - Insérer dans l’enveloppe et adresser à :
General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 34980 Louisville, KY 40232-2150 Service Protection Plus ™ de GE GE, marque reconnue à travers le monde pour sa qualité et sa fiabilité, vous propose Service Protection Plus™, une protection complète pour tous vos appareils ménagers, ...
Page 16 - Enregistrement du propriétaire du produit au consommateur; appareil électroménager :; votre produit soit enregistré, ou enregistrez-le en ligne à ge.com.; Numéro de modèle
Enregistrement du propriétaire du produit au consommateur GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com Prénom M. Mme Mlle Adresse Ville Date d’installation Mois Jour Année Code/ Zip postal État/ province Apt. n o Nom de famille Numéro de téléphone _ _ ...