Page 2 - QUICK QUESADILLAS
20 19 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes: ❑ Lire toutes les directives. ❑ ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’évi...
Page 3 - Le produit peut différer légèrement de celui illustré.; Faire fonctionner l’appareil uniquement lorsqu’il est fermé.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS.; L’appareil est conçu pour une utilisation domestique; FIChE MISE À LA TERRE; CORDON ÉLECTRIQUE
22 21 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée de transport métallique en boucle allongée † 2. Plaque supérieure amovible du gril (n° de pièce GRP106-01) 3. Charnière flottante et verrouillable 4. Poignées de dégagement des plaques du gril (sur les deux côtés) † 5. Plaque in...
Page 4 - Utilisation; POUR COMMENCER; dégagement situées de chaque côté des plaques.
24 23 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes.• Retirer et conserver la documentation.• Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie.• Laver toutes les p...
Page 8 - GRILLAGE DE FRUITS ET DE LÉGUMES; ALIMENT
32 31 GRILLAGE DE FRUITS ET DE LÉGUMES Les temps de cuisson suivants sont fournis uniquement à titre indicatif, pour une cuisson complète. Ils varieront selon l’épaisseur de l’aliment à cuire. Pour s’assurer que l’aliment est bien cuit, insérer une fourchette au centre de l’aliment (s’assurer de ne ...
Page 10 - RECETTES; CREVETTES ThAï AUX ÉPICES ET À LA PAPAYE FRAîChE; FILET MIGNON ChURRASCO AVEC SAUCE ChIMIChURRI
36 35 RECETTES CREVETTES ThAï AUX ÉPICES ET À LA PAPAYE FRAîChE 2 gousses d’ail moyennes, émincées1,2 g de flocons de piment rouge séché30 ml de sauce au poisson Thaï15 ml de jus de lime15 ml de jus d’orange10 ml de miel5 ml d’huile d’arachides455 g de crevettes géantes déveinées (ne pas ôter les qu...
Page 11 - POULET ChARQUI DES CARAïBES AVEC RIz AU SAFRAN; SANDWIChS À L’AMÉRICAINE AU BœUF ET AU FROMAGE BLEU
38 37 POULET ChARQUI DES CARAïBES AVEC RIz AU SAFRAN 14 g de persil frais, émincé4,6 g de paprika moulu120 ml de jus de citron frais30 ml de sauce chili Sichuan30 ml d’huile15 ml de moutarde blanche4 moitiés de poitrines de poulet désossées, sans la peau (environ 115 g chaque)227 g de riz blanc à lo...
Page 12 - POULET PIAzzA À L’ÉPINARD; QUESADILLA RAPIDES
40 39 POULET PIAzzA À L’ÉPINARD 1 petit poivron rouge, épépiné et haché227 g de feuilles d’épinards, légèrement tassées, sans la queue, hachées57 g d’oignon jaune haché14 g de basilic frais, haché4,6 g de sel2,3 g de poivre15 ml d’huile d’olive extra vierge6 moitiés de poitrines de poulet désossées,...