George Foreman GRP106QPGR4CAN - Manuels

Page 1 - Ne pas toucher aux surfaces chaudes utiliser les poignées et les; FIChE MISE À LA TERRE; CORDON ÉLECTRIQUE; CONSERVER CES; L’appareil est conçu pour une utilisation

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes: □ Lire toutes les directives. □ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. □ Afin d’éviter le...

Page 2 - Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée de transport métallique en boucle allongée † 2. Plaque supérieure amovible du gril (n° de pièce GRP106-01) 3. Charnière flottante et verrouillable 4. Poignées de dégagement des plaques du gril (sur les deux côtés) † 5. Plaque inférieu...

Page 3 - Utilisation; de gril en s’assurant que celles-ci sont bien fixées en place.

24 23 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes.• Retirer et conserver la documentation.• Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie. • Laver toutes les ...

Page 4 - la plaque à quesadilla inférieure est en position parfaitement; Lors de la préparation de quesadillas, s’assurer de bien fixer; Mise en garde : Ne jamais exercer de forte pression sur le couvercle

FIXATION DES PLAQUES À QUESADILLA (Voir l’illustration A3 ) Important : Lors de l’utilisation de ces plaques, s’assurer que la plaque à quesadilla inférieure est en position parfaitement horizontale. 1. Lors de la préparation de quesadillas, s’assurer de bien fixer les plaques supérieures et inférie...

Page 6 - GRILLAGE DE FRUITS ET DE LÉGUMES; CONSEILS POUR LE GRILLAGE; ouvrir le couvercle souvent.

Remarque : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le United States Department of Agriculture (ministère américain de l’Agriculture) recommande que la viande et la volaille soient cuites aux températures internes suivantes. Pour s’assurer que la viande est bien cuite, utiliser un thermomètre ...

Page 7 - Entretien et nettoyage; jusqu’à ce que l’appareil soit débranché.

• Comme la cuisson s’effectue des deux côtés, se rappeler que le temps de cuisson sera habituellement plus court que prévu. Surveiller de près pour éviter de trop cuire. • Pour rehausser le goût, ajouter des épices sèches ou mariner les aliments avant de le grillage. RÉGLAGES DE CUISSON SUGGÉRÉS Imp...

Page 8 - DÉPANNAGE; PROBLÈME; RECETTES; CREVETTES ThAï AUX ÉPICES ET À LA PAPAYE FRAîChE; gousses d’ail moyennes, émincées; et préchauffer à

DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques du Des ustensiles en métal Toujours utiliser des gril porte des marques ont été utilisés. ustensiles résistants à la de couteau. chaleur en plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhésives des plaques d...

Page 9 - FILET MIGNON ChURRASCO AVEC SAUCE ChIMIChURRI; filets mignons désossés, le gras enlevé (environ 170 g chacun); POULET ChARQUI DES CARAïBES AVEC RIz AU SAFRAN

FILET MIGNON ChURRASCO AVEC SAUCE ChIMIChURRI 227 g de feuilles de persil italien frais8 gousses d’ail moyennes, hachées grossièrement1 piment jalapeno de grosseur moyenne, haché grossièrement4,6 g d’origan séché2,3 g de sel120 ml d’huile d’olive extra vierge60 ml de vinaigre de vin rouge 4 filets m...

Page 10 - SANDWIChS À L’AMÉRICAINE AU BœUF ET AU FROMAGE BLEU; QUESADILLA RAPIDES; 40 g de lanières de poivron

SANDWIChS À L’AMÉRICAINE AU BœUF ET AU FROMAGE BLEU 57 g de fromage bleu, émietté 28 g d’oignon vert, émincé.4,6 g de sel2,3 g de poivre noir5 ml d’huile d’olive extra vierge455 g de bœuf haché très maigre (7 % de gras)8 petites feuilles de laitue frisée verte8 petits pains, tranchés en deux Placer ...

Page 11 - Garantie limitée de deux ans

NEED hELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to c...