Page 2 - Table des matières
Table des matières 2 3A4477F Table des matières Modèles – Portatifs sans air à cordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Informations importantes destinées à l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3 - Modèles – Portatifs sans air à cordon
Modèles – Portatifs sans air à cordon 3A4477F 3 Modèles – Portatifs sans air à cordon Plage de pression de fonctionnement : 500 – 2000 psi (35 – 138 bars, 3,5 MPa – 14 MPa) Modèle Nom du pulvérisateur Tension du chargeur Famille de buse Taille de buse 17M363 Ultra 120 V FFLPxxx 0,20 - 0,41 mm (0,008...
Page 4 - Informations importantes destinées à l'utilisateur; Informations importantes destinées; Merci de votre achat !
Informations importantes destinées à l'utilisateur 4 3A4477F Informations importantes destinées à l'utilisateur Merci de votre achat ! Avant d'utiliser votre pulvérisateur, veuillez lire ce Manuel du propriétaire pour obtenir des instructions complètes concernant la bonne utilisation et les avertiss...
Page 5 - Avertissements; AVERTISSEMENT
Avertissements 3A4477F 5 Avertissements Les avertissements suivants concernent l'installation, l'utilisation, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques spécifiques aux procédures. L...
Page 8 - Connaître votre pulvérisateur; SPRAY
Connaître votre pulvérisateur 8 3A4477F Connaître votre pulvérisateur A N SPRAY PRIME PUMP P J D E L G M K T T F B C ti30036a A Couvercle de réservoir B FlexLiner C Support de réservoir D Capuchon de vanne d'aspiration E Orifice d'air de vanne d'aspiration F Réservoir de vanne d'aspiration G Filtre ...
Page 9 - Démarrage; Lancement d'une nouvelle
Démarrage 3A4477F 9 Démarrage Commencez toujours avec une batterie complètement chargée. Consultez les informations sur la batterie et le chargeur fournies avec le pulvérisateur. Procédure de décompression Suivez la procédure de décompression chaque fois que ce symbole apparaît. 1. Retirez la batter...
Page 13 - Comment pulvériser; Commande de vitesse
Comment pulvériser 3A4477F 13 Comment pulvériser Prenez quelques minutes avant la pulvérisation et lisez ces quelques conseils simples pour garantir le succès de votre projet de pulvérisation. REMARQUE : Pour un bon fonctionnement du pulvérisateur utilisez uniquement une buse de la même famille qu...
Page 14 - Viser avec le pulvérisateur
Comment pulvériser 14 3A4477F Déclenchement du pulvérisateur Appuyez sur la gâchette après avoir débuté un cycle. Relâchez la gâchette avant la fin du cycle. Le pulvérisateur doit être en mouvement lorsque vous appuyez sur et relâchez la gâchette. Viser avec le pulvérisateur Visez le bas de la couch...
Page 15 - Débouchage de la buse
Comment pulvériser 3A4477F 15 Lorsque vous peignez les angles verticaux, tournez le garde-buse de pulvérisation dans le sens horizontal de déplacez le pulvérisateur de haut en bas. Qualité du jet de pulvérisation Un jet de bonne qualité est réparti uniformément dès qu'il touche la surface. • Le prod...
Page 17 - Nettoyage; Nettoyage du pulvérisateur
Nettoyage 3A4477F 17 Nettoyage Nettoyage du pulvérisateur Nettoyer correctement le pulvérisateur après chaque opération de pulvérisation est très important! L'entretien et la maintenance corrects de votre pulvérisateur prolongeront sa durée de vie et vous permettront de travailler sans problème. Con...
Page 21 - Stockage
Stockage 3A4477F 21 Stockage Grâce à un stockage approprié, le pulvérisateur sera prêt à être utilisé la fois suivante. Le fluide du Pump Armor protège le pulvérisateur pendant le stockage. Il contribue à le protéger contre le gel et la corrosion lorsque vous ne l'utilisez pas.1. Nettoyez le pulvéri...
Page 22 - Procédures courantes
Procédures courantes 22 3A4477F Procédures courantes Installation de la buse de pulvérisation Afin de prévenir les fuites de la buse de pulvérisation, assurez-vous que la buse de pulvérisation et le protège-buse sont installés correctement.1. Exécutez Procédure de décompression , page 9. 2. Utilisez...
Page 25 - Référence; Largeur du jet
Référence 3A4477F 25 Référence Choix de la buse de pulvérisation Sélection du diamètre d'orifice de buse Les buses de pulvérisation sont déclinées en plusieurs dimensions d'orifice pour la pulvérisation de différents fluides. Votre pulvérisateur dispose d'une buse convenant à la plupart des applicat...
Page 27 - Maintenance
Maintenance 3A4477F 27 Maintenance Un entretien régulier est primordial pour garantir le bon fonctionnement de votre pulvérisateur. Nettoyage des vannes de sortie La présence de saleté et de débris dans les ensembles vanne de sortie peut limiter la performance du pulvérisateur et nécessiter un netto...
Page 28 - Pièces de rechange
Pièces de rechange 28 3A4477F Pièces de rechange 3 4 7 1 2 Réf. Couple de serrage Réf. Couple de serrage 1,1 N•m (10 po-lb) 6,2 - 7,3 N•m (55-65 po-lb) 0,9 - 1,1 N•m (8-10 po-lb) 0,6 - 0,8 N•m (5-7 po-lb) 1,1 - 1,7 N•m (10-15 po-lb) 1 4 2 7 3
Page 29 - Liste des pièces
Pièces de rechange 3A4477F 29 Liste des pièces Réf. Nom du pulvérisateur Référence Description 1 Toute taille 17P186 Kit, ensemble de pompe inclut 4, 9, 11, 25 3 Toute taille 17P554 Filtre de pompe, 60 mailles, lot de 3 Toute taille 17P555 Filtre de pompe, 100 mailles, lot de 3 4 Toute taille 17P183...
Page 30 - Dépannage
Dépannage 30 3A4477F Dépannage Examinez tous les éléments de ce Tableau de dépannage avant d'apporter le pulvérisateur à un centre d'entretien agréé. Diagnostics du pulvérisateur 844-241-9499 Problème Cause Solution Le pulvérisateur ne fait pas de bruit lorsque l'utilisateur appuie sur la gâchette L...
Page 33 - Diagnostics des jets de pulvérisations obtenus
Dépannage 3A4477F 33 Diagnostics des jets de pulvérisations obtenus Problème Cause Solution Pulvérisation inégale : L'utilisateur se déplace trop rapidement pendant la pulvérisation. Ralentissez votre mouvement. La buse de pulvérisation est bouchée. Débouchez la buse de pulvérisation ou nettoyez-la,...
Page 35 - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques 3A4477F 35 Caractéristiques techniques Pulvérisateur portatif sans fil États-Unis Syst. métrique Pression maximum de service 2000 psi 14 MPa, 138 bars Poids 5,25 lb 2,4 kg Dimensions : Longueur 14,0 po. 36,1 cm Largeur 5 po. 12,7 cm Hauteur 10,5 po. 26,7 cm Plage de tempé...
Page 38 - Garantie limitée Graco
Garantie limitée Graco 38 3A4477F Garantie limitée Graco Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom, est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale...
Page 39 - Informations Graco
Garantie limitée Graco 3A4477F 39 Informations Graco Pour en savoir plus sur les derniers produits de Graco, visitez le site www.graco.com . Pour obtenir des informations sur les brevets, consultez la page www.graco.com/patents . POUR COMMANDER, contactez votre distributeur Graco ou appelez le 1-888...