Page 3 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE FOUR À MICRO-ONDES .................................................... 28 EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................................... 29 Outils et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - SÉCURITÉ DE FOUR À MICRO-ONDES; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANT : Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique,; micro-ondes, il convient d’observer certaines
SÉCURITÉ DE FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Voici le symbole d’alerte de sécurité.Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de s...
Page 5 - EXIGENCES D'INSTALLATION; OUTILS ET PIÈCES; OUTILS NÉCESSAIRES
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • L’utilisateur qui ne comprend pas bien les instructions de liaison à la terre, ou qui n’est pas certain que le four à micro-ondes soit convenablement relié à la terre, devrait consulter un électricien ou un technicien qualifié. • Ne pas enlever la prise de liai...
Page 6 - PIÈCES FOURNIES; PIÈCES NÉCESSAIRES
PIÈCES FOURNIES Vis à bois (¹⁄₄" x 2") Boulons à ailettes et écrous à oreilles (³⁄₁₆" x 3") Filtres à graisse (emballés à l'unité) TOP CABINET TEMPLATE REAR WALL TEMPLATE Œillet en nylon (pour les placards métalliques) Gabarit du placard supérieur Gabarit du mur arrière Plateau en ve...
Page 7 - EXIGENCES D’EMPLACEMENT
EXIGENCES D’EMPLACEMENT 24" (61,0 cm) 30" (76,2 cm) min. 16½" (42 cm) c b d a 2 " (5,1 cm) A Prise à 3 alvéoles reliée à la terre B Le bord inférieur du placard doit se trouver à 30" (76,2 cm) ou plus de la surface de cuisson. C Panneau anti- éclaboussure D 66" (167,6 cm) ou ...
Page 8 - SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES; Risque de choc électrique; Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.; AVERTISSEMENT
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de cette instruction pourrait cause...
Page 9 - Pour un four à micro-ondes reliée à la terre et connectée par un; Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-; LIRE ET CONSERVER CES; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour un four à micro-ondes reliée à la terre et connectée par un cordon : Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court- circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d’un ...
Page 10 - ÉTAPE 1 - DÉBALLAGE DE LE FOUR À MICRO-ONDES; Risque du poids excessif
ÉTAPE 1 - DÉBALLAGE DE LE FOUR À MICRO-ONDES AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Avec l'aide d'au moins deux personnes, déplacer et installer le four à micro-ondes. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. 1. Déplacer le four à micro-ondes à proxi...
Page 11 - ÉTAPE 2 - IDENTIFICATION DES POTEAUX DU; STYLE 1 - SOUS UN PLACARD À FOND PLAT
a b A Vis B Plaque de montage (gabarit mural) 5. Réinstaller les vis dans les trous desquels ils ont été retirés. ÉTAPE 2 - IDENTIFICATION DES POTEAUX DU COLOMBAGE MURAL IMPORTANT : Le four à micro-ondes doit être installé à au moins un montant de cloison, de préférence à deux montants. En l'absence...
Page 12 - STYLE 2 - SOUS UN PLACARD ENCASTRÉ AVEC ENCADREMENT
16½" (41.9 cm) a A Ligne axiale STYLE 2 - SOUS UN PLACARD ENCASTRÉ AVEC ENCADREMENT IMPORTANT : Le four à micro-ondes doit être d’aplomb. Vérifier l’aplomb du fond du placard à l’aide d’un niveau.1. Tracer une ligne verticale sur le mur au centre de l’espace de 24" (61 cm) de large. 2. Posit...
Page 13 - ÉTAPE 4 - PERCER LES TROUS POUR MONTER LE FOUR
STYLE 3 - PLACARD ENCASTRÉ AVEC SURPLOMB AVANT OU GARNITURE DÉCORATIVE IMPORTANT : • Le four à micro-ondes doit être d’aplomb. Vérifier l’aplomb du fond du placard à l’aide d’un niveau. • Si une garniture décorative du placard gêne l’installation et l’aplomb du four à micro-ondes, retirer la garnitu...
Page 14 - ÉTAPE 5 - DÉTERMINER LA MÉTHODE DE
IMPORTANT : Si ni le trou A ni le trou B n'est aligné avec un montant, localiser un montant à l'intérieur de la zone de la plaque de montage et marquer un troisième trou aligné avec le montant. 5. Percer un trou aux emplacements du trou A et du trou B. REMARQUE : Une vis à bois doit être utilisée lo...
Page 15 - ÉTAPE 6 - INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES; MÉTHODE A - ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR LE HAUT
Méthode A - Évacuation extérieure par le haut (conduit vertical) Méthode B - Évacuation extérieure par l’arrière (conduit horizontal) Méthode C - Recyclage (sans évacuation ni conduit) ÉTAPE 6 - INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES Installer le four à micro-ondes en suivant les instructions spécifique...
Page 16 - PRÉPARER LE PLACARD EN HAUTEUR
INSTALLER LA PLAQUE DE MONTAGEREMARQUE : Utiliser au moins une vis à bois pour fixer la plaque au poteau du colombage mural.1. Retirer les ailettes des boulons.2. Insérer les boulons dans la plaque de montage à travers les trous conçus pour rentrer dans des panneaux de gypse et rattacher les ailette...
Page 18 - MONTER LE FOUR À MICRO-ONDES
6. Remettre en place le ventilateur dans l’ouverture.7. Au moyen de la vis du moteur du ventilateur retirée précédemment, fixer le ventilateur au four à micro-ondes. Serrer complètement la vis. a b A APRÈS : Ouvertures des pales du ventilateur orientées vers le haut B Arrière du four à micro-ondes 8...
Page 19 - RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE
2. Soulever le four à micro-ondes à l’aide d’au moins deux personnes, le faire basculer vers l’avant et accrocher les encoches situées sur le rebord arrière inférieur sur les quatre pattes inférieures de la plaque de montage. 3. Tourner le four à micro-ondes de sorte que le dessus se retrouve contre...
Page 20 - INSTALLER LES FILTRES À GRAISSE; MÉTHODE B - ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR L’ARRIÈRE; CRÉER UNE OUVERTURE D'ÉVACUATION SUR LE MUR ARRIÈRE
a A Adaptateur INSTALLER LES FILTRES À GRAISSE Les filtres à graisse sont situés sur la partie inférieure du four à micro-ondes. Pour instructions d'installation, voir le manuel d'utilisation livré avec le micro-ondes. a b c d A Lampes de surface B Porte C Filtres à graisse MÉTHODE B - ÉVACUATION EX...
Page 21 - RETIRER LE COUVERCLE DU VENTILATEUR
3. Découper l’ouverture en suivant les instructions du gabarit du mur arrière. RETIRER LE COUVERCLE DU VENTILATEUR 1. Retirer la vis fixant le couvercle du ventilateur au four à micro-ondes.2. Soulever le couvercle du ventilateur. Mettre la vis de côté. b a A Plaque d'évacuation B Arrière du four à ...
Page 22 - ADAPTER LE VENTILTATEUR POUR UNE ÉVACUATION EXTÉRIEURE PAR
REMARQUE : Retirer la plaque du mur pour mieux serrer les boulons. PRÉPARER LE PLACARD EN HAUTEUR 1. Lire les instructions sur le gabarit du placard supérieur, puis scotcher le gabarit sous le placard en hauteur. 2. Percer les trous selon les instructions sur le gabarit. • Percer les trous pour les ...
Page 27 - VÉRIFIER LE COUVERCLE DU VENTILATEUR
4. Pousser la plaque de montage en affleurement contre le mur. S'assurer que la plaque de montage touche le bas de la ligne horizontale et que la plaque soit centrée sous le placard. REMARQUE : Éviter de se coincer les doigts entre l’arrière de la plaque de montage et le mur. 5. Serrer tous les boul...
Page 30 - ÉTAPE 7 - FIN DE L’INSTALLATION
ÉTAPE 7 - FIN DE L’INSTALLATION Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de cette instruction pourrait ...
Page 34 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL #, AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour to...
