Page 3 - TABLE DES MATIÈRES; DOCUMENTS À CONSERVER
17 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................................................................................................................................ 18 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ....................................................................
Page 4 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
18 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Voici le symbole d’alerte de sécurité.Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de séc...
Page 5 - AVERTISSEMENT; PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
19 MISE AU REBUT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR Risque de suffoquer Ôter les portes de votre ancien réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le problème des enfants pouvant se retrouver coincés et suffoquer n’est pas u...
Page 6 - EXIGENCES D’INSTALLATION; EXIGENCES D’EMPLACEMENT; SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
20 EXIGENCES D’INSTALLATION EXIGENCES D’EMPLACEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telles que l'essence, loin de l’appareil.Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conç...
Page 7 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; ÉTAPE 1 - DÉBALLAGE DU; RETRAIT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE; NETTOYAGE AVANT UTILISATION; ÉTAPE 2 - INVERSION DU SENS; RETRAIT ET INVERSION DU SENS
21 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ÉTAPE 1 - DÉBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Incendie ...
Page 10 - RÉINSTALLATION DES PORTES
24 7. Déplacer la butée de porte de l’autre côté. Insérer la vis dans le trou central, puis serrer. b a a Vis b Butée de porte 8. Déplacer le dispositif de fermeture de la porte de l’autre côté. Retourner le dispositif de fermeture de la porte de sorte que le côté incurvé de la fermeture soit orient...
Page 12 - L’INSTALLATION; ÉTAPE 4 - NIVELLEMENT ET; NIVELLEMENT; UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; UTILISATION DES COMMANDES; TOUCHES À EFFLEUREMENT
26 ÉTAPE 3 - ACHEVER L’INSTALLATION Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de cette instruction pourrait ...
Page 13 - AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE; FONCTION UNITS SELECT (SÉLECTION DE; COMMANDES DE TEMPÉRATURE
27 1. Appuyer sans relâcher sur la touche LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes. Le voyant “Lock” (verrouillage) s’éteint. Hold 3 sec. Lock Pour déverrouiller le tableau de commande : 1. Appuyer sans relâcher sur la touche LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes. Le voyant “Lock” (verrouillage) s’al...
Page 14 - SABBAT; CARACTÉRISTIQUES; TABLETTES RÉGLABLES
28 My Zone 3. Appuyer sur n’importe quel bouton de commande, sauf celui de My Zone, pour confirmer. Le voyant cesse de clignoter. REMARQUE : Après 5 secondes, le réglage de la température est automatiquement validé. Réglage Description 35°F - 41°F (2°C - 5°C) Fruits et légumes Convient à l’entreposa...
Page 15 - ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; NETTOYAGE
29 2. Réinstaller le balconnet en l’insérant par le dessus du support et en appuyant dessus pour qu’il s’emboite. TIROIR MY ZONE Le compartiment My Zone vous permet d’entreposer des aliments thermosensibles à la bonne température, afin d’assurer d’en conserver toutes leurs qualités nutritionnelles. ...
Page 16 - VACANCES; DÉMÉNAGEMENT
30 Acier inoxydable : L’acier inoxydable est résistant à la corrosion et non anticorrosion. Pour éviter la corrosion sur l’acier inoxydable, laver les surfaces en acier inoxydable à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge doux/douce et propre et d’un détergent doux dans de l’eau tiède. Rincer les surfac...
Page 17 - DÉPANNAGE; LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS
31 DÉPANNAGE Veuillez essayer les solutions suggérées ci-dessous afin d’éviter le coût d’un appel de service inutile. LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Le réfrigérateur est débranché. Brancher le cordon d’alimentation électr...
Page 18 - TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ
32 TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur ou le congélateur est trop chaud La commande de la température n’est pas placée à un réglage suffisamment bas. Régler la température du compartiment à un réglable plus froid; attendre 24 heures que la température s’aj...
Page 19 - GARANTIE LIMITÉE
33 GARANTIE LIMITÉE SERVICE À DOMICILE GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN Pendant 12 mois à compter de la date d’achat d’origine, Haier réparera ou remplacera gratuitement n’importe quelle pièce (main-d’œuvre comprise) comportant un défaut de matériau ou de fabrication. Haier peut choisir à sa seule discréti...
Page 23 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL #, AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour to...
