Page 2 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................................................................................................... 15 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur ...................................................................................
Page 3 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; MISE AU REBUT DE VOTRE; AVERTISSEMENT
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION Voici le symbole d’alerte de sécurité.Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécuri...
Page 4 - EXIGENCES D’EMPLACEMENT
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES a b b b b b b d l e g h i j c f f k k A Lampes DEL B Balconnet C Plaque signalétique des numéros de modèle et de série D Joint à charnière verticale E Couvercle en verre de la zone de refroidissement F Tablette en verre G Commande de la zone de refroidissement H Tiroir de ...
Page 5 - SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; ÉTAPE 1 - DÉBALLAGE DU; RETRAIT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE; NETTOYAGE AVANT UTILISATION
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre du cordon d'alimentation. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de cette instruction pourrait cause...
Page 6 - ÉTAPE 3 - NIVELLEMENT ET; ÉTAPE 3 - NIVELLEMENT
Informations importantes à propos des tablettes, couvercles en verre, et panneaux de porte (sur certains modèles) : • Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s’ils sont exposés à des changements...
Page 7 - UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; OUVERTURE ET FERMETURE DES; UTILISATION DES COMMANDES; TOUCHES À EFFLEUREMENT
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. • Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale. • Lorsque l’on ferme la porte ...
Page 8 - ALARME DE LA PORTE
VERROUILLAGE DU TABLEAU DE COMMANDE Le tableau de commande se verrouille automatiquement après 30 secondes. Il doit être déverrouillé pour modifier tout réglage.Pour verrouiller le tableau de commande : • Appuyer sans relâcher sur le bouton de validation de la sélection pendant 3 secondes.REMARQUE :...
Page 9 - TIROIR DE LA ZONE DE REFROIDISSEMENT
1. Si le tableau de commande est verrouillé, le déverrouiller en appuyant sans relâcher sur le bouton de validation de la sélection pendant 3 secondes. 2. Appuyer sur FUNCTION SET (réglage de la fonction) jusqu’à ce que l’indicateur Quick Cool (refroidissement rapide) se mette à clignoter. Function ...
Page 10 - CARACTÉRISTIQUES; TABLETTES RÉGLABLES; BALCONNETS AMOVIBLES; ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; NETTOYAGE
CARACTÉRISTIQUES Informations importantes à propos des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou les couvercles de verre avec de l’eau tiède lorsqu’ils sont froids. Les tablettes et couvercles peuvent se briser s’ils sont exposés à des changements de températures ou imp...
Page 11 - ÉCLAIRAGE; VACANCES
IMPORTANT : • Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs, d’ammoniaque, d’agent de blanchiment, de détergents concentrés, de solvant ou de tampons à récurer métalliques ou abrasifs pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur du réfrigérateur. Ceux-ci peuvent endommager et/ou décolorer le fini du r...
Page 12 - DÉPANNAGE; FUNCIONAMIENTO
1. Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous les aliments congelés dans de la neige carbonique. 2. Débrancher le réfrigérateur.3. Nettoyer le réfrigérateur. Enjuague et sécher soigneusement. 4. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble avec du ...
Page 13 - TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ
PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Son donnant l’impression que de l’eau s’écoule du réfrigérateur. Ce son est émis par le réfrigérant qui s’écoule dans les canalisations lorsque le compresseur se met en marche et s’arrête. Ceci est normal. Le réfrigérateur est équipé d’un système de dégivrage a...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE SERVICE À DOMICILEGARANTIE COMPLÈTE D’UN ANPendant 12 mois à compter de la date d’achat d’origine, Haier réparera ou remplacera gratuitement n’importe quelle pièce (main-d’œuvre comprise) comportant un défaut de matériau ou de fabrication.Haier peut choisir à sa seule discrétion de ...
Page 15 - DOCUMENTS À CONSERVER
DOCUMENTS À CONSERVER Merci d’avoir acheté ce produit Haier. Ce manuel d’utilisation vous aidera à obtenir la meilleure performance possible de votre nouveau réfrigérateur. Pour référence ultérieure, inscrire le numéro de plaque signalétique et la date d’achat. La plaque signalétique est située sur ...
Page 16 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL #, AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour to...
