Page 3 - DOCUMENTS À CONSERVER; TABLE DES MATIÈRES
2 49-55125-2 FRANÇAIS DOCUMENTS À CONSERVER Merci d’avoir acheté ce produit Haier. Ce manuel d’utilisation vous aidera à obtenir la meilleure performance possible de votre nouveau lave-vaisselle. Pour référence ultérieure, inscrire le numéro de plaque signalétique et la date d’achat. La plaque signa...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS; AVERTISSEMENT; LORS DU FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE, PRENEZ LES; LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES
49-55125-2 3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL FRANÇAIS AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion...
Page 5 - SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU; AVIS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
4 49-55125-2 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU Dans certaines conditions, il peut se former de l’hydrogène dans un chauffe-eau qui n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si vous n’avez pas utilisé votre chauffe-eau pendant deux semain...
Page 6 - UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE; CHARGER LE LAVE-VAISSELLE; SÉLECTIONNER LES OPTIONS
49-55125-2 5 FRANÇAIS UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles CHARGER LE LAVE-VAISSELLE Pour de meilleurs résultats de lavage, suivez les directives de chargement dans la section Chargement . Aucun pré-rinçag...
Page 7 - DÉMARRER LE LAVE-VAISSELLE; MUET; Utilisation d’un produit de rinçage
6 49-55125-2 FRANÇAIS UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE DÉMARRER LE LAVE-VAISSELLE Start (Démarrer) Appuyez sur la touche Start pour débuter le cycle et fermez la porte moins de 4 secondes pour démarrer le cycle ou débuter le décompte de l’option Delay Start (Mise en marche différée). Le voyant Start s’...
Page 8 - DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT; N’UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT LIQUIDE
49-55125-2 7 FRANÇAIS UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Pour ouvrir, appuyez sur le bouton et le couvercle retournera. Le distributeur de détergent comporte deux compartiments. Le compartiment de pré-lavage est le plus petit compartiment sur le côté gauche. Utilisez le comparti...
Page 9 - PANIER SUPÉRIEUR
8 49-55125-2 FRANÇAIS Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. PANIER SUPÉRIEUR Le panier supérieur est destiné...
Page 10 - PANIER INFÉRIEUR; PANIER À COUVERTS
49-55125-2 9 FRANÇAIS UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. PANIER INFÉRIEUR N...
Page 11 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; TABLEAU DE COMMANDE
10 49-55125-2 FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE TABLEAU DE COMMANDE Pour nettoyer le tableau de commande, utilisez un chiffon doux légèrement humide, puis asséchez-le. PANNEAU DE LA PORTE Avant de nettoyer le panneau avant de la porte, vérifiez de quel type de panneau il s’agit. Vérifiez les deux dern...
Page 12 - ASSEMBLAGE DE FILTRE; PROTECTION CONTRE LE GEL
49-55125-2 11 FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE ASSEMBLAGE DE FILTRE Inspectez et nettoyez les filtres régulièrement. Il importe de le faire tous les mois ou plus souvent selon l’usage. Le besoin de nettoyer les filtres se remarque par une performance moindre de lavage ou lorsque la vaisselle semble r...
Page 13 - CONSEILS DE DÉPANNAGE
12 49-55125-2 FRANÇAIS CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Correctifs Le voyant d’état Start clignote La porte a été ouverte ou le cycle a été interrompu. Appuyez sur le bouton Start une fois puis fermez la porte en moins de 4 secondes pour démarrer le lave-vaisselle. Appuyez une deuxièm...
Page 15 - VOUS AVEZ OUBLIÉ D’AJOUTER UN ARTICLE?
14 49-55125-2 FRANÇAIS CONSEILS DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Correctifs Le voyant SANITIZED ne s’allume pas à la fin du programme Vous avez ouvert la porte et le programme a été interrompu pendant lou après le cycle de lavage principal Il ne faut pas interrompre le programme pendant ou apr...
Page 16 - GARANTIE LIMITÉE; Ce qui n’est pas couvert :; EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES
49-55125-2 15 FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE haierappliances.com Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Appelez le 877-470-9174. Veuillez fournir le numéro de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le serv...
Page 17 - SERVICE À LA CLIENTÈLE; Site Web de Haier Appliances
16 49-55125-2 FRANÇAIS SERVICE À LA CLIENTÈLE Site Web de Haier Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Haier Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables pro...
