Page 11 - R E C H E R C H E; M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E; Ce manuel d'instructions; AVERTISSEMENT
62 R E C H E R C H E Enregistrement du produit Guide du propriétaire en ligne Vidéos d'assemblage 62 M A N U E L D U P R O P R I É T A I R E M O D È L E N ° : H Z - 1 0 0 2 - X N A Ce manuel d'instructions contient des informations importantes nécessaires au montage correct et à l'utilisation sûre d...
Page 12 - D'INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ; Éteignez toute flamme nue.
63 D'INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Si vous sentez une odeur de gaz : • Fermez le gaz de l'appareil. • Éteignez toute flamme nue. • Ouvrez le couvercle. • Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement les pompiers. Le non-respect des Dangers, des Avertiss...
Page 14 - COMMENT VÉRIFIER SI LA VIANDE
65 CSA - FRANCAIS graphiques. Les dépôts de graisse ou la graisse cuite peuvent nécessiter l'utilisation d'un tampon de nettoyage en plastique non abrasif. N'appliquez pas de nettoyant pour four corrosif sur les surfaces peintes. • Conseils de nettoyage pour l'acier inoxydable : Étape 1: Trempez un ...
Page 15 - FICHE PRODUIT; Remplissez les informations relatives à
66 FICHE PRODUIT Numéro de Modèle:Numéro de Série:Date d'achat: AVIS: Le Numéro de Modèle et leNuméro de Série se trouvent à l'arrière du panneau avant. IMPORTANT: Remplissez les informations relatives à l'enregistrement du produit ci-dessous, pour enregistrer votre produit, visitez notre site web à...
Page 16 - CONNEXION; TUYAU DE RACCORDEMENT + RÉGULATEUR RÉGLABLE
67 CONNEXION 20 LBS. RÉSERVOIR 1. Placez la bouteille de gaz liquéfié sur le support du réservoir et fixez-le à l'aide d'un câble de maintien du réservoir ou d'une surface plane et stable. 2. Assurez-vous que la vanne du brûleur est sur la position OFF. 3. La bouteille de GPL doit être en position O...
Page 17 - FONCTIONNEMENT AJOUTÉ; COMMENT RÉGLER LE RÉGLAGE DU RÉGULATEUR
68 Regulator attached 11" Water Column 8.5" Water Column 11" Water Column 8.5" Water Column FONCTIONNEMENT AJOUTÉ Votre gril est équipé d'un régulateur basse pression réglable. La pression de fonctionnement normale est de 11" de colonne d'eau et la pression de fonctionnement infé...
Page 18 - PROCÉDURE DE TEST D'ÉTANCHÉITÉ
69 Table Height 30” (76.2cm) Hose Length 23.35”(59.31cm) 1. Fixez l'ensemble du tuyau au cylindre. 2. Ouvrez lentement le robinet du cylindre. 3. Effectuez un contrôle de l'étanchéité des raccords du détendeur au tuyau de la plaque de cuisson au détendeur et du tuyau au cylindre avec de l'eau savonn...
Page 19 - ALLUMAGE DU GRIL; INSTRUCTIONS; SYMBOLES
70 Lighting instructions located here Burner Viewing Ports FRONT ZONE DUAL ZONES Orifices de visualisation du brûleur Instructions d'éclairage situées ici 1. Ouvrez le couvercle pendant l'allumage. 2. Poussez et tournez le bouton de commande sur . Appuyez sur l'allumeur électronique et maintenez-le ...
Page 20 - DISTANCE ENTRE L'ALLUMAGE ET; INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE AVEC BATON D'ALLUMAGE
71 Match Lighting Opening Match Lighting Stick 3/16”-1/4”(4.76-6.35mm) 1. Ouvrez le couvercle.2. Assurez-vous que le bouton de commande soit en position OFF (Poussez le bouton de commande vers le bas et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour vous assurer qu'il est en position OFF). ...
Page 21 - PLIER LA POIGNÉE DU BAC À GRAISSE; POSITIONNEMENT + BAC À GRAISSE
72 BAC À GRAISSE + NIVELLEMENT Pour éviter toute fuite de graisse, placez la lèvre du bac à graisse sous le rebord d'égouttement de la plaque de cuisson lors de l'installation du bac à graisse. Vérifiez souvent le godet à graisse et nettoyez-le après chaque utilisation. 1. Bouton moleté coulissant à...
Page 23 - FONCTION DE MISE À NIVEAU
74 FONCTION DE MISE À NIVEAU Nous avons facilité la mise à niveau de votre surface de cuisson. Utilisez le niveleur fourni (situé à l'avant gauche de la plancha) et la clé à roulette M12 pour régler les pieds (roulettes) du gril avant la cuisson. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour ...
Page 24 - APPRÊT INITIAL POUR LE GRIL; ATTENTION
75 APPRÊT DE VOTRE GRIL APPRÊT INITIAL POUR LE GRIL Votre gril bien apprêté devrait être noir et brillant et avoir une surface de cuisson antiadhésive naturelle. Plus vous cuisinerez avec votre gril et l'apprêt, plus il deviendra foncé, résistant et brillant. CE À QUOI DOIT RESSEMBLER UN GRIL BIEN A...
Page 25 - ENTRETIEN DE VOTRE ELITE3B; UTILISATION ET ENTRETIEN; LA PREMIÈRE FOIS QUE VOUS; C'EST LE SEUL MOMENT OÙ VOUS DEVEZ UTILISER DU; NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE; ÉTAPE 1; ÉTAPE 3; ÉTAPE 4
76 ENTRETIEN DE VOTRE ELITE3B UTILISATION ET ENTRETIEN ■ Nettoyez régulièrement votre gril d'extérieur HALO Elite3B entre les utilisations et surtout après de longues périodes de stockage. ■ Assurez-vous que le gril d'extérieur HALO Elite3B et ses composants sont suffisamment refroidis avant de nett...
Page 26 - Coupez le gaz au niveau des boutons
77 COMMENT NETTOYER LES BRÛLEURS Coupez le gaz au niveau des boutons de commande et de la bouteille de GPL (non illustrée). Retirez la grille de maintien au chaud pivotante et la plaque de cuisson. Détachez et retirez le brûleur avec précaution. 1 2
Page 28 - COMMENT CONVERTIR; Retirez l'ensemble tuyau et
79 TRANSFORMATION DE VOTRE GRIL COMMENT CONVERTIR VOTRE GRIL PORTABLE EN GRIL DE TABLE 1 Retirez l'ensemble tuyau et détendeur de la bouteille. 2 Desserrer le 4 1/4 »-20 x 15mm boutons avec arbre fileté.
Page 30 - LE BRÛLEUR NE S'ALLUME PAS AVEC L'ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE; DÉPANNAGE; BRÛLEUR NE SERA PAS AVEC UNE ALLUMETTE
81 ■ Régulateur défectueux ■ Obstruction des venturis du brûleur ■ Obstruction de l'orifice ou du tuyau de gaz ■ L'électrode est endommagée/l'allumeur est défectueux ■ Bouteille de GPL vide ■ Cilindro de LP vacío 81 C A U S E P O S S I B L E : S O L U T I O N : LE BRÛLEUR NE S'ALLUME PAS AVEC L'ALLU...
Page 35 - ARTICLES POUR LESQUELS LE FABRICANT NE PAIERA PAS; Exclusion des Garanties Implicites et Limitation des Recours
86 GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS ARTICLES POUR LESQUELS LE FABRICANT NE PAIERA PAS 1. Frais d'expédition, standard ou accéléré, pour la garantie et les pièces de rechange. 2. Appels de service à votre domicile. 3. Les réparations lorsque votre produit est utilisé à des fins autres que l'usage nor...
Page 36 - S E R V I C E C O N S O M M A T E U R S
87 CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE DONNÉE PAR LE FABRICANT. AUCUNE SPÉCIFICATION OU DESCRIPTION DE PERFORMANCE DU PRODUIT, OÙ QU'ELLE APPARAISSE, N'EST GARANTIE PAR LE FABRICANT, SAUF DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. TOUTE PROTECTION DE GARANTIE IMPLICITE...
