Hamilton Beach 25285 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - Renseignements de sécurité aux consommateurs; IMPORTANTES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT

17 Renseignements de sécurité aux consommateurs IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Nous vous enjoignons de bien suivre les instructions suivantes pour éviter le risque d’incendie, choc électrique, brûlures ou autre blessure, ou endommagement. Lors de l’utilisation d’appareils élect...

Page 2 - Nomenclature; Pièces et caractéristiques

18 5. Ramasse-gouttes 6. Pied d’appui 7. Spatule/racloir (avec certains modèles) Nomenclature Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 2. Surfaces de cuisson antiadhésives 3. Base 4. Minuterie 840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 18

Page 3 - Options de cuisson au gril; Avec couvercle fermé; Caractéristiques optionnelles

19 Options de cuisson au gril Le gril peut être utilisé de deux façons différentes : Avec couvercle fermé Cette façon fera cuire les aliments les deux côtés à la fois. C’est la méthode la plus rapide. Cuisson à plat 1. Soulever le pied d’appui, ensuite soulever lecouvercle verticalement(cette action...

Page 4 - Utilisation du gril; Conseils pour la cuisson au gril

20 Utilisation du gril AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”. 1. Brancher dans une prise de courantCA de 120 volts. 2. Brosser les surfaces du gril à l’huileou vaporiser un produit à cuissonnon adhésif. 3. Préc...

Page 5 - Tableau de grillades

21 PLAT Bifteck en lanières,désossé, frais (8 oz) Poitrine de poulet,désossée, fraîche (4 à 6 oz) Saucisses de Francfort Hamburger, frais (4 oz) Côtelettes de porc,désossées, fraîches (4 oz, 3 ⁄ 4 po d’épaisseur) Légumes (congelés) Poivrons et oignons Quartiers de pommes deterre congelés Mélange de ...

Page 6 - Nettoyage

22 Nettoyage REMARQUE : Si votre gril comporte des grilles amovibles, voir la sectionsuivante. 1. Débrancher le gril de la prise decourant et le laisser refroidir légèrement. 2. Essuyer les surfaces de cuissonavec un essuie-tout pour enlever les gouttes. 3. Utiliser la spatule/racloir pour enleverle...

Page 7 - Recettes; Bagel au jambon et au fromage

23 Recettes Ces recettes ont été élaborées pour utilisation avec toute taille de gril de contactMeal Maker Express.™ Les ingrédients sont mentionnés en conséquence; parexemple, 2 ou 4 tranches de pain. Utiliser la quantité plus petite pour le petit gril ousi vous faites cuire pour deux personnes sur...

Page 8 - Pommes de terre rissolées légères; Burgers à la sauce pizza; Sandwich spécial au jambon et au fromage; Burgers à la dinde et aux légumes potagers

24 Pommes de terre rissolées légères 1 1 ⁄ 2 ou 3 tasses de pommes de terre râpées congelées, style méridional 1 ⁄ 2 ou 1 oignon vert, finement haché (facultatif) 1. Vaporiser le gril d’aérosol de cuisine. Préchauffer le gril pendant 5 minutes. 2. Déposer les pommes de terre et les oignons sur le gr...

Page 9 - Pizzawiches au pepperoni; Quesadillas aux haricots et au fromage; Burgers au thon

25 Pizzawiches au pepperoni 2 ou 4 muffins anglais, coupés en deux16 ou 32 tranches de pepperoni2 ou 4 tranches de fromage fondu américain ou cheddar4 à 8 tranches de tomateFeuilles d’origan séchées, écrasées 1. Préchauffer le gril pendant 5 minutes. 2. Sur la moitié des moitiés de muffins, déposer ...

Page 10 - Salade César au poulet grillé; Légumes grillés sur pain italien; Sandwiches aux «boulettes de viande»

26 Salade César au poulet grillé 1 ou 2 moitiés de poitrine de poulet désossée et sans peau (environ 4 ou 8 oz)1 blanc d’oeuf, légèrement battu2 c. à soupe ou 1 ⁄ 4 tasse de parmesan râpé 3 ou 6 tasses de laitue romaine coupée grossièrement1 ou 2 oignons verts, tranchés 1 ⁄ 4 ou 1 ⁄ 2 tasse de croût...

Page 11 - Boeuf et champignons minute; Côtelettes de porc glacées à l’orange; Tacos vraiment faciles à faire

27 Boeuf et champignons minute 1 ⁄ 2 ou 1 livre de lanières de bifteck de surlonge 1 ou 2 tasses de champignons frais tranchés (3 ou 6 oz) 1 ⁄ 2 ou 1 oignon moyen, tranché 1 ou 2 gousses d’ail, émincées ou 1 ⁄ 8 ou 1 ⁄ 4 cuillère à thé de poudre d’ail 3 ⁄ 4 de tasse ou 1 pot (12 oz) de jus de viande...

Page 12 - Tortillas au poulet et aux poivrons; Galettes au poulet et aux légumes; Crevettes vapeur

28 Tortillas au poulet et aux poivrons 1 ⁄ 2 ou 1 lb de poitrines de poulet désossées, sans peau 1 ⁄ 2 ou 1 tasse de sauce piquante 1 ou 2 poivrons moyens verts ou rouges, coupés en lanières 1 ⁄ 2 ou 1 oignon moyen, tranché 1 ⁄ 4 ou 1 ⁄ 2 c. à thé de feuilles d’origan sèches, écrasées 2 ou 4 tortill...

Page 13 - Bifteck épicé au poivre; Macédoine de légumes grillés

29 Bifteck épicé au poivre 1 ⁄ 2 ou 1 lb de lanières de bifteck de surlonge 1 ou 2 petits poivrons rouges ou verts, coupés en lanières 1 ⁄ 2 ou 1 oignon moyen, tranché 1 ou 2 gousses d’ail, émincées, ou 1 ⁄ 4 cuillère à thé de poudre d’ail 1 ⁄ 2 ou 1 pot (12 oz) de jus de viande de boeuf 1 ou 2 cuil...

Page 15 - Service aux clients; NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

31 Service aux clients Si vous avez une question au sujet du gril, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter le modèle, le type et les numéros de série, et fournir ces renseignements ci-dessous.Ces numéros se trouvent à la base du ...