Page 3 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
14 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement sur...
Page 4 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS
15 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil n’est destiné qu’à la préparation, à la cuisson et au service des aliments. Les produits non alimentaires ne doivent pas être utilisés dans cet appa...
Page 5 - Pièces et caractéristiques
16 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter :hamiltonbeach.ca/parts 2 10 1 8 1 Couvercle en verre 2 Pot 3 Base 4 Trou pour la sonde 5 Poignées 6 Panneau de contrôle 7 Prise de sonde 8 Orifices d’évacuation 9 Clip de fermeture (sur certains modèles) REMARQUE : Le couvercle peut ê...
Page 7 - Utilisation de la mijoteuse
18 Utilisation de la mijoteuse 1. Brancher dans la prise. 2. Ajouter les ingrédients dans le pot. 3. Mettre le couvercle sur le pot. Le couvercle doit reposer correctement sur le pot afin d’assurer une cuisson uniforme et prévenir la perte de chaleur. 4. Appuyer sur le bouton ON/ OFF ( /marche/arrêt...
Page 9 - Modes de cuisson
20 Modes de cuisson w AVERTISSEMENT Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être suffisamment chauds pour prévenir toute croissance bactérienne avant d’utiliser le réglage WARM (réchaud). Le réglage WARM (réchaud) ne doit être utilisé qu’après la cuisson complète des aliments. Ne...
Page 11 - Entretien et nettoyage; Conseils pour cuisson à la mijoteuse
22 Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. N’immerger pas le cordon, la fiche ou la base dans l’eau. 1. Débrancher. Laisser refroidir complètement. 2. Utiliser des gants de cuisine pour retirer le pot. 3. Essuyer l’extrémité en méta...
Page 13 - Garantie limitée
24 Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5)...
Page 14 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
25 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciba...