Page 2 - CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS; CONSERVER CES INSTRUCTIONS !; AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR
18 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou lesboutons. Utiliser des sous-plats pour déposer les récipients chauds. 3. Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon,la fiche ou la base dans ...
Page 3 - Pièces et caractéristiques; Accessoires facultatifs disponible sur certains modèles
19 Pièces et caractéristiques Spatule à riz Couvercle Pot decuisson Base Mesureur de riz en plastique 180 ml (6 oz.) Paniercuit-vapeur Couvercle anneauamovible (voir Nettoyage pour les instructions de retrait) Panier Collecteurd’eau condensée Utiliser pour différer la mise en marche (jusqu’à 15 heur...
Page 4 - Cuisson du riz
20 INFORMATION À PROPOS DU MESUREUR DE RIZ EN PLASTIQUE 1. Ne pas jeter le mesureur en plastique pour le riz qui accompagne votre appareil.Le mesureur est un accessoire important pour l’utilisation optimale du cuiseur deriz grâce à son format conforme à l’industrie du riz. Une tasse du mesureur de r...
Page 7 - Cuisson des aliments à la vapeur
23 6 5 Appuyer sur la touche STEAM COOK(cuisson à la vapeur). 8 7 Cuisson des aliments à la vapeur (suite) 9 11 10 Maintenir la touche STEAM COOK (cuisson à la vapeur) enfoncée pour réglerla durée de cuisson. Lorsque la cuisson est terminée, le cuiseur passera automatiquement en mode OFF (arrêt). AV...
Page 8 - Réglage de la minuterie de mise en marche différée
24 2 1 Appuyer sur DELAY START (mise enmarche différée). Le temps de mise enmarche différée par défaut d’une heureclignotera sur l’afficheur. Maintenir le bouton DELAY START (mise en marchedifférée) enfoncé pour régler le temps de mise en marche différée. 3 Réglage de la minuterie de mise en marche ...
Page 10 - LAVABLE AU
26 Nettoyage 1 2 3 Risque d’électrocution. Ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. w AVERTISSEMENT L’anneau du couvercle est amovible etpeut être lavé à la main ou nettoyé facile-ment en le plaçant dans le paniersupérieur du lave-vaisselle. 4 5 6 LAVABLE AU L...
Page 11 - Tableau de cuisson du riz et conseils
27 Tableau de cuisson du riz et conseils QUANTITÉ DE DURÉE DE TYPE DE RIZ RÉGLAGE RIZ NON CUIT QUANTITÉ D’EAU CUISSON PORTIONS Blanc Quantité min. Riz 2 tasses (360 ml) Remplir le pot jusqu’à la ligne « 2 » 15 à 25 minutes 2 à 3 Quantité max. Blanc 10 tasses (1,8 L) Remplir le pot jusqu’à la ligne «...
Page 12 - Conseils et tableau de cuisson à la vapeur des légumes
28 Conseils et tableau de cuisson à la vapeur des légumes DURÉE DE TYPE DE LÉGUME RÉGLAGE QUANTITÉ D’EAU CUISSON Légumes plus souples (par exemple, courgette, courge) Cuisson à la vapeur Remplir le pot jusqu’à la ligne « 2 » 4 à 7 minutes Légumes plus fermes (par exemple, brocoli, maïs sur épi, Cuis...
Page 13 - Haricots secs; Recettes; Soupe aux lentilles
29 Haricots secs 450 g (1 lb) de haricots secs (toutes variétés)2 L (8 tasses) d’eau0,65 ml (1/8 cuillère à café) de bicarbonate de soude1 oignon moyen en quartiers15 ml (1 cuillère à soupe) d’huile d’oliveSel et poivre au goût Trier les haricots pour retirer tous les cailloux ou tiges. Déposer lesh...
Page 14 - Gruau à cuisson lente
30 Recettes (suite) Riz Tex-mex 540 ml (3 tasses) d’eau60 ml (1/4 de tasse) de coriandre hachée2 piments Jalapeño, sans les graines540 ml (3 tasses) de riz blanc à grain long4 épis de maïs égrenés0,65 ml (1/8 cuillère à café) de cumin mouluPot de salsa de 709 ml (24 oz) Verser 540 ml d’eau (3 tasses...
Page 15 - Crevettes à la vapeur et légumes; Saumon à la vapeur avec riz brun
31 Recettes (suite) Crevettes à la vapeur et légumes 450 g (1 lb) de grosses crevettes surgelées250 ml (1 tasse) de pois « Sugar Snap ».175 à 250 ml (3/4 à 1 tasse) de poivron rouge en tranches125 à 175 ml (1/2 à 3/4 tasse) d’oignons en tranches250 ml (1 tasse) d’ananas émincés (dans du jus)1 boutei...
Page 16 - Pouding au riz avec pêches et pommes; Macaroni et fromage
32 Recettes (suite) Pouding au riz avec pêches et pommes 4 tasses de mesureur de riz blanc ou parfumé au jasmin (remplir le pot de cuisson jusqu’à la ligne « 4 ») 1,25 L (5 tasses) de lait 1 % ou écrémé 7,5 ml (1 1/2 cuillère à café) de sel cacher 12,5 ml (2 1/2 cuillère à café) de cannelle moulue 7...
Page 17 - Dépannage
33 Dépannage PROBLÈME Le cuiseur refuse de se mettre en marche. Le riz n’est pas cuit. Le riz est pâteux. Le cuiseur de riz émet un signal sonore pendant le cycle STEAM COOK (cuisson à la vapeur). CAUSE POSSIBLE • Le cuiseur n’est pas branché. S’assurer que le cuiseur de riz est branché dans une pri...
Page 18 - Garantie limitée
Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieuet place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la...