Hamilton Beach 47454C - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - AVERTISSEMENT; DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

13 w AVERTISSEMENT Danger d’électrocution • N’immergez jamais cet appareil dans de l’eau ou dans un autre liquide.• Cet appareil a une fiche polarisée (une broche plus large que l’autre) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que d’un seul côté dans une prise polarisée. Ne contrec...

Page 3 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

14 15. Vous pouvez vous brûler en soulevant le couvercle pendant le cycle d’infusion. 16. Avertissement : Pour réduire le danger d’incendie ou d’élec- trocution, n’enlevez jamais le couvercle du bas. Vous n’y trou-verez aucune pièce à entretenir vous-même. Toute réparationdoit être faite uniquement ...

Page 4 - AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

15 AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique. Nous avons choisi la longueur du cordon d’alimentation de cetappareil de manière à réduire les dangers de faire trébucher, ou des’enrouler, que ferait courir un cordon plus long. Si ...

Page 5 - Pièces et caractéristiques; Accessoires en option

16 Pièces et caractéristiques Pour commander, appelez les numéros suivants : 1-800-851-8900 (U.S.) • 1-800-267-2826 (Canada) 01-800-71-16-100 (Mexique) ou visitez le site Web hamiltonbeach.com Accessoires en option Filtre à eau Nettoyant et détartrant w AVERTISSEMENT Danger de brûlure • N’utilisez j...

Page 6 - Comment faire votre café

17 Comment faire votre café 4 6 8 10 12 1 2 2 4 6 8 10 12 4 5 Evitez d’avoir des moutures decafé dans autres parties deBrewStation. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, nettoyez le réservoirde café, le panier à filtre et le plateau de débordement à la main dans del’eau savonneuse c...

Page 8 - Comment faire du café glacé

19 4 6 8 10 12 1 4 6 8 10 12 2 2 4 6 8 10 12 5 6 Réglez Auto Off (arrêt automa-tique) à 0. Comment faire du café glacé 2 4 6 8 10 12 7 2 4 6 8 10 12 4 3 Infusez du café doublement con-centré pour faire du café glacé.Ajoutez 2 mesures ou 2 3 / 4 cuillers à soupe de café moulu par tasse. 8 8401605000 ...

Page 10 - du réservoir de café; Nettoyage; avec le nettoyant de cafetière

21 Nettoyage du réservoir de café 3 Nettoyez le tamis du réservoir decafé régulièrement (situé à l’in-térieur du réservoir de café).Soulevez le tamis pour enlever.Rincez à l’eau courante. Rincez toute mouture de café oumatériau étranger du filtre à l’eaucourante. Vérifiez qu’il n’y a pasde fuite. Re...

Page 11 - avec du vinaigre

22 Nettoyage avec du vinaigre 1 2 3 Enlevez le filtre à eau en option. Versez 500 ml (2 tasses) de vinaigre dans le réservoir d’eau. Appuyez sur ON (marche).Appuyez sur OFF (arrêt) après20 secondes et attendez 30 minutes. Appuyez sur ON(marche). Appuyez sur OFF(arrêt) quand vous avez fini.Quand il a...

Page 12 - En cas de panne

23 PROBLÈME POSSIBLE Le distributeur fuit. apparaît sur la minuterie. apparaît sur la minuterie. Le café a mauvais goût. Le café n’infuse pas/le café s’arrête d’infuser/l’appareil ne se met pas en marche. Le café infuse lentement. Le café déborde du panier. CAUSE PROBABLE • Moutures de café dans le ...

Page 13 - Garantie limitée

24 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’oeuvre pendant une période d’un (1) an à partir de sa date d’achat original,sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce pro...