Page 1 - Sorbetière/yaourtière
Sorbetière/yaourtière 840112400 Précautions importantes ................ 2 Pièces et caractéristiques .............. 3 Congélation du bol cylindrique ...... 3 Fabrication de crème et yaourt glacés ................................ 4 Conseils d’utilisation ........................ 5 Conservation de cr...
Page 2 - Renseignements de sécurité aux consommateurs
2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 1. Lire toutes les instructions. 2. Afin de vous prémunir contre le risque dechoc électrique, ne pas plonger le blocmoteur de l’appareil dans l’eau ou tout autreliquide. 3. Surveiller attentivement les enfants lorsqueceux-ci utilisent l’appareil ...
Page 4 - Fabrication de crème et yaourt glacés
4 1. Préparer une des recettes suggérées oubien une de vos propres recettesfavorites. Vous pouvez utiliser unerecette quelconque pour crème glacée,yaourt ou dessert glacé, à condition quela quantité d’ingrédients dans la recettene dépasse pas une pinte (0,93 litre). REMARQUE : Laisser toujours votre...
Page 5 - Conseils d’utilisation
5 Fabrication de crème et yaourt glacés (cont.) 7. Éteindre, débrancher et retirer le bloc moteur du bol.Vous pouvez « stabiliser » lacrème glacéeen enveloppantle bol cylin-drique dansune serviettepropre jusqu’àce que la con-sistancedésirée soit atteinte (jusqu’à 30 minutes). Transvaserle mélange da...
Page 6 - Tableau de conservation
6 Conservation de crème etyaourt glacés Dans la sorbetière Lorsque la crème glacée est prête, ellepeut être laissée dans la sorbetièrecouverte pendant environ 30 à 40 min-utes. Elle peut également être laisséedans la sorbetière couverte dans leréfrigérateur pendant 30 à 40 minutes. Dans le congélate...
Page 7 - Dépannage; Nettoyage
7 Dépannage PROBLÈME Crème glacée pas assezferme Ce qu’il faut VÉRIFIER • Le bol cylindrique n’est pas resté dans le congélateur assez longtemps (il est préférable de laisser en attentetoute la nuit). • Le congélateur n’est pas assez froid. La crème glacée durcit entre 10 et 14ºF (-10 à -12ºC). Si l...
Page 8 - Recettes; Crème glacée à la vanille à l’ancienne; des recettes de crème glacée à la vanille citées ci-dessus.; Variante Forêt Noire
8 Recettes Crème glacée à la vanille à l’ancienne Cette recette prend un peu plus de temps, mais cela en vaut la peine. 3 ⁄ 4 tasse de sucre 1 ⁄ 8 c. à thé de sel 1 3 ⁄ 4 tasse de lait entier Dans une casserole à fond épais, mélanger le sucre, le sel et le lait. Cuire à feumoyen en remuant de temps ...
Page 9 - Crème glacée Rocky Road
9 Crème glacée Rocky Road 1 ⁄ 4 tasse de cacao non sucré en poudre 3 ⁄ 4 tasse de sucre 1 tasse de lait1 c. à thé d’extrait de vanille1 pincée de sel Dans une casserole à fond épais, mélanger le cacao et le sucre. Verser graduellement le lait en remuant. Cuire à feu doux, en remuant constamment,jusq...
Page 10 - Crème glacée aux pépites de chocolat
10 Crème glacée au chocolat 4 onces de chocolat non sucré, coupé en petits morceaux 1 tasse de lait à 10 % de m.g. ou de lait concentré 1 tasse de sucre 2 c. à table de farine Dans une casserole à fond épais, mélanger le chocolat et le lait à 10 % de m.g. ou le laitconcentré. Faire cuire à feu moyen...
Page 11 - Glace aux œufs; Sorbet aux fruits; Crème glacée genre gâteau au fromage à la fraise
11 Glace aux œufs 4 oeufs1 tasse de lait 1 ⁄ 2 tasse de sucre 2 c. à table de miel 1 ⁄ 8 c. à thé de sel 2 tasses de crème à fouetter2 c. à thé d’extrait de vanille Dans une casserole moyenne, battre ensemble les œufs, le lait, le sucre, le miel etle sel. Faire cuire à feu doux, en remuant constamme...
Page 12 - Variante de yaourt glacé à la fraise
12 Crème glacée à la pêche 1 tasse de pêches fraîches ou congelées, coupées en petits morceaux 3 ⁄ 4 tasse de sucre (divisée) 2 tasses de crème à fouetter épaisse 1 ⁄ 2 tasse de lait 2 c. à thé d’extrait de vanille Mélanger les pêches avec 1 ⁄ 4 de tasse de sucre; écraser et mélanger le tout. Laisse...
Page 14 - Service à la clientèle
14 Si vous avez une réclamation à faire en vertu de cette garantie, veuillez composernotre numéro de service à la clientèle. Pour obtenir un service plus rapide, veuillezavoir les numéros de modèle, de série et de type à portée de main pour lereprésentant puisse vous aider. Ces numéros se trouvent s...