Page 2 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
14 Lors de l’utilisation d’appareils électromé-nagers, des précautions fondamentales desécurité doivent toujours être observées, ycompris ce qui suit : 1. Lire et conserver toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de chocélectrique, ne pas immerger la base, lemoteur, le cordon ou l...
Page 3 - Renseignements de sécurité aux consommateurs; Avant l’utilisation la première fois
15 Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à l’utilisationdomestique seulement. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée.Ce type de fiche présente une broche pluslarge que l’autre. La fiche peut être intro-duite dans une prise dans un sensseulement. Il s’agit d’une c...
Page 4 - Pièces et caractéristiques
16 1. Poussoir 2. Trémie 3. Couteau à couper/mélanger 4. Bol 5. Commutateur rotatif 6. Réglage Pulse (pulsation) 7. Base 8. Tige motorisée 9. Disque réversible pour trancher/hacher 10. Couvercle Pièces et caractéristiques Poussoir à aliments dans la trémie Conseils! • Le bol peut contenir 6 tasses (...
Page 5 - Utilisation du robot culinaire; Verrouillage du bol; Utilisation des commandes
17 Utilisation du robot culinaire Verrouillage du bol Aligner la base et le bol tel qu’illustré.Tourner le bol dans le sens horairejusqu’à ce qu’il se verrouille en place. REMARQUE : Le robot culinaire ne fonctionnera pas si le bol n’est pas verrouillé en place. Utilisation des commandes La commande...
Page 6 - Utilisation du disque pour trancher/hacher; Utilisation du couteau à couper/mélanger
Utilisation du disque pour trancher/hacher • Pour trancher ou hacher du fromage, choisir des fromages fermes commele cheddar, le monterey jack ou lesuisse. Placer le fromage au congéla-teur pendant 30 minutes avant de letraiter. • Un côté du disque réversible pour trancher/hacher a une lame tran-cha...
Page 7 - Tableaux des opérations
19 1. S'assurer que le commutateur de commande est en position OFF et quel’appareil est débranché. 2. Verrouiller le bol sur la base. (Voir « Verrouillage du bol » à la page 17). 3. Placer le disque pourtrancher/hacher sur la tige motoriséeen plaçant le côté tranchant choisivers le haut, soit le côt...
Page 8 - Conseils et techniques d’opération
20 Conseils et techniques d’opération • Pour une consistance uniforme lorsqu’on coupe des aliments, laisserde l’espace dans le bol pour que l’ali-ment puisse se déplacer autour du bol. • Pour une consistance plus uniforme aussi, commencer avec des morceauxd’aliments de même grosseur. Lescarottes par...
Page 9 - Hoummos
21 Recettes Nettoyage 1. Laver le bol, le couvercle, le couteauà couper/mélanger, le disque pourtrancher/hacher et le poussoir dansde l'eau chaude savonneuse. Bienrincer et sécher. Ces pièces peuventaussi être lavées au lave-vaisselle. REMARQUE : • Ne pas ranger le robot culinaire avec le couvercle ...
Page 10 - Soupe aux pommes de terre et poireaux; Soupe aux lentilles
22 Soupe aux pommes de terre et poireaux 3 livres (1,35 kg) de pommes de terre, pelées 3 à 4 poireaux, racine et feuilles coupées8 oz (225 g) de bacon2 pintes (2 L) d’eau Avec le disque pour trancher/hacher, côté pour trancher vers le haut, trancher lespommes de terre. Les verser dans un gros bol mé...
Page 11 - Lasagne végétarienne
23 Lasagne végétarienne 8 oz (225 g) de mozzarella allégée1 oignon moyen, pelé et coupé en morceaux 4 gousses d’ail4 à 6 oz (115 à 170 g) de champignons frais 1 c. à thé (5 ml) d’huile végétale2 courgettes d’environ 6 po (15 cm) de long,coupées en morceaux 2 oz (50 g) de parmesan, coupé en morceaux ...
Page 12 - Pouding au pain à l’ananas au four; Croustade aux pommes
24 Pouding au pain à l’ananas au four 12 tranches de pain blanc, coupé en lamelles pour passer dans la trémie 1 boîte de 20 oz (565 g) de morceaux d’ananas, égouttés2 oeufs1 tasse (225 ml) de crème moitié-moitié Insérer le couteau à couper/mélanger dans le bol du robot culinaire et, robot enmarche, ...
Page 13 - Service à la clientèle
25 Service à la clientèle Si vous avez une question concernant votre appareil, composer notre numéro sansfrais de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros demodèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent sous votreappareil. Cette information nous a...