Page 2 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Lors de l’utilisation d’appareils électromé-nagers, des précautions fondamentales desécurité doivent toujours être observées, ycompris ce qui suit : 1. Lire et conserver toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de chocélectrique, ne pas immerger la base, lemoteur, le cordon ou la f...
Page 3 - Avant l’utilisation la première fois
12 Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à l’utilisationdomestique seulement. Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autreappareil électroménager à forte con-sommation sur le même circuit que le robot culinaire. La longueur du cordo...
Page 4 - Pièces et caractéristiques; Accessoire en option
13 Pièces et caractéristiques Accessoire en option Disque pour hacher fin/ à coupe ondulée réversible Pour commander : 1.800.851.8900 (É.-U.) 1.800.267.2826 (Canada) hamiltonbeach.com Poussoir Couvercleavec trémie Disque pour trancher/hacher réversible Lame à couper/mélanger Bol Arbre du moteur Base...
Page 5 - Verrouillage du couvercle; Utilisation des commandes; Utilisation du robot culinaire; Verrouillage du bol
14 2 1 0 P Verrouillage du couvercle Aligner le couvercle tel qu’illustré.Placer le couvercle sur le bol et letourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. REMARQUE : Le robot culinaire ne fonctionnera pas si le couvercle n’estpas verrouillé en place. Utilisation des commande...
Page 6 - Traitement à l’aide de la lame à couper/mélanger
15 Traitement à l’aide de la lame à couper/mélanger La lame à couper/mélanger peut servir àcouper grossièrement, émincer, mélangerou réduire en purée les aliments. 1. S’assurer que le bouton de commandeest à la position OFF ( O ) et que l’appareil est débranché. 2. Verrouiller le bol sur la base (vo...
Page 7 - Conseils et techniques d’opération
16 1. S’assurer que le bouton de com- mande est à la position OFF ( O ) et que l’appareil est débranché. 2. Verrouiller le bol sur la base (voir la rubrique « Verrouillage du bol »). 3. Mettre le disque pour trancher/hacher réversible OU le disque pour hacherfin/à coupe ondulée réversible (enoption)...
Page 9 - Nettoyage
18 Nettoyage 1. Débranchez votre appareil de laprise électrique. 2. Laver le bol, le couvercle, la lame, les disques et le poussoir dans l’eauchaude savonneuse. Rincer et sécher à fond. Ces composants vont aussi sur le panier supérieur dulave-vaiselle. NOTE : Ne pas ranger le robot culi- naire avec ...
Page 10 - Petites pannes et solutions
19 Petites pannes et solutions Avant de téléphoner au numéro de service à la clientèle de Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc., vérifier soigneusement la liste ci-dessous pour une solutionpossible à votre question. PROBLÈME POTENTIEL L'appareil ne fonctionne sur aucune vitesse ni sur Pulse. L’aliment ...
Page 11 - Service aux clients
20 Service aux clients Si vous avez une question au sujet du robot culinaire, composer notre numéro sansfrais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter lesnuméros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouventsous le robot culinaire. Ces rensei...