Page 2 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
15 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites s...
Page 3 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS
16 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fic...
Page 4 - Pièces et caractéristiques
17 Pièces et caractéristiques Disque réversible à trancher/râper Utiliser pour râper ou trancher des aliments variés (comme le fromage, les carottes, oignons, tomates, piments et concombres). Lame à hacher/mélanger Utiliser pour hacher grossièrement les aliments, pour les effilocher, pour les cisele...
Page 5 - Utilisation de la lame à hacher/mélanger
18 Utilisation de la lame à hacher/mélanger 2 3 1 4 Mettre le bol sur la base. Glisser soigneusement la lame sur l’arbre du moteur. Mettre le couvercle sur le bol. REMARQUE : L’appareil ne se mettra pas en marche tant que les loquets du bol ne sont pas verrouillés. w AVERTISSEMENT Risque de déchirur...
Page 7 - Utilisation du disque réversible pour trancher/râper
20 Utilisation du disque réversible pour trancher/râper 2 3 1 4 Mettre le bol sur la base. Placer soigneusement le disque sur l’arbre du moteur en plaçant la face désirée vers le HAUT. (La lame est gravée des mots « SLICE » [trancher] ou « SHRED » [râper] de chaque côté de la lame). Tailler les alim...
Page 8 - Utilisation du disque réversible
21 Utilisation du disque réversible pour trancher/râper (suite) 8 11 7 10 9 Une fois le travail terminé, appuyer (OFF/ ) l’appareil et débrancher la base. w AVERTISSEMENT Risque de déchirures : Toujours débrancher l’appareil avant de retirer le couvercle. Pour éviter tout risque de dommage à l’appar...
Page 10 - Nettoyage et entretien
23 Nettoyage et entretien Essuyer le socle, le panneau de commande et le cordon avec un linge humide ou une éponge. Pour enlever les taches rebelles, utiliser un nettoyant doux et non abrasif. LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE NE PAS utiliser le réglage “SANI” du lave-vaisselle. Les températures du cycle “S...
Page 11 - Dépannage
24 Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Les vitesses et le mode d’impulsion de l’appareil ne fonctionnent pas. • L’appareil est-il branché ? La prise fonctionne-t-elle ?• Le couvercle est-il verrouillé correctement ? Voir les chapitres « Utilisation ». Les aliments ne sont pas tranchés ou râpés uniform...
Page 12 - Recettes
25 Humus au poivron rouge rôti 2 gousses d’ail 2 oignons verts, partie blanche et la moitie de la partie verte 1 boite de 15 oz (425 g) de pois chiches, égouttés 1 pot de 14 oz (397 g) de poivrons rouges rôtis, égouttés 1/4 de tasse (59 ml) de beurre de sésame, mélangé 2 c. à soupe (30 ml) de jus de...
Page 15 - Garantie limitée
28 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...