Page 2 - CERTIFICA T DE GARANTIE LIMITÉE DU RÉCHAUFFEUR DE PISCINE HA; COMMENT DÉPOSER UNE RÉCLAMA TION DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE :; LIMIT ATION DE RESPONSABILITÉ :
16 Hayward Pool Products, Inc. 620 Division St. Elizabeth, NJ 07207 Hayward Pool Products, Inc. 2875 Pomona Boulevard Pomona, CA 91768 Hayward Pool Products, Inc. 2880 Plymouth Drive Oakville, Ontario L6H 5R4 Hayward S.A. Zoming de Jumet B6040 Jumet, Belgique © 2004 Hayward Imprimé aux U.S.A. CERTIF...
Page 3 - FRAIS DE LIVRAISON ET D’INST ALLA
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 15 Garantie limitée du réchauffeur : CONDITIONS ET COUVER TURE : Nous garantissons que notre réchauffeur de piscine est dépourvu de vices de main d’œuvre ...
Page 4 - HS
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 14 Figure 4 : Codes d’erreur (suite) IO Erreur d'allumeur ouvert Si le contrôle n'est pas dans le mode de verrouillage et détecte que le circuit de l'allu...
Page 7 - Figure 3 : Clavier d’interface d’utilisateur
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 11 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRA TURE : Ce réchauffeur de piscine est équipé d’un thermostat numérique qui permet à l’utilisateur de sélectionner la température d...
Page 9 - Figure 1: Emplacement du clavier et de l’étiquette
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 9 A VER TISSEMENT : Si l’on sent du gaz dans la zone de l’appareil ou près du sol (LE PROP ANE EST PLUS LOURD QUE L ’AIR ET IL SE POSE DONC SUR LE SOL), i...
Page 10 - SECTION II. UTILISA TION ET MAINTENANCE P; A VER; causer les dommages ou les pannes prématurées de l’échangeur; CONSERVA
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 8 SECTION II. UTILISA TION ET MAINTENANCE P AR LE CONSOMMA TEUR L ’échangeur de chaleur du réchauf feur de piscine Hayward est fabriqué avec des matériaux...
Page 11 - RÉSUMÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE :; INFORMA TIONS GÉNÉRALES
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 7 INTRODUCTION : Ce manuel contient des instructions pour l’utilisation et l’utilisation sécurisée, des réchauf feurs de piscine / spa / bain à remous. Ha...
Page 14 - TREMARQUES POUR L’ÉLECTRICIEN :
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 4 TREMARQUES POUR L’ÉLECTRICIEN : Utiliser un conducteur en cuivre solide, taille 8 ou plus. Installer un fil continu entre la saillie d’attache externe e...
Page 15 - INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 3 Il faut toujours suivre les précautions de sécurité de base, y compris ce qui suit : Si les instructions ne sont pas observées , cela peut causer des bl...
Page 16 - Avertissements; T ABLE DES MA
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 2 Avertissements .............................................................................................. 3 Section I. Informations générales .........
Page 17 - Si les informations de ces; MANUEL DU PROPRIÉT
POUR V OTRE SÉCURITÉ A VER TISSEMENT : Si les informations de ces instructions ne sont pas suivies à la lettr e, un incendie ou une explosion pourrait en résulter et causer des dommages matériels, des blessures ou la mor t. - Ne pas remiser ou utiliser de l’essence ou autres vapeurs ou liquides infl...
