Page 4 - Un message de Hestan
©2021 Hestan Commercial Corporation 1 FR Un message de Hestan Un message de Hestan La cuisine en plein air est le rêve du perfectionniste et, grâce à ce nouvel investissement, vous vous en êtes maintenant rapproché. Nous vous souhaitons une sincère bienvenue dans la famille Hestan. Nous avons conçu ...
Page 5 - TABLES DES MATIERES; ENTRAÎNERA; LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT CES INSTRUCTIONS; AVIS; RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION - RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE
©2021 Hestan Commercial Corporation 2 FR 2 DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ 3 NUMÉROS DE MODÈLE 4 PLAQUE SIGNALÉTIQUE 4 RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION ET DES CODES EN VIGUEUR 4 SÉCURITÉ IMPORTANTE DES ENFANTS 4 PRÉCAUTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL 6 UTILISATION 6 CONTRÔLE NUMÉRIQUE DE LA TEMPÉRATURE 9 E...
Page 6 - NUMÉROS DE MODÈLE; No. de Modèle Description; illustré; DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ
©2021 Hestan Commercial Corporation 3 FR NUMÉROS DE MODÈLE No. de Modèle Description GRS_24 RÉFRIGÉRATEUR INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR, PORTE SOLIDE, 24 po GRS_24-XX RÉFRIGÉRATEUR INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR, PORTE SOLIDE, COULEUR, 24 po GRG_24 RÉFRIGÉRATEUR INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR, PORTE EN VERRE, 24 po GRG_24-XX...
Page 7 - La plaque signalétique est fixée sur; caisse; RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION ET DES CODES EN VIGUEUR; SÉCURITÉ IMPORTANTE DES ENFANTS; grimper à l’intérieur.; PRÉCAUTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL; sécurité de base doivent être suivies comme indiqué ci-dessous.; Veuillez laisser ces instructions au propriétaire.; véhicules récréatifs.
©2021 Hestan Commercial Corporation 4 FR PLAQUE SIGNALÉTIQUE La plaque signalétique contient des informations importantes sur votre appareil Hestan, telles que le modèle et le numéro de série, ainsi que des informations sur le réfrigérant si un entretien est nécessaire. La plaque signalétique est fi...
Page 8 - AVANT L’INSTALLATION; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
©2021 Hestan Commercial Corporation 5 FR AVANT L’INSTALLATION AVANT L’INSTALLATION VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D’INSTALLATION FOURNI. Inspectez soigneusement la produit pour détecter tout dommage caché. Si des dommages sont découverts, déposez votre réclamation immédiatement avec la société de tran...
Page 9 - UTILISATION; INTERRUPTEUR GÉNÉRAL; ventilateur, car cela diminuera la performance.; VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DU PRODUIT; d’eau. Serrez bien le bouchon de la bouteille.; RÉGULATEUR NUMÉRIQUE DE TEMPÉRATURE; INSTRUCTIONS DE COMMANDE À DEUX ZONES; Compartiment Supérieur:; Définitions des Boutons de Programmation :
©2021 Hestan Commercial Corporation 6 FR UTILISATION INTERRUPTEUR GÉNÉRAL INTERRUPTEUR GÉNÉRAL Les produits de réfrigération Hestan sont équipés d’un interrupteur d’alimentation général situé derrière la plinthe à grilles de transfert. Retirez la plinthe/grille pour allumer ou éteindre l’unité. ÉCLA...
Page 10 - INSTRUCTIONS DE COMMANDE À ZONES SIMPLE
©2021 Hestan Commercial Corporation 7 FR RÉGULATEUR NUMÉRIQUE DE TEMPÉRATURE (suite) Affichage de la consigne: Appuyez, puis relâchez le bouton SET (consigne); St1 s’affichera. Appuyez à nouveau sur SET (consigne) pour afficher la consigne du compartiment inférieur. Appuyez à nouveau sur SET (consig...
Page 11 - Pour changer la Température de Consigne
©2021 Hestan Commercial Corporation 8 FR RÉGULATEUR NUMÉRIQUE DE TEMPÉRATURE (suite) Pour changer la Température de Consigne 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SET (consigne) jusqu’à ce que l’écran affiche la température de consigne actuelle avec un « F » clignotant. 2. Utilisez le bouton flèc...
Page 12 - ENTRETIEN; ENTRETIEN SAISONNIER POUR LES MODÈLES EXTÉRIEURS HOMOLOGUÉS UL; HIVERNAGE; accumulés à l’intérieur de la grille.; DÉMARRAGE DE PRINTEMPS; nettoyer si nécessaire.; alimentation électrique!; REMPLACEMENT DE LUMIERE LED
©2021 Hestan Commercial Corporation 9 FR ENTRETIEN ENTRETIEN SAISONNIER POUR LES MODÈLES EXTÉRIEURS HOMOLOGUÉS UL ENTRETIEN SAISONNIER POUR LES MODÈLES EXTÉRIEURS HOMOLOGUÉS UL HIVERNAGE HIVERNAGE Ce processus doit avoir lieu lorsque les basses températures quotidiennes sont égales ou inférieures au...
Page 13 - NETTOYAGE; ENTRETIEN DE L’ACIER INOXYDABLE
©2021 Hestan Commercial Corporation 10 FR NETTOYAGE ENTRETIEN DE L’ACIER INOXYDABLE ENTRETIEN DE L’ACIER INOXYDABLE L’acier inoxydable est couramment utilisé dans les appareils des cuisines de restaurants et de résidences à cause de sa robustesse, de sa capacité de résistance à la corrosion et de sa...
Page 14 - ventilateurs et les façades en bois inachevé du casier à vin.; RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION.; ENTRETIEN DES SURFACES PEINTES; Rincer à l’eau douce propre et sécher avec un chiffon propre.
©2021 Hestan Commercial Corporation 11 FR Pour nettoyer les surfaces et les pièces amovibles nonmétalliques intérieures et extérieures, lavez avec une solution douce d’eau tiède et du savon avec un peu de bicarbonate de soude. Rincez et séchez soigneusement. Évitez de projeter de l’eau sur les ampou...
Page 16 - DÉPANNAGE; du problème et le résoudre sans appeler le service technique.; Consultez
©2021 Hestan Commercial Corporation 13 FR DÉPANNAGE Si l’unité semble défectueuse, lisez d’abord la section UTILISATION de ce manuel. Si le problème persiste, consultez cette section de dépannage pour voir si vous pouvez trouver la cause et la solution du problème et le résoudre sans appeler le serv...
Page 17 - PIÈCES; endommager l’appareil et annuler la garantie.
©2021 Hestan Commercial Corporation 14 FR DÉPANNAGE (suite) Problème Cause Solution Les compartiments sont plus chauds que d’habitude. La commande est préréglée sur chaud. Abaissez la température de consigne. Voir les instructions de changement de la consigne pour le modèle spécifque. La lumière res...
Page 18 - GARANTIE LIMITÉE; couvert par la période de Garantie de Base.
©2021 Hestan Commercial Corporation 15 FR GARANTIE LIMITÉE GARANTIE: GARANTIE: Hestan Commercial Corporation (“Hestan”) garantit à l’acheteur original que pendant la période de Garantie de Base, les produits de Hestan seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication, et pendant la période de...
Page 19 - entretien de routine.
©2021 Hestan Commercial Corporation 16 FR • Les consommables tels que les ampoules.• Les dommages cosmétiques.• Les ajustements des commandes, l’inversion de la porte, le nettoyage du condenseur ou autre entretien de routine. • Les produits dont la preuve d’achat originale, la date de livraison ou l...
